แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เถา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เถา-, *เถา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)vineSee Also:creeper, climberSyn.เครือไม้, เถาไม้Example:หวายลิงเป็นพืชที่เป็นเถาเหมือนหวายธรรมดา แต่ชอบขึ้นตามที่ลุ่มซึ่งมีน้ำขังUnit:เถาThai Definition:ลำต้นของไม้เลื้อย
(clas)nest (of objects fitling under another)See Also:setExample:คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถาThai Definition:ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ
(n)series of traditional Thai songsSyn.เพลงเถาExample:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลงThai Definition:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ
(n)the Year of RabbitSee Also:fourth year of the Thai animal cycleSyn.ปีเถา, ปีกระต่ายExample:ที่จริงบุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาThai Definition:ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย
(n)rabbitSee Also:hareSyn.กระต่ายThai Definition:สัตว์ขนปุย หูยาว มีฟันหน้าซี่ใหญ่ 2 ซี่ ซี่เล็กซ้อนข้างหลัง 2 ซี่ ชอบกินพืชผัก
(n)vineSee Also:creeping plant, climber, lianaSyn.พรรณไม้เลื้อยExample:พืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายเถาวัลย์Thai Definition:พรรณไม้ที่เป็นเถา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เครือไม้, ลำต้นของไม้เลื้อย
ภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกันอย่างปิ่นโต, ภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับอย่างตะลุ่มมุกหรือหม้อ, ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน เช่น ปิ่นโตเถาหนึ่ง ปิ่นโต ๒ เถา หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ เช่น ตะลุ่มมุกเถาหนึ่ง หม้อ ๒ เถา
เพลงซึ่งบรรเลงด้วยวงดนตรีไทย ใน ๑ เพลงมีอัตราลดหลั่นเรียงลงไปเป็นลำดับเป็นอัตรา ๓ ชั้น อัตรา ๒ ชั้น และอัตราชั้นเดียว หรืออัตรา ๒ ชั้น อัตราชั้นเดียว และอัตราครึ่งชั้น มีความสัมพันธ์โดยทำนองหลัก ลูกฆ้องลงจังหวะเป็นเสียงเดียวกัน และบรรเลงติดต่อกันไปจนจบ เช่น เพลงแขกมอญ เถา.
น. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในวงศ์ Vitaceae ชนิด Cayratia trifolia (L.) Domin ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ ขอบใบหยัก มีมือเกาะออกตรงข้ามใบ, เครือพัดสาม ก็เรียก, พันธุ์ใบแดงเรียก เถาคันแดง, อีกชนิดหนึ่งคือ Cissus repens Lam. ใบเดี่ยว.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Ventilago cristata Pierre ในวงศ์ Rhamnaceae ใบเดี่ยว ผลมีปีก.
น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นลำแข็งตั้งขึ้นที่ยอดอกแล้วลามลงไปถึงท้องน้อย ทำให้เจ็บปวด จุกเสียด แน่นหน้าอก.
ดู เครือเขามวกขาว.
ดู ย่านาง ๒.
น. พรรณไม้ที่เป็นเถา, พรรณไม้เลื้อย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"และออกมาหาเรา แล้วทุกคน จะได้กินจากเถาองุ่นของตนWuthering Heights (1992)
แฟรงก์บอกฉันคุณมาถึงอเมริกาจะเติบโตเถาBloodsport (1988)
คุณใช้วิทยาศาสตร์เพื่อให้เถาเติบโตที่ดีขึ้นBloodsport (1988)
ไม้เถานี้เป็นสมุนไพรธรรมชาติ เป็นตัวกระตุ้นในการอ้วกAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ฮ่าๆๆ เถาไม้สมุนไพรAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เถาไม้สมุนไพร มึงจะเป็นยังไงบ้างวะไอ้วอกแวนแคมป์American Pie Presents: Band Camp (2005)
เขาไม่ได้เทเถาสมุนไพรในถังเรานะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
โคดี จับเถาวัลย์ ไว้ จับไว้ .. ดึงมันSurf's Up (2007)
เป็นแค่คำร้องจากปาก และจากเถาองุ่นIt Might Get Loud (2008)
"ฉันเดินเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง มีประตูเปิดแย้มไว้เล็กน้อย ขนาดใหญ่เท่ากับห้องนอน มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มรอบด้าน และพบชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่The Reader (2008)
เธอให้เถาวัลย์กับกระบองเพชร แถมยังหลอกหนูว่าได้ฆ่าปีศาจด้วยNothing But the Blood (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thao] (n) EN: climber ; vine ; liana  FR: plante grimpante [ f ] ; tige ligneuse [ f ]
[thao] (n) EN: line ; family ; pedigree
[thao] (n) EN: graded series  FR: série [ f ] ; jeu [ m ]
[thaokhan] (n) EN: Threeleaf Cayratia
[thaowan] (n) EN: liana ; climber ; wine  FR: liane [ f ]
[thaowankrot] (n) EN: Combretum tetralophum
[thǿ] (n) EN: year of the rabbit  FR: année du lièvre [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n)เดิมทีแปลว่าต้นองุ่น แต่ในปัจจุบัน(โดยเฉพาะภาษาอเมริกัน)ความหมายสามัญได้เปลี่ยนแปลงไปเป็น ไม้ที่มีเถา ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นองุ่นเสมอไปSee Also:grapevine
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง
(แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล, มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าวSyn.forefathers, lineage, origin, ancestral descent
(เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
n. ชื่อเถาวัลย์จำพวกหนึ่ง
(เวทชฺ) n. พืชเถามีฝักสกุล Vicia, พืชจำพวก Lathyrus sativus, เมล็ดหรือผลของพืชดังกล่าวSee Also:vetchlike adj.
(ไวน์) n. ต้นองุ่น, พืชองุ่น, ไม้เถาวัลย์.See Also:vined adj. vineless adj.
(วิน'เดอะ) n. ผู้พัน, ผู้ม้วน, สิ่งพัน, สิ่งม้วน, ขั้นบันไดวน, พืชไม้เถาที่พันรอบ, เครื่องพันด้าย, เครื่องม้วนด้าย
Nontri Dictionary
(n)กำพืด, เทือกเถาเหล่ากอ
(n)เถาวัลย์, ไม้เลื้อย
(n)ญาติพี่น้อง, เทือกเถาเหล่ากอ, วงศ์ตระกูล
(n)เทือกเถาเหล่ากอ, บรรพบุรุษ, แหล่งกำเนิด
(n)ตระกูล, เชื้อสาย, เทือกเถาเหล่ากอ, พืชพันธุ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ