[āchān] (n) EN: birth ; family
[bān taēk sāraēk khāt] (n, exp) EN: broken family
[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
[chāt] (n) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan
[chātkamnoēt] (n) EN: family
[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
[cheūsakun] (n, prop) EN: family name FR: nom de famille [ m ] ; patronyme [ m ]
[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ]
[hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ]
[hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground
[kamnoēt nai trakūn dī] (v, exp) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille
[kān phaēt] (n) EN: medical profession ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [ f ]
[khanmāk] (n) EN: tray of gifts (from the groom to the bride' s family)
[khreūa] (n) EN: family ; clan ; kin ; pedigree ; group FR: famille [ f ] ; groupe [ m ]
[khrøpkhrūa] (n) EN: family ; household FR: famille [ f ] ; ménage [ m ]
[khrøpkhrūa dīo] (n, exp) EN: single family
[khrøpkhrūa khayāi] (n, exp) EN: extended family
[khrøpkhrūa yai] (n, exp) EN: big family FR: grande famille [ f ]
[khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ]
[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]
[kongsī] (n) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [ f ] ; cartel [ m ]
[kotmāi khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family laws
[kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household
[langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ]
[lao] (n) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; famille [ f ] ; groupe [ m ] ; catégorie [ f ]
[laokø] (n) EN: family background FR: souche [ f ] ; famille [ f ]
[līeng khrøp khrūa] (v, exp) EN: support one's family FR: subvenir aux besoins de la famille ; être soutien de famille
[mø prajam bān] (n, exp) EN: family doctor FR: médecin de famille [ m ] ; médecin traitant [ m ]
[nāmsakun] (n) EN: name ; family name ; surname ; last name FR: nom (de famille) [ m ] ; patronyme [ m ]
[ngān chumchon yāt] (n, exp) EN: family reunion FR: réunion de famille [ f ]
[phao] (n) EN: tribe ; race ; clan ; family ; people FR: tribu [ f ] ; clan [ m ]
[phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ]
[phong] (n) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [ f ] ; lignée [ f ]
[Phra børomma wong sānu wong] (n, prop) EN: family member of the Chakri Dynasty FR: membre de la dynastie des Chakri
[phū-āsai] (n) EN: member of the family ; dependent
[phūdī] (n) EN: fine person ; gentleman ; lady ; upperclass people ; person of good family
[saē] (n) EN: clan name ; family name ; Chinese family/clan/name FR: clan chinois [ m ] ; famille chinoise [ f ]
[sakun] (n) EN: family ; pedigree ; lineage ; race ; clan FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; clan [ m ]
[sakun sūng] (n, exp) EN: high family ; noble family
[sakun tam] (n, exp) EN: low family
[samaē] (n) EN: small tree of the family Myrsinaceae
[sathāban khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family institution ; family unit
[tat yāt] (v, exp) EN: sever one's family ties
[thao] (n) EN: line ; family ; pedigree
[theūakthao] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [ f ]
[theūakthaolaokø] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [ f ]
[thurakit khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family business ; family enterprise FR: entreprise familiale [ f ]
[trakūn] (n) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; race [ f ] ; pedigree [ m ] ; généalogie [ f ] ; lignage [ m ] ; parentage [ m ] (vx) ; clan [ m ]
[trakūn khøng phāsā] (n, exp) EN: family of languages FR: famille de langues [ f ]
[trakūn khunnāng] (n, exp) EN: aristocratic family ; noble family FR: famille aristocratique [ f ] ; famille noble [ f ]