left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี เท้ เขิ่น อิน//B IY1 T EY1 K AH0 N IH0 N//bˈiː tˈeɪkən ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be taken in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be taken in-, *be taken in*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be taken in
(idm)หลอกลวง, See Also:โกง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Revenge can't be taken in haste.
การล้างแค้นไม่สมควรจะเร่งรีบSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
These are being taken in secret as the students go to and from school.
พวกนั้นแอบถ่ายรูปนักเรียนที่ออกจากโรงเรียนไปน่ะค่ะOhitori sama (2009)
Everything had to be taken in
ทุกอย่างต้องเย็บเข้าThe Uncanny Valley (2010)
But don't be taken in by it.
แต่อย่าหลงใหลมันเข้าล่ะThe Box (2010)
Don't be taken in by his fine words!
อย่าหลงกลในคำพูดดีของเขาHis Father's Son (2011)
Children being taken in these numbers from the roads and fields so close to town.
เด็ก ๆ ถูกนำมาในตัวเลขเหล่าน จากถนนและทุ่ง เพื่อให้ใกล้เคียงกับเมือง.Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
After years of moving from place to place, I totally get how easy it was for him to be taken in by a powerful father figure.
หลังจากย้ายไปทั่วมาหลายปี ฉันเข้าใจเลยว่ามันง่ายมากที่เขาจะโดน คนที่เป็นเหมือนพ่อที่มีอำนาจครอบงำClosure (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงลิ้น
(v)be taken in by compliment, See Also:be fooled by praise/compliment, Syn.หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก, Example:อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ, Thai Definition:หลงเชื่อคำยอ
เสียรู้
(v)be outwitted, See Also:be taken in, be fooled, Syn.เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้, Ant.รู้ทัน, Example:ผมมันเสียรู้คนไทยด้วยกัน มันใช้ให้ผมขับรถไปรับเฮโรอีนที่สนามบิน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พาซื่อ
[phāseū] (v) EN: take s.o. in ; be taken in
ตกหลุม
[tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
ตกหลุมพราง
[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
EDICT JP-EN Dictionary
乗る(P);乘る(oK)
[のる, noru](v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P)#8948[Add to Longdo]
して遣られる
[してやられる, shiteyarareru](exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted[Add to Longdo]
一杯食わされる
[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru](exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived[Add to Longdo]
機内持ち込み
[きないもちこみ, kinaimochikomi](adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on[Add to Longdo]
計られる
[はかられる, hakarareru](v1) to be taken in[Add to Longdo]
口に乗る
[くちにのる, kuchininoru](exp, v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in[Add to Longdo]
手に乗る
[てにのる, teninoru](exp, v5r) to be fooled by something; to be taken in[Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)](v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ