left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ลิ เถ่อ (ร) แร หรี่//L IH1 T ER0 EH2 R IY0//lˈɪtɜːʴˌeriː/helppracticeฝึกออกเสียง
224 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*literary*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: literary, -literary-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้literary
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
literary
(adj)เกี่ยวกับการประพันธ์
literary
(adj)เกี่ยวกับวรรณคดี, See Also:เกี่ยวกับวรรณกรรม
Hope Dictionary
literary
(ลิท'เทอระรี) adj. เกี่ยวกับหนังสือ, เกี่ยวกับวรรณคดี, เกี่ยวกับผลงานประพันธ์, เกี่ยวกับผลงานวรรณคดี, มีเนื้อหาสาระดี, (สำนวน) โผงผาง, อวดความรู้., See Also:literarily adv. ดูliterary literariness n. ดูliterary, Syn.wellrea
Nontri Dictionary
literary
(adj)ทางวรรณคดี, เกี่ยวกับการประพันธ์, ในเชิงอักษรศาสตร์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
literary criticism
วรรณคดีวิจารณ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Biography as a literary form
การเขียนชีวประวัติ[TU Subject Heading]
Creation (Literary, artistic, etc.)
การสร้างสรรค์ (วรรณกรรม, ศิลปกรรม, ฯลฯ)[TU Subject Heading]
Literary art
ความสามารถทางการประพันธ์[TU Subject Heading]
Literary collections
รวมวรรณกรรมหลายรูปแบบ[TU Subject Heading]
Literary prizes
รางวัลทางวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Literary
การวิเคราะห์ความเกี่ยวพันทางวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Structuralism (Literary analysis)
โครงสร้างนิยม (การวิเคราะห์วรรณกรรม)[TU Subject Heading]
Style, Literary
แนวการเขียน[TU Subject Heading]
Literary award
รางวัลวรรณกรรม, Example:<b>รางวัลวรรณกรรม (Literary award)</b> หมายถึง รางวัลที่มอบให้เป็นเกียรติยศแก่ผู้เขียนหรือผู้วาดภาพประกอบสำหรับการสร้างผลงานที่เฉพาะเจาะจงหรือการรับรู้ในผลงานที่โดดเด่น โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่การตัดสินใจของผู้ตัดสินที่มีคุณภาพ ผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมและรางวัลที่ได้รับเป็นประจำทุกปีส่วนมากจะได้รับเงินทุนจากเอกชนหรือมูลนิธิ ซึ่งรางวัลที่ได้นี้อาจรวมทั้งเหรียญรางวัล เงินทุนและ / หรือการได้รับรางวัลเงินสด การรับรู้มักจะเป็นการช่วยเพิ่มยอดขายของผลงานของผู้ได้รับรางวัลให้มากขึ้น และยังหมายถึงความก้าวหน้าในการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์จากสำนักพิมพ์ด้วย รางวัลวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ส่วนในสหรัฐอเมริการางวัลที่มีชื่อเสียงรู้จักกันดี คือ รางวัลพูลิตเซอร์ สำหรับในประเทศไทย ได้แก่ รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (รางวัลซีไรต์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Una acted with the Abbey Players, the Irish Repertory Company, and the Irish Literary Theatre, in plays by Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw and Galsworthy.
Una trat mit den Abbey Players, der Irish Repertory Company sowie dem Irish Literary Theatre in Stücken von Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw und Galsworthy auf.The Invisible Man (1933)
You see, I was just afraid that you might be... one of those self-obsessed literary types.
จากนั้นก็หันมา เห็นต้นหนเดินโซเซเข้ามาKing Kong (2005)
Say that again, you literary has-been!
กล้าดีก็พูดมาอีกทีซิ เจ้านักประพันธ์ตกอับAlways - Sunset on Third Street (2005)
Which of the following literary works are about love for parents?
ข้อไหนเกี่ยวกับความรักที่มีต่อบุพการี?Innocent Steps (2005)
Hoon-tae from the literary club, Hye-sung, Seong-jin...
ฮูนเท จากชมรมวรรณคดี/Nเฮซัง, ซองจิน...My Girl and I (2005)
Literary Newcomer's Prize
(รางวัลนักประพันธ์รุ่นเยาว์)Always - Sunset on Third Street (2005)
As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble
ผมเคยได้เข้ารอบสุดท้าย ในการชิงรางวัลอะคุตะงาวะ ผมคิดว่า พวกอิชิฮาร่ากับโอเวะ ที่กำลังได้รับความนิยมเนี่ยAlways - Sunset on Third Street (2005)
But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so?
แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสินตามกระแสเท่านั้น ผม...Always - Sunset on Third Street (2005)
You sure he's safe with that literary has-been?
ฝากเด็กไว้กับเจ้านักประพันธ์นั้น จะดีเหรอAlways - Sunset on Third Street (2005)
- Yes.I was a literary type.
-ใช้ ฉันชํ่าชองเรื่องวรรณคดีมากArang (2006)
A literary type?
ชํ่าชองเรื่องวรรณคดีหรือArang (2006)
There are a lot of literary references in this document.
มันมีการอ้างอิงจากงานวรรณกรรมอยู่เยอะมากThat Night, a Forest Grew (2007)
What other literary quotes are in that manifesto?
มีการยกคำจากวรรณกรรมมาอีกมั้ย ในแถลงการณ์นี้That Night, a Forest Grew (2007)
He, like, brainwashed kelly with all this literary crap
เขา, แบบว่าล้างสมองเคลลี่ เกี่ยวกับวรรณกรรมบ้า ๆเรื่องแวมไพร์No Such Thing as Vampires (2007)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.
ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอายBecoming Jane (2007)
Except when you are writing poems and short stories in the New School literary magazine.
เว้นแต่ตอนที่คุณแต่งกลอนหรือว่าเรื่องสั้น ในหนังสือ นิวสคูลMusic and Lyrics (2007)
"The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections.
เป็นเรื่องราวของนักเรียน ที่มีวรรณกรรมอยู่ในลมหายใจ... ที่ล่อลวงให้นักเขียนร้อยล้านเข้ามาพัวพันชีวิตเธอ ดังนั้นเธอเลยเข้ามาเอาผลประโยชน์จากเขาได้Music and Lyrics (2007)
"She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer."
เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อยMusic and Lyrics (2007)
When they arrived, they found these two literary geniuses... floating around in the middle of the ocean in their life jackets sipping martinis.
ตอนมาถึงพวกเขาเจอ อัฉริยะสองหน่อ กำลังลอยเคว้งอยู่กลาง มหาสมุทรสวมแจ็ตเก็ตชูชีพ.. เต็มยศเชียวล่ะCassandra's Dream (2007)
odd literary references, mathematical proofs.
บทประพันธ์แปลกๆ ที่อ้างถึงการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I can't believe that I get a job workg for my literary idol,
ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ผมอุตสาห์ได้ทำงานกับนักเขียนคนโปรดSummer Kind of Wonderful (2008)
This is my literary agent from Hollywood.
นี่เป็นทีมที่ปรึกษาด้านภาพลักษณ์ผม\ จากฮอลีวูดFrost/Nixon (2008)
"Julie Powell, once the editor of the Amherst literary magazine,
"จูลี่ พาวเวลล์ เคยดำรงตำแหน่ง บก.นิตยสาร ดิ แอมเฮิร์สท์ ลิเทอรารี่"Julie & Julia (2009)
I am a literary agent.
ฉันเป็นตัวแทนวรรณคดีJulie & Julia (2009)
Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who's written a huge French cookbook.
เอลวิส เดอ โว โต แมวมองนักเขียนหนังสือ เป็นเพื่อนกับนักเขียนตำราอาหารฝรั่งเศสJulie & Julia (2009)
All for the sake of literary symmetry.
เพื่อให้เนื้อเรื่องมันเท่าเทียมกันThe Monster at the End of This Book (2009)
Uh, no, just orientation stuff. But, uh, i did join a literary group.
แต่ เอ่อ ฉันเข้าชมรมวรรณคดีแล้วThe Freshmen (2009)
As a famed literary liar once told Oprah, memory is subjective.
นักประพันธ์โกหกผู้มีชื่อเสียงบอกโอปร้าว่า ต่างคนก็ต่างจำในสิ่งที่ตนเองต้องการThe Last Days of Disco Stick (2009)
Yeah, they're literary geniuses because the world's most obvious Lewis Carroll reference is in...
ใช่, พวกเขาเป็นอัจฉริยะ เพราะแหล่งอ้างอิงที่ชัดเจนที่สุด ของลูอิส แครอลก็คือ...The Social Network (2010)
Literary Agent out of New York.
นักประพันธ์ของนิวยอร์คThe Devil You Know (2010)
Never-to-be-realized literary aspirations-check.
ฉันไม่เคยรู้เลยนะ ลมหายใจเข้าออกเป็นการอ่านเขียนหนังสือThe Townie (2010)
All the reporters are focusing on you, not to mention, the literary circles might strike your name out.
นักข่าวทั้งหมดให้ความสนใจมาที่คุณ ไม่ต้องพูดถึง วงการวรรณกรรมที่อาจจะแบนคุณEpisode #1.18 (2010)
I'm a sister-professor at Columbia. Teach course feminist literary tradition.
ผมเป็นผู้ช่วยอาจารย์ที่โคลัมเบียเทค วิชาวรรณกรรมสิทธิสตรีThe Switch (2010)
Miss, he is really good literary talent ah
คุณหนู เขาวาดรูปเก่งมากเลยนะคะ3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Millions of dollars being showered on poets, literary theorists and students of gender studies.
เงินนับล้านถูกประเคนไปให้นักกวี นักทฤษฎีด้านวรรณกรรม และนิสิตด้านเพศสภาพศึกษาThe Benefactor Factor (2011)
It's a literary agency for my internship.
กับเอเจนซี่งานเขียนของผม เรื่องฝึกงานน่ะThe Kids Are Not All Right (2011)
It was one of Louis' royal handlers, and your desperate need for literary validation cost me the greatest date of my life.
และความต้องการที่จะแยกตัวออกมา ทำให้วรรณกรรมดูมีเหตุมีผล ทำให้ฉันมีวันที่ดีที่สุดของชีวิตฉันPetty in Pink (2011)
The literary world is saying "yes" to you.
โลกวรรรณกรรม ต้อนรับคุณแล้วMemoirs of an Invisible Dan (2011)
Soon, your literary misdeeds will be forgotten.
เร็ว ๆ นี้ วรรณกรรมของนาย จะถูกลืมThe Fasting and the Furious (2011)
Your literary talent is wasted if you are a merchant.
ถ้าเจ้าเป็นพ่อค้าเจ้าก็จะสูญเสียพรสวรรค์ทางวรรณกรรมThe Duo (2011)
Dan, why are we discussing British literary figures when we have New York's most celebrated author in our midst?
แดน ทำไมเราไม่มาคุยกันเรื่อง นักเขียนชาวบริทิชล่ะ ในเมื่อเรามีนักเขียนนิวยอร์คที่มีชื่อเสียงมากมายที่นี่Salon of the Dead (2012)
I was in the neighborhood checking in on my Brooklyn holdings, and I wanted to make sure you hadn't fallen into another literary slump.
ฉันก็แค่มาในที่ที่ฉันครอบครอง ในบรู๊คลิน เลยเข้ามาดูนายสักหน่อยเพื่อให้แน่ใจว่านายไม่ได้บ้าThe End of the Affair? (2012)
Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries.
แดนปิดโอกาสตัวเอง ที่จะให้เวลาตลอดซัมเมอร์ที่โรม ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงของโลกวรรณกรรมThe Fugitives (2012)
So I'm partial to finding my answers in the literary form.
ดังนั้น ฉันจะค้นหาคำตอบของฉัน จากเค้าโครงเรื่องบางส่วนได้Heart of Darkness (2012)
before literary society in two weeks.
ก่อนจะเข้าร่วมชมรมวรรณกรรมในอีก 2 สัปดาห์Infamy (2012)
I'll go down as one of the biggest frauds in literary history.
ผมจะกลายเป็นคนที่หลอกลวงที่สุดInfamy (2012)
Where are the literary magazines?
หนังสือวรรณกรรมอยู่มุมไหนA Muse (2012)
Wait till I'm dead if you want to build that literary museum.
รอให้ฉันตายก่อนนะ ถ้าหากยังคิดจะสร้างพิพิธภัณฑ์นั่นA Muse (2012)
We took out 'Literary Museum' from the title.
และยกเลิกการใช้ชื่อพิพิธภัณฑ์วรรณคดีไปแล้วA Muse (2012)
It's one of his best writings. The literary circle is buzzing about it.
ถือเป็นงานเขียนชิ้นเอก ที่พูดถึงกันมากในวงวรรณกรรมเลยล่ะA Muse (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
literary
A criticism of literary works this year is in the paper.
literary
Can computers actually translate literary works?
literary
From a literary point of view, his work is a failure.
literary
He is reading a book of literary criticism.
literary
I belong to the literary circle.
literary
It's not as if just anybody can write a literary gem.
literary
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
literary
No one was aware of her literary talent.
literary
Noted literary personalities gathered together last evening.
literary
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
literary
She has some literary talent.
literary
She is a woman of great literary ability.
literary
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วรรณกรรมชิ้นเอก
(n)literary masterpiece, Example:วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช
วรรณกรรม
(n)literature, See Also:literary works, writings, Example:ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้, Thai Definition:งานหนังสือ
สำนวนโวหาร
(n)literary style, See Also:flowery language, Syn.โวหาร, Example:หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย, Unit:สำนวน, Thai Definition:ถ้อยคำที่เรียบเรียง
พระราชนิพนธ์
(n)writings by the king, See Also:royal work, literary work by the king, Example:คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น, Notes:(ราชา)
ปกรณัม
(n)story, See Also:book, literary composition, dissertation, exposition, treatise, Syn.ปกรณ์, ปูรกรณ์, เรื่องราว, ตำรา, Example:เทพปกรณัมเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทวดา, Unit:เรื่อง, เล่ม, Thai Definition:เรื่อง
ภาษาหนังสือ
(n)written language, See Also:literary language, Syn.ภาษาเขียน, Ant.ภาษาพูด, Example:คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปกรณัม
[pakaranam] (n) EN: story ; book ; literary composition ; dissertation ; exposition ; treatise
ภาษาเขียน
[phāsā khīen] (n, exp) EN: written language ; literary writing  FR: langue écrite [ f ] ; langue littéraire [ f ]
ภาษาหนังสือ
[phāsā nangseū] (n, exp) EN: literary language ; written language   FR: langue littéraire [ f ] ; langue écrite [ f ]
สำนวน
[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism  FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]
สำนวนโวหาร
[samnūan wōhān] EN: literary style
วรรณกรรม
[wannakam] (n) EN: literary work ; writing ; literature  FR: oeuvre littéraire [ f ] ; littérature [ f ]
วรรณกรรมชิ้นเอก
[wannakam chin ēk] (n, exp) EN: literary masterpiece  FR: chef-d'oeuvre littéraire [ m ]
โวหาร
[wōhān] (n) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast   FR: éloquence [ f ] ; style [ m ] ; diction [ f ] (vx)
วงวรรณกรรม
[wong wannakam] (n, exp) EN: literary circles  FR: cercle littéraire [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
literary
(adj)of or relating to or characteristic of literature
literary
(adj)knowledgeable about literature
literary
(adj)appropriate to literature rather than everyday speech or writing
literary agent
(n)an agent who represents an author in dealings with publishers
literary composition
(n)imaginative or creative writing, Syn.literary work
literary critic
(n)a critic of literature
literary criticism
(n)the informed analysis and evaluation of literature, Syn.lit crit
literary review
(n)a review devoted to literary criticism
literary study
(n)the humanistic study of literature
subliterary
(adj)not written as or intended to be literature
unliterary
(adj)marked by lack of affectation or pedantry; - W.D.Howells, Syn.nonliterary
argument
(n)a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie, Syn.literary argument
criticism
(n)a written evaluation of a work of literature, Syn.literary criticism
hack
(n)a mediocre and disdained writer, Syn.hack writer, literary hack
plagiarist
(n)someone who uses another person's words or ideas as if they were his own, Syn.plagiarizer, pirate, plagiariser, literary pirate
writing style
(n)a style of expressing yourself in writing, Syn.literary genre, genre
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lego-literary

a. [ See Legal, and Literary. ] Pertaining to the literature of law. [ 1913 Webster ]

Literary

a. [ L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. littéraire. See Letter. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as, literary fame; a literary history; literary conversation. [ 1913 Webster ]

He has long outlived his century, the term commonly fixed as the test of literary merit. Johnson. [ 1913 Webster ]

2. Versed in, or acquainted with, literature; occupied with literature as a profession; connected with literature or with men of letters; as, a literary man. [ 1913 Webster ]

In the literary as well as fashionable world. Mason. [ 1913 Webster ]


Literary property. (a) Property which consists in written or printed compositions. (b) The exclusive right of publication as recognized and limited by law. [ 1913 Webster ]

nonliterary

adj. Characteristic of or appropriate to everyday language.
Syn. -- common, vernacular, vulgar. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
之
[之, zhī, ㄓ](possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it#76[Add to Longdo]
文
[文, wén, ㄨㄣˊ]language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen#534[Add to Longdo]
著作
[著 作, zhù zuò, ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ]to write; literary work; book; article; writings#5491[Add to Longdo]
才华
[才 华 / 才 華, cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ]literary or artistic talent#10224[Add to Longdo]
小品
[小 品, xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ]short, simple literary or artistic creation; essay; skit#10226[Add to Longdo]
武侠
[武 侠 / 武 俠, wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ]martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant#14524[Add to Longdo]
面世
[面 世, miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ]to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day#17999[Add to Longdo]
出处
[出 处 / 出 處, chū chù, ㄔㄨ ㄔㄨˋ]source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from#18729[Add to Longdo]
文联
[文 联 / 文 聯, wén lián, ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ]abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)#19806[Add to Longdo]
文坛
[文 坛 / 文 壇, wén tán, ㄨㄣˊ ㄊㄢˊ]literary circles#22040[Add to Longdo]
才气
[才 气 / 才 氣, cái qì, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ]literary talent#25099[Add to Longdo]
文学奖
[文 学 奖 / 文 學 獎, wén xué jiǎng, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ]a literary prize#25269[Add to Longdo]
古文
[古 文, gǔ wén, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ]old language; the Classics; classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose; classical Chinese as a school subject#25290[Add to Longdo]
伏笔
[伏 笔 / 伏 筆, fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ]foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story)#30606[Add to Longdo]
话本
[话 本 / 話 本, huà běn, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ]Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories#31046[Add to Longdo]
才华横溢
[才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢, cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ]brimming over with talent (esp. literary); brilliant#33007[Add to Longdo]
名士
[名 士, míng shì, ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ]famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post#34211[Add to Longdo]
书香
[书 香 / 書 香, shū xiāng, ㄕㄨ ㄒㄧㄤ]literary reputation#36628[Add to Longdo]
钱钟书
[钱 钟 书 / 錢 鐘 書, Qián Zhōng shū, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ]Qian Zhongshu (1910-1998), literary academic and novelist, studied in London and Paris author of the 1947 novel Beleaguered City 围城|围城#38795[Add to Longdo]
巨著
[巨 著, jù zhù, ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ]monumental (literary) work#43079[Add to Longdo]
骈
[骈 / 駢, pián, ㄆㄧㄢˊ]literary style#52626[Add to Longdo]
点石成金
[点 石 成 金 / 點 石 成 金, diǎn shí chéng jīn, ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ]to touch base matter and turn it to gold (成语 saw); fig. to turn crude writing into a literary gem#61877[Add to Longdo]
书香门第
[书 香 门 第 / 書 香 門 第, shū xiāng mén dì, ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ]family with a literary reputation (成语 saw); literary family#66686[Add to Longdo]
笔力
[笔 力 / 筆 力, bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ]vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition#71099[Add to Longdo]
杂感
[杂 感 / 雜 感, zá gǎn, ㄗㄚˊ ㄍㄢˇ]random thoughts (a literary genre)#92028[Add to Longdo]
帮闲
[帮 闲 / 幫 閑, bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ]to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc#96315[Add to Longdo]
题旨
[题 旨 / 題 旨, tí zhǐ, ㄊㄧˊ ㄓˇ]subject of literary work#96515[Add to Longdo]
戛然
[戛 然, jiá rán, ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ](literary) to stop abruptly (of a sound); to be loud and clear#97124[Add to Longdo]
表字
[表 字, biǎo zì, ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ]literary name (an alternative name of person stressing a moral principle)#97408[Add to Longdo]
墨客
[墨 客, mò kè, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ]literary person#111124[Add to Longdo]
转文
[转 文 / 轉 文, zhuǎn wén, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄣˊ]to decorate one's speech or writing with literary allusions#133547[Add to Longdo]
润笔
[润 笔 / 潤 筆, rùn bǐ, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ]remuneration for literary or artistic work#142528[Add to Longdo]
骈体
[骈 体 / 駢 體, pián tǐ, ㄆㄧㄢˊ ㄊㄧˇ]early Tang literary style, abbr. for 駢偶文風|骈偶文风#164734[Add to Longdo]
点铁成金
[点 铁 成 金 / 點 鐵 成 金, diǎn tiě chéng jīn, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ]to touch base matter and turn it to gold (成语 saw); fig. to turn crude writing into a literary gem#190575[Add to Longdo]
润资
[润 资 / 潤 資, rùn zī, ㄖㄨㄣˋ ㄗ]remuneration for literary or artistic work#320561[Add to Longdo]
韩邦庆
[韩 邦 庆 / 韓 邦 慶, Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ]Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传#771101[Add to Longdo]
喪偶
[喪 偶 / 丧 偶, sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ]bereaved of one's spouse (literary)[Add to Longdo]
中国文学艺术界联合会
[中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 / 中 國 文 學 藝 術 界 聯 合 會, Zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ]China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC); abbr. as 文聯|文联[Add to Longdo]
中国文联
[中 国 文 联 / 中 國 文 聯, Zhōng guó wén lián, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ]abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)[Add to Longdo]
宋白
[宋 白, Sòng bái, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˊ]Song Bai (936-1012), Northern Song literary man[Add to Longdo]
未央
[未 央, wèi yāng, ㄨㄟˋ ㄧㄤ](literary) not ended; not yet over; close to the end[Add to Longdo]
海上奇书
[海 上 奇 书 / 海 上 奇 書, hǎi shàng qí shū, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ]literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular[Add to Longdo]
满口之乎者也
[满 口 之 乎 者 也 / 滿 口 之 乎 者 也, mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ]mouth full of literary phrases; to spout the classics[Add to Longdo]
烟花粉黛
[烟 花 粉 黛 / 煙 花 粉 黛, yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ]woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan[Add to Longdo]
王禹偁
[王 禹 偁, Wáng Yǔ chēng, ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄔㄥ]Wang Yucheng (954-1001) Song dynasty literary figure[Add to Longdo]
茅盾文学奖
[茅 盾 文 学 奖 / 茅 盾 文 學 獎, Máo Dùn wén xué jiǎng, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ]Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel[Add to Longdo]
集部
[集 部, jí bù, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ]non-canonical text; Chinese literary work not included in official classics; apocryphal[Add to Longdo]
骈偶文风
[骈 偶 文 风 / 駢 偶 文 風, pián ǒu wén fēng, ㄆㄧㄢˊ ㄡˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥ]early Tang literary style despised as shallow by the classicists[Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派
[鸳 鸯 蝴 蝶 派 / 鴛 鴦 蝴 蝶 派, yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ]Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
文語
[ぶんご, bungo] TH: ภาษาในวรรณกรรม
文語
[ぶんご, bungo] EN: literary language
DING DE-EN Dictionary
Literaturbeilage { f }
literary supplement[Add to Longdo]
Literaturhistoriker { m }; Literaturhistorikerin { f }
literary historian[Add to Longdo]
Literaturkritik { f }
literary criticism[Add to Longdo]
Literaturkritiker { m }; Literaturkritikerin { f }
literary critic[Add to Longdo]
Literaturpreis { m }
literary prize[Add to Longdo]
Literaturszene { f }
literary scene[Add to Longdo]
Schriftsprache { f }
literary language[Add to Longdo]
gewählt; nicht gewöhnlich { adj }
literary[Add to Longdo]
literarisch { adj }
literary[Add to Longdo]
schriftstellerisch { adj } | die schriftstellerische Tätigkeit
literary | working as a writer[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
が
[ga](prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P)#6[Add to Longdo]
のみ
[nomi](suf, prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)#209[Add to Longdo]
にて
[nite](prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)#355[Add to Longdo]
編(P);篇
[へん, hen](n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P)#368[Add to Longdo]
節
[よ, yo](n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P)#501[Add to Longdo]
為
[す, su](vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru)#1229[Add to Longdo]
著書
[ちょしょ, chosho](n) literary work; book; (P)#2131[Add to Longdo]
ざる
[zaru](aux) (arch) (literary form of -ない) (See ざり・1) not; un-#2919[Add to Longdo]
創作
[そうさく, sousaku](n, vs, adj-no) production; literary creation; work; (P)#4179[Add to Longdo]
同人
[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin](n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P)#5251[Add to Longdo]
幸福
[こうふく, koufuku](adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P)#6516[Add to Longdo]
文言
[もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen](n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese#7128[Add to Longdo]
作物
[さくもつ, sakumotsu](n) literary work#7501[Add to Longdo]
自著
[じちょ, jicho](n) one's own literary work#8397[Add to Longdo]
辞
[じ, ji](n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word#9287[Add to Longdo]
随筆(P);隨筆(oK)
[ずいひつ, zuihitsu](n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P)#9456[Add to Longdo]
作風
[さくふう, sakufuu](n) literary style; (P)#9811[Add to Longdo]
張り
[ばり, bari](suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P)#11408[Add to Longdo]
学力
[がくりょく, gakuryoku](n) scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability; (P)#13296[Add to Longdo]
文体
[ぶんたい, buntai](n, adj-no) { ling } literary style; (P)#13908[Add to Longdo]
文科
[ぶんか, bunka](n) (1) literary course; (2) the arts; (P)#14275[Add to Longdo]
文人
[ぶんじん, bunjin](n) person of letters; literary person#15013[Add to Longdo]
著述
[ちょじゅつ, chojutsu](n, vs) writing; literary work#15414[Add to Longdo]
口語
[こうご, kougo](n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P)#16043[Add to Longdo]
連作
[れんさく, rensaku](n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P)#19983[Add to Longdo]
だ体
[だたい, datai](n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")[Add to Longdo]
である
[dearu](v5r-i) to be (formal, literary)[Add to Longdo]
である体
[であるたい, dearutai](n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")[Add to Longdo]
ですます体
[ですますたい, desumasutai](n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")[Add to Longdo]
です体
[ですたい, desutai](n) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")[Add to Longdo]
でもある
[demoaru](v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P)[Add to Longdo]
ますです体
[ますですたい, masudesutai](n) (See ですます体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")[Add to Longdo]
カサレヴサ
[kasarevusa](n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre[Add to Longdo]
遺文
[いぶん, ibun](n) literary remains[Add to Longdo]
允文允武
[いんぶんいんぶ, inbun'inbu](n) being versed in the literary and military arts[Add to Longdo]
右文
[ゆうぶん, yuubun](n) respect for literary culture[Add to Longdo]
鉛槧
[えんざん, enzan](n) the act of writing poetry or other literary works[Add to Longdo]
雅俗混交;雅俗混淆
[がぞくこんこう, gazokukonkou](n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)[Add to Longdo]
雅文
[がぶん, gabun](n) elegant (literary) style[Add to Longdo]
快刀
[かいとう, kaitou](n) (literary) sharp sword[Add to Longdo]
漢文訓読文
[かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun](n) (arch) (See 漢文・かんぶん) kanbun converted into literary Japanese[Add to Longdo]
翰林
[かんりん, kanrin](n) literary circles[Add to Longdo]
巨編;巨篇
[きょへん, kyohen](n) great (literary) work; long novel or film[Add to Longdo]
訓読文
[くんどくぶん, kundokubun](n) (arch) (abbr) (See 漢文訓読文, 漢文・かんぶん・1) kanbun converted into literary Japanese[Add to Longdo]
芸苑
[げいえん, geien](n) artistic and literary circles[Add to Longdo]
芸林
[げいりん, geirin](n) artistic and literary circles[Add to Longdo]
口頭語
[こうとうご, koutougo](n) (See 口語) spoken language (as opposed to literary)[Add to Longdo]
高著
[こうちょ, koucho](n) your literary work[Add to Longdo]
高野切れ
[こうやぎれ, kouyagire](n) fragments from the old literary work kept at Koyasan[Add to Longdo]
才筆
[さいひつ, saihitsu](n) literary talent; clever style[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ