left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
extended family
ครอบครัวขยาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Extended Family
ครอบครัวขยาย, Example:หน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ จะประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A simple ceremony here tomorrow with my parents and your sister, a simple reception at the house... followed on Sunday by a simple second reception in Atlanta with your entire extended family.
กับพ่อแม่ฉันและน้องสาวคุณ และงานเลี้ยงแบบง่ายๆที่บ้าน ในวันอาทิตย์แบบสบายๆ ในแอตแลนต้ากับญาติทั้งหมดของคุณDouble Blind (2009)
Yeah, we just ran into his extended family and they wanted to adopt us.
ใช่ เราก็เจอทั้งครอบครัวเลย แถมพยายามชวนไปอยู่ด้วยอีกBen 10: Alien Swarm (2009)
Unlikely you've got an extended family, not one you're close to. So brother it is.
คุณไม่น่าจะมีญาติสนิท เพราะงั้นน่าจะเป็นพี่ชายA Study in Pink (2010)
Unlikely you've got an extended family, certainly not one you're close to.
ไม่น่าจะมีครอบครัวของญาติที่สนิทกันUnaired Pilot (2010)
Look for extended family or previous addresses.
ลองหาจากครอบครัว หรือที่อยู่เก่าToday I Do (2011)
All right. We'll start reaching out to the extended families.
ได้เลย เราจะเริ่มไปคุยครอบครัวProof (2011)
In exchange, he, and the Original extended family, leave Mystic Falls forever.
แลกกับ เขา และพวกออริจินัล ไปจาก มิสติดฟอร์ค ตลอดกาลBringing Out the Dead (2012)
- I don't understand. - She's a member of Jake's extended family.
-ฉันไม่เข้าใจเลย-เธอเป็น สมาชิกในครอบครัวของเจคNoosphere Rising (2012)
My extended family pretty much consisted of the maitre D' at le cirque.
ครอบครัวของฉันเลยมีแต่ หัวหน้าคนครัวEndgame (2013)
What about Rodney's extended family?
แล้วครอบครัวรอดนี่ย์ที่อยู่ใกล้ๆล่ะRestoration (2013)
I was introducing my son to his extended family.
ฉันกำลังแนะนำลูกชายของฉัน ให้ได้รู้จักกับครอบครัวของเขาFear (2013)
We're looking for extended family.
เรากำลังหาครอบครัวบุญธรรมเขาJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครอบครัวขยาย
(n)extended family, Example:สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน, Thai Definition:ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครอบครัวขยาย
[khrøpkhrūa khayāi] (n, exp) EN: extended family
WordNet (3.0)
extended family
(n)a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
EDICT JP-EN Dictionary
親戚関係
[しんせきかんけい, shinsekikankei](n) relations; members of extended family[Add to Longdo]
大家族
[だいかぞく, daikazoku](n) extended family; large family; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ