left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

偶

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -偶-, *偶*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[偶, ǒu, ㄡˇ]accidentally, coincidently; mate, image, idol
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1361
KANJIDIC with AnimCJK
[偶] Meaning: accidentally; even number; couple; man & wife; same kind
On-yomi: グウ, guu
Kun-yomi: たま, tama
Radical:人,Decomposition:⿰亻禺
Rank: 1602
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偶
[偶, ǒu, ㄡˇ]accidental; image; pair; mate#2650[Add to Longdo]
偶尔
[偶 尔 / 偶 爾, ǒu ěr, ㄡˇ ㄦˇ]occasionally; once in a while; sometimes#4246[Add to Longdo]
偶像
[偶 像, ǒu xiàng, ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ]idol#4925[Add to Longdo]
偶然
[偶 然, ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ]incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly#6003[Add to Longdo]
配偶
[配 偶, pèi ǒu, ㄆㄟˋ ㄡˇ]consort; mate; spouse#13966[Add to Longdo]
木偶
[木 偶, mù ǒu, ㄇㄨˋ ㄡˇ]puppet#21058[Add to Longdo]
玩偶
[玩 偶, wán ǒu, ㄨㄢˊ ㄡˇ]doll#24486[Add to Longdo]
无独有偶
[无 独 有 偶 / 無 獨 有 偶, wú dú yǒu ǒu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄡˇ]not alone but in pairs (成语 saw, usually derog.); not a unique occurrence; it's not the only case#26297[Add to Longdo]
偶然性
[偶 然 性, ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ]chance; fortuity; serendipity#32506[Add to Longdo]
奇偶
[奇 偶, jī ǒu, ㄐㄧ ㄡˇ]parity; odd and even#34505[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
偶に
[たまに, tamani](adj)ไม่ค่อย, นานๆ ที
偶数
[ぐうすう, guusuu](n)เลขคู่, Ant.奇数
偶然
[ぐうぜん, guuzen](n, adj, adv)ความบังเอิญ, โดยความบังเอิญ (偶然に)
EDICT JP-EN Dictionary
偶然
[ぐうぜん, guuzen](adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P)#5780[Add to Longdo]
偶数
[ぐうすう, guusuu](n, adj-no) even number; (P)#15618[Add to Longdo]
偶;適
[たま, tama](adj-no, adj-na, n) (uk) (See 偶の) occasional; rare[Add to Longdo]
偶々(P);偶偶;偶;適
[たまたま, tamatama](adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)[Add to Longdo]
偶さか
[たまさか, tamasaka](adv) occasionally[Add to Longdo]
偶に(P);適に
[たまに, tamani](adv, suf) (uk) occasionally; once in a while; (P)[Add to Longdo]
偶の
[たまの, tamano](adj-pn) (uk) (See 偶・たま) occasional; rare[Add to Longdo]
偶因
[ぐういん, guuin](n) contingent cause[Add to Longdo]
偶詠
[ぐうえい, guuei](n) (hum) impromptu poem[Add to Longdo]
偶感
[ぐうかん, guukan](n) random thoughts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Two, four, six, etc. are even numbers.
２、４、６などは偶数です。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
Columbus' discovery of America was accidental.
コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The matter is nothing more than an accident.
そのことがらはほんの偶然にすぎない。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
The explosion came about by accident.
その爆発は偶然に起こった。
That discovery was quite accidental.
その発見は全くの偶然だった。
The invention was brought about by chance.
その発明は、偶然にもたらされました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deep-salvage team found you.
[JP]太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけたAliens (1986)
But that's not going to happen, right?
[CN]一起面对工作上的挑战 偶尔开开彼此的玩笑Sorezore no michi (2015)
- Me and Bob heard the crash.
[JP]トカゲを捕りに来て偶然発見したんだ トカゲ？Demons (1985)
But your real passion is... uh...
[CN]偶尔会画素描 sketch occasionally. 但你真正喜欢的... But your real passion is...Fredi (2015)
I must put an end to coincidence.
[JP]偶然は　もうおしまいWings of Desire (1987)
Possibly, or she could have been the anomaly.
[CN]这些间谍的目标会不会就是他们的配偶? Could the spies be targeting their spouses?Evil Handmade Instrument (2015)
Our vector search cross-checked DMV records, social media pages, credit card receipts, you name it.
[CN]我们一直在详细调查有嫌疑的那几个 We've been drilling down into the lives 间谍和他们配偶的生活 of our suspected spies and their spouses.Evil Handmade Instrument (2015)
But it could have been others.
[JP]ほかの人でなかったのは偶然Wings of Desire (1987)
But, not for too long, okay?
[CN]偶尔这样也无妨啊Sorezore no michi (2015)
But at the same time, it all seemed a coincidence.
[JP]偶然のせいだと思ってきたWings of Desire (1987)
What if we end up in a factory making Bart Simpson piñatas for the rest of our lives?
[CN]要是我们被困在工厂里 余生只能 What if we end up in a factory making Bart Simpson pi? atas 靠做辛普森玩偶讨生活怎么办?The Bachelor Party Corrosion (2015)
I was with a man... in love... and I might as well have left him there... and gone off with the stranger I met in the street.
[JP]恋人がいたこともあるけど 彼をおいてきぼりにして ゆきずりの男についていかなかったのも偶然Wings of Desire (1987)
COMPDICT JP-EN Dictionary
偶数
[ぐうすう, guusuu]even number[Add to Longdo]
偶数パリティ
[ぐうすうパリティ, guusuu paritei]even parity[Add to Longdo]
偶発時用手続き
[ぐうはつじようてつづき, guuhatsujiyoutetsuduki]contingency procedure[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
偶
[ぐう, guu](EHE)PAAR; PUPPE; ZUFALL[Add to Longdo]
偶像
[ぐうぞう, guuzou]-Bild, Abbild, Statue;, -Idol;, Goetze[Add to Longdo]
偶数
[ぐうすう, guusuu]gerade_Zahl[Add to Longdo]
偶然
[ぐうぜん, guuzen]-Zufall[Add to Longdo]
偶発
[ぐうはつ, guuhatsu]zufaellige_Entstehung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ