left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พ่อบ้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พ่อบ้าน-, *พ่อบ้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ่อบ้าน
(n)husband, See Also:the head of the family, Syn.สามี, สวามี, ผัว, Ant.แม่บ้าน, Example:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พ่อบ้าน
น. ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว, ชายผู้จัดการงานในบ้านเป็นต้น, ชายผู้จัดการงานธุรการในสถานที่เช่นโรงพยาบาลเป็นต้น, คู่กับ แม่บ้าน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parens patriae (L.)
พ่อบ้านพ่อเมือง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Househusbands
พ่อบ้าน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed, no, sir. I'm merely a humble butler.
ไม่ใช่หรอกครับ ผมเป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้นClue (1985)
- I buttle, sir.
- ผมเป็นพ่อบ้านครับท่านClue (1985)
The butler is head of the kitchen and dining room.
พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหารClue (1985)
Well, what's all this about, butler, this dinner party?
งั้น นี่มันคืออะไรคุณพ่อบ้าน, ปาร์ตี้อาหารค่ำใช่มั้ย?Clue (1985)
I'm not the butler, but I am a butler.
ผมไม่ได้เป็นพ่อบ้านที่นี่ แต่ผมเป็นพ่อบ้าน จริงๆ แล้วผมเป็นพ่อบ้านของเขาClue (1985)
When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading.
ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิดClue (1985)
I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end.
ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลงClue (1985)
I'm the butler. I like to keep the kitchen tidy.
ผมเป็นพ่อบ้าน ผมชอบที่จะให้ครัวเป็นระเบียบเรียบร้อยClue (1985)
And I introduced myself to you as a butler, and I made across the hall to the library.
และผมแนะนำตัวเอง ว่าผมเป็นพ่อบ้าน และผมก็ผ่านห้องโถงไปยังห้องสมุดClue (1985)
I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you.
ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณClue (1985)
So I explained that I was Mr. Boddy's butler and I'd invited you here.
ผมอธิบายว่าผมเป็นพ่อบ้านคุณบ๊อดดี้ และผมจะเชิญคุณมาที่นี่Clue (1985)
You as a mere butler have no access to government secrets.
คุณเป็นแค่พ่อบ้าน ไม่มีข้อมูลความลับของรัฐบาลClue (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อบ้าน
[phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family  FR: chef de famille [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
butler
(n)หัวหน้าคนใช้, See Also:พ่อบ้าน, Syn.maid
husband
(n)สามี, See Also:พ่อบ้าน, ควบคุม
major-domo
(n)พ่อบ้านดูแลบ้าน, See Also:ผู้ดูแลบ้าน, หัวหน้าคนรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, Syn.seneschal
Hope Dictionary
butler
(บัท'เลอะ) n. หัวหน้าคนใช้, พ่อบ้าน
factotum
(แฟคโท' ทัม) n. หัวหน้าคนใช้, พ่อบ้าน
major-domo
(เมเจอโด'โม) n. พ่อบ้าน, เจ้ากรม
steward
(สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ, เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น, ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น, มหาดเล็ก, พ่อบ้าน, ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ, งานชุมนุม. vt., vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว, จัดการ
Nontri Dictionary
butler
(n)หัวหน้าคนใช้, พ่อบ้าน
folk
(n)ผู้คน, พ่อบ้าน, พลเมือง, ประชาชน
householder
(n)เจ้าของบ้าน, พ่อบ้าน, หัวหน้าครอบครัว
husband
(n)สามี, ผัว, พ่อบ้าน
steward
(n)สจ๊วตเครื่องบิน, คนจัดการทรัพย์สิน, คนรับใช้ในเรือ, พ่อบ้าน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
housemaid
พ่อบ้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ