left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผัว-, *ผัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผัว
(n)husband, Syn.สามี, สวามี, ภัสดา, Ant.ภรรยา, เมีย, Example:เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง
ผัวะ
(adv)pop, See Also:sound of whipping or slapping, Example:ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป, Thai Definition:เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ
ผัวเมีย
(n)spouses, See Also:husband and wife, mate, married couple, Syn.สามีภรรยา, คู่สมรส, Example:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผัว
น. สามี, ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, คู่กับ เมีย.
ผัวหาบเมียคอน
ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย, ชายหาบหญิงคอน ก็ว่า.
ผัวะ
ว. เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ.
คู่
ผัวหรือเมีย เช่น เลือกคู่ มีคู่ หาคู่.
คู่ครอง
ผัวหรือเมีย.
บดี
ผัว. (ป., ส. ปติ), ในบทกลอนใช้ว่า บดิ ก็มี เพื่อเข้าบังคับลหุ.
สวามิ, สวามี
ผัว, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระสวามี
สามิกะ
ผัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws.
ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัวThe Joy Luck Club (1993)
Your husband just died, and you've become another man's concubine.
ผัวแกเพิ่งจะตายไปนะ แล้วแกจะไปเป็น เมียน้อยของผู้ชายคนอื่นแล้วงั้นเหรอThe Joy Luck Club (1993)
Husband-and-wife stuff.
เรื่องผัว ๆ เมีย ๆHeat (1995)
All I want... is her husband and his whole fucking crew.
ฉันต้องการ... ตัวผัวเขากับทีมงานHeat (1995)
In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to.
ในบ้านผัวเก่าเขา ซึ่งตกแต่งไว้เลวระยำหมานี้ นายอยากทำอะไรเชิญเลยHeat (1995)
Your husband plowed under his corn and built a baseball field.
ผัวเธอไถไร่ข้าวโพดทิ้ง แล้วสร้างสนามเบสบอลField of Dreams (1989)
Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor.
ตอนนี้ลูกกับผัวแจนนี่อยู่ในคุก และแม่ตัวเองอยู่ในโรงศพGoodfellas (1990)
Mickey said that Jeannie's husband-
มิคกี้เล่าว่าผัวแจนนี่Goodfellas (1990)
Do you know why Jeannie's husband went to the can?
เธอรู้ไหมทำไมผัวแจนนี่ถึงเข้าคุก?Goodfellas (1990)
He's my husband!
เขาเป็นผัวฉัน!Goodfellas (1990)
You steal my husband and now he's dead.
แกแย่งผัวฉัน แล้วตอนนี้เขาก็ตายแล้ว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Look, buddy, two seconds ago, you were ready to give me a jump.
แค่แป๊ปเดียวคุณกับผมก็เป็นผัวเมียกันแล้วGood Will Hunting (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผัว
[phūa] (n) EN: husband  FR: mari [ m ] ; époux [ m ]
ผัวะ
[phua] (x) EN: pop ; sound of whipping or slapping  FR: crac !
ผัวเมีย
[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
husband
(n)้สามี, See Also:ผัว
one's better half
(idm)สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ผัวหรือเมีย
hubby
(sl)สามี, See Also:ผัว
Hope Dictionary
fancy man
n. คนรักของหญิง, แมงดา, ผัวหญิงคนชั่ว
father-in-law
n. พ่อตา, พ่อผัว
sister-in-law
(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้, พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) , พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law
Nontri Dictionary
FATHER-IN-father-in-law
(n)พ่อตา, พ่อผัว
huntress
(n)พรานหญิง, หญิงล่าผัว, ม้าตัวเมีย
husband
(n)สามี, ผัว, พ่อบ้าน
MOTHER-IN-mother-in-law
(n)แม่ยาย, แม่ผัว
Longdo Approved FR-TH
monogamie
(n)la, = ความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง, Ant.la polygamie
polygame
(adj)ที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant.monogame
monogame
(adj)ที่เป็นแบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Ant.polygame
polygamie
(n)la, = ความสัมพันธ์แบบที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงสอง หรือ หญิงหนึ่งชายสอง (มากกว่านี้ก็รวมอยู่ด้วย), Ant.la monogamie
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ