บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
48
ผลลัพธ์ สำหรับ
แม่บ้าน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แม่บ้าน-
,
*แม่บ้าน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่บ้าน
(n)
housekeeper
,
See Also:
housemaker
,
Ant.
พ่อบ้าน
,
Unit:
คน
แม่บ้าน
(n)
housewife
,
Ant.
พ่อบ้าน
,
Unit:
คน
แม่บ้าน
(n)
housekeeper
,
See Also:
maid
,
servant
,
Syn.
คนรับใช้
,
คนใช้
,
คนทำงานบ้าน
,
Example:
สงสัยต้องจ้าง
แม่บ้าน
มาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น
แม่บ้าน
(n)
housewife
,
See Also:
wife
,
Syn.
ภรรยา
,
เมีย
,
Example:
เธอเป็น
แม่บ้าน
ที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน
แม่บ้าน
แม่เรือน
(n)
housewife
,
See Also:
lady of a house
,
Syn.
คหปตานี
,
แม่เจ้าเรือน
,
Example:
น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติ
แม่บ้าน
แม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย
,
Thai Definition:
คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่บ้าน
น. ภรรยาของพ่อบ้าน, หญิงผู้จัดการงานในบ้านเป็นต้น, หญิงผู้จัดการงานธุรการในสถานที่เช่นโรงพยาบาลเป็นต้น, คู่กับ พ่อบ้าน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
housewife
แม่บ้าน
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
housewife
แม่บ้าน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Housewives
แม่บ้าน
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maid service, sir. Would you like your bed turned down?
แม่บ้าน
ค่ะ ต้องการคว่ำเตียงมั้ยคะ?
Cool Runnings (1993)
But hold, a lovely maid I see.
แต่ถือเป็น
แม่บ้าน
ที่น่ารักที่ฉัน เห็น
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You don't have to worry about the house at all. Mrs. Danvers is the housekeeper.
คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย คุณนาย แดนเวอร์สเป็น
แม่บ้าน
ปล่อยเป็นหน้าที่ของหล่อน
Rebecca (1940)
Mrs. White, this is Yvette, the maid.
คุณนายไวท์นี่คืออีเว็ตต์,
แม่บ้าน
Clue (1985)
This Mombi is some housekeeper.
มอมบี้น่าจะมี
แม่บ้าน
บ้างนะ
Return to Oz (1985)
Everybody starting out needs a tape. The networks, they love housewives. They're into them.
เขาบอกว่าสถานีใหญ่ๆ ชอบ
แม่บ้าน
Punchline (1988)
You're a Jersey housewife with snot-nosed kids.
คุณเป็น
แม่บ้าน
เจอร์ซีมีลูก...
Punchline (1988)
So I'll tell you I'm a housewife. I'll admit to that.
...ฉันขอบอกว่าฉันเป็น
แม่บ้าน
ฉันยอมรับข้อนั้น
Punchline (1988)
But the first time I realized how different... was when Mickey had a hostess party.
แต่ฉันพึ่งรู้ว่ามีอะไรต่างไป ตอนมิคกี้จัดปาร์ตี้สมาคม
แม่บ้าน
Goodfellas (1990)
My wife found a maid there who said there was a young man there who matched Parks' description.
ภรรยาผมไปที่นั่น ได้คุยกับ
แม่บ้าน
... ...ที่บอกว่าเจอหนุ่มต่างชาติที่มีรูปพรรณสันฐานแบบพาร์คส
Brokedown Palace (1999)
The maid remembered him with a girl.
แม่บ้าน
จำได้ว่าเขาอยู่กับสาวอเมริกัน
Brokedown Palace (1999)
But when showed this picture guess who the maid picked out as the girl he was with.
แต่พอเอารูปให้ดู... ...เดาสิว่า
แม่บ้าน
บอกว่าเขาอยู่กับเธอคนไหน
Brokedown Palace (1999)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่บ้าน
[maēbān]
(n, exp)
EN:
housekeeper ; housewife ; matron
FR:
maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ]
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
housekeeper
(n)
แม่บ้าน
, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!
,
Syn.
maid
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
housekeeper
(n)
แม่บ้าน
,
See Also:
คนดูแลบ้าน
housewife
(n)
แม่บ้าน
,
See Also:
แม่เรือน
,
แม่เหย้าแม่เรือน
matron
(n)
หญิงผู้ดูแลความเรียบร้อยต่างๆ ภายในหน่วยงาน
,
See Also:
แม่บ้าน
,
Syn.
housekeeper
,
superintendant
,
housemother
woman
(n)
แม่บ้าน
(คนทำงานในบ้าน)
,
Syn.
female servant
,
personal attendant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
computer program
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์หมายถึง คำสั่งคอมพิวเตอร์ชุดหนึ่ง ๆ ที่เขียนขึ้นเป็นภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษาโคบอล (COBOL) ภาษาเบสิก (BASIC) หรือ ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ฯ คำ "โปรแกรม" นี้ อาจจะเรียกเป็นชื่ออื่นก็ได้ เช่น ซอฟต์แวร์ (software) หรือ แอพพลิเคชัน (application) โปรแกรมนั้น แบ่งได้เป็นหลายประเภท ประเภทแรกคือประเภทที่ผู้ใช้เขียนขึ้นเองเพื่อให้ตรงกับความต้องการ กับอีกประเภทหนึ่งมีคนทำสำเร็จรูปไว้ขาย เช่น โปรแกรมสำหรับวาดภาพ (graphics) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) นอกจากนั้น ยังมีโปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ มีบางส่วนติดตั้งมาจากโรงงานที่ผลิตเลย และโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่จะทำหน้าที่เหมือน
แม่บ้าน
คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานให้ประสานกัน สรุปว่า คอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ทุกอย่าง แต่คนเขียนคำสั่งต้องเข้าใจขั้นตอน วิธี (algorithm) และภาษาที่จะใช้เป็นอย่างดี จึงจะสามารถเขียนสั่งเครื่องให้ทำงานได้
dame
(เดม) n. คุณนาย, คุณหญิง, มาดาม, สตรี, ผู้สูงศักดิ์, ผู้หญิง,
แม่บ้าน
, นาง
goodwife
(กูด'ไวฟ) n.
แม่บ้าน
, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง
hausfrau
(ฮอส'ฟรอ) n.
แม่บ้าน
, ภรรยา -pl. haufraus, haufrauen
housewife
n.
แม่บ้าน
, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives
housewifery
(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งาน
แม่บ้าน
operating system
ระบบปฏิบัติการใช้ตัวย่อว่า OS หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็น
แม่บ้าน
ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 7 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์แทน
os
(โอเอส) ย่อมาจาก operating system (ระบบปฏิบัติการ) หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็น
แม่บ้าน
ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 8 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์ (Windows) แทน ระบบเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เช่น ขณะนี้ ในขณะที่แมคใช้ System 8 หรือ 8.5 พีซีกำลังนิยมใช้ วินโดว์ 95 และ98
wifehood
(ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็น
แม่บ้าน
wifelike
(ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือ
แม่บ้าน
,
Syn.
wifely
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dame
(n)
สตรีสูงศักดิ์, คุณผู้หญิง, คุณนาย, คุณท้าว, นาง,
แม่บ้าน
goodwife
(n)
หญิงดูแลบ้าน,
แม่บ้าน
housekeeper
(n)
แม่บ้าน
housemother
(n)
แม่บ้าน
หอพัก
housewife
(n)
แม่บ้าน
housewifery
(n)
การเป็น
แม่บ้าน
, งานบ้าน
maid
(n)
หญิงสาว, สาวใช้, คนใช้,
แม่บ้าน
maidservant
(n)
สาวใช้, คนใช้,
แม่บ้าน
, หญิงรับใช้
matron
(n)
แม่บ้าน
, หญิงวัยกลางคน
Mistress
(n)
นายผู้หญิง,
แม่บ้าน
, นาง, ครูหญิง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主婦
[しゅふ, shufu]
(n)
แม่บ้าน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ