[dāi rākhā] (v, exp) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix
[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
[hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser
[heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest
[jamphūak dīokan] (v) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être au même genre ; appartenir à la même catégorie
[jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ]
[kamnoēt nai trakūn dī] (v, exp) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille
[kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif
[khanāt thaokan] (v, exp) EN: be of the same size FR: avoir les mêmes dimensions
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
[khattā] (v) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore FR: être déplaisant à la vue
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
[Khon Khā] (n, prop) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand
[khropkēn khao rōngrīen] (v, exp) EN: be of school age
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
[lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively
[lamnā] (v) EN: be offside FR: être en position hors-jeu
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
[mai dāi phon] (v, exp) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work FR: être inefficace ; être inopérant
[mai mī prayōt tø …] (v, exp) EN: be of no use to …
[mai samret] (v) EN: no avail ; be of no avail
[pen nāmneung jaidīokan] (v, exp) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere
[phit jangwa] (v) EN: be off beat ; be ill-timed ; mistime
[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
[phitthā] (v) EN: make a wrong move ; get in a wrong position ; be off one's beat ; go wrong
[salaēngjai] (v) EN: feel hurt ; be offended
[Thawāi] (n, prop) EN: name of people in Tibet-Burma tribe; Tibet-Burma tribe ; tribe of Burmo-Tibertan stock ; member of a race living in Arakan, Burma
[thūksuan] (v) EN: be in proportion ; be of the right proportions
[uk-āt] (v) EN: be outrageous ; be offensive