Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

477 ผลลัพธ์ สำหรับ

หัก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัก, -หัก-

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

มันเก้วมาก

(vt, adj, slang)เป็นอาการ “อกหัก” อารมณ์ประมาณว่าทำแก้วร้าว/แตกหัก

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hemothorax

(n)เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มปอด อาจเกิดจากอุบัติเหตุซี่โครงหักแล้วมีการฉีกขาดของหลอดเลือดintercostal artery หรือเกิดจากการฉีกขาดของเอออร์ตา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หักคอ

(v)force, See Also:compel, oblige, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา

หักคอ

(v)force, See Also:enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn.บังคับเอา, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา

หักลบ

(v)deduct, See Also:subtract, minus, Example:รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้

หักอก

(v)make someone broken-hearted, See Also:break one's heart, Example:ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai Definition:ทำให้คนรักพลาดหวัง

หักอก

(v)to make another heart-broken, See Also:break one's heart, Example:ผู้ชายเจ้าชู้ชอบหักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai Definition:ทำให้คนรักพลาดหวัง

หักเห

(v)refract, Example:ดวงอาทิตย์เปล่งแสงกระทบผิวน้ำหักเหลงมากระทบกับแผ่นหินเกลี้ยงสีขาวคล้ายกระจกเงา, Thai Definition:ลักษณะการที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน

หักใจ

(v)restrain one's feeling, See Also:force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn.ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example:ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้

หักใจ

(v)restrain, See Also:repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn.ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example:เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

อกหัก

(v)be broken-hearted, See Also:be heartbroken, Example:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง, Thai Definition:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

อกหัก

(adj)broken-hearted, See Also:heartbroken, Example:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

ปีกหัก

(v)be defeated, See Also:be disappointed, lose, Syn.ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)

ปีกหัก

หักมุม

(adj)building to a climax, See Also:becoming a climax, Example:ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องหักมุม, Thai Definition:เกี่ยวกับการผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น

หักมุม

(v)culminate, See Also:have the specified final conclusion, come together, Example:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น

หักมุม

(v)bend sharply, Example:หลายช่วงของซอยหักมุมเป็นข้อศอกงอพับ มีโคมไฟสีเหลืองสาดแสงลงมา

หักหาญ

(v)force, See Also:compel, Syn.บังคับ, ขู่เข็ญ, Example:ฉันไม่เคยหักหาญน้ำใจใคร, Thai Definition:บังคับเอาด้วยอำนาจ

หักหาญ

(v)force, See Also:compel, oblige, impose, Syn.บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ, Example:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน

หักออก

(v)deduct, See Also:subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn.หัก, ลบ, ลบออก, Example:ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition:หักออกจากจำนวนเต็ม

หักโหม

(v)overdo, Syn.ทุ่มเท, โหม, มุ, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง

หักโหม

(v)overdo, See Also:work without break, be devoted to work, Syn.ทุ่มเท, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง

แตกหัก

(adv)definitively, Example:วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน, Thai Definition:ฉาดฉานถึงที่สุด ไม่มีอะไรคลุมเครือ

แตกหัก

(adj)decisive, See Also:definitive, Example:การสู้รบจะถึงขั้นแตกหักในวันพรุ่งนี้, Thai Definition:เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน

แตกหัก

(v)be decisive, See Also:be definitive, Example:ถ้าหากมันเกิดขัดแย้งและแตกหักขึ้นมาอีกละก็ ความไร้เสถียรภาพก็จะกลับมาอยู่กับเรา, Thai Definition:เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน

แตกหัก

(v)be broken into pieces, See Also:be shattered, go into pieces, Example:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ

จมูกหัก

(v)break one's nose, Example:นักมวยฝ่ายแดงจมูกหักจนต้องยุติการชก, Thai Definition:จมูกที่มีลักษณะแฟบแบนลงที่ตรงกลางสันจมูก

หน้าหัก

(n)face with a broken nose, See Also:flat face, Example:ใบหน้าของคนมีหลายลักษณะ อาทิ หน้ากลม หน้ายาว หน้าแบน หน้าหัก, Thai Definition:หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก

หักราคา

(v)undersell, Syn.ตัดราคา, Example:เขายอมหักราคารถลงไปจนถึงกับขาดทุน

หักราคา

(v)undersell, See Also:cut prices, lower the price, Syn.ตัดราคา, Example:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา, Thai Definition:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา

หักร้าง

(v)clear land for farming, See Also:clear the jungle, Syn.ถางพง, หักร้างถางพง, Example:สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน, Thai Definition:ฟันป่าลงให้เตียน

หักร้าง

(v)clear a path, Syn.ถางพง, หักร้างถางพง, Example:สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน, Thai Definition:ฟันป่าลงให้เตียน

หักล้าง

(v)confute, See Also:destroy, erase, obliterate, refute, disprove, Syn.ลบล้าง, Example:ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด

หักล้าง

(v)confute, See Also:destroy, erase, clear of, obliterate, refute, disprove, Syn.ลบล้าง, Example:ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด

หักหนี้

(v)pay for expenses, Syn.หักบัญชี, ชำระหนี้, Example:เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่

หักหน้า

(v)slight, See Also:belittle, humiliate, cause someone to feel shame, Syn.ฉีกหน้า, Example:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย

หักหน้า

(v)to cause someone to feel shame, Syn.ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า, Example:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย

หักหลัง

(v)betray, See Also:double-cross, cheat, be treacherous, Syn.ทรยศ, หลอกลวง, Example:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน

หักหลัง

(v)betray, See Also:cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out, Syn.ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ, Example:ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด

หักห้าม

(v)restrain, See Also:suppress, repress, control, check, Syn.ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ, Example:ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้

หักห้าม

(v)restrain, See Also:repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn.ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

การหักเห

(n)refraction, Syn.การหักมุม, การเบี่ยงเบน, Thai Definition:การที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน

จุดหักเห

(n)turning point, Example:นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition:จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง

มุมหักเห

(n)angle of refraction, See Also:angle of deviation, Unit:มุม, Thai Definition:มุมระหว่างรังสีหักเหกับเส้นปกติที่ลากผ่านจุดตกกระทบบนผิววัตถุ

หักคะแนน

(v)deduct marks, See Also:deduct marks for errors, Syn.ตัดคะแนน, ตัดแต้ม, Ant.เพิ่มคะแนน, Example:กรรมการจะหักคะแนนทีมที่ไม่ลงแข่งขันภายในระยะเวลาที่กำหนดทีมละ 3 คะแนน, Thai Definition:ลบจำนวนแต้มที่ทำได้ออก

หักบัญชี

(v)debit one's account, See Also:deduct from one's account, put one's account, make a partial payment, Example:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี, Thai Definition:ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก

หักบัญชี

(v)make an auto payment through account number, See Also:pay by withdrawing the amount of money in the bank, Syn.หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้, Example:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี

หักหัวคิว

(v)take (an amount) off the top, See Also:subtract, remove, Example:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%

ปรักหักพัง

(v)be ruined, See Also:lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn.ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example:พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว

สลักหักพัง

(v)be ruined, See Also:go to ruin, lie in ruins, Syn.ปรักหักพัง, ชำรุด, Example:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป

สลักหักพัง

(adj)ruined, Example:องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง, Thai Definition:ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม

หักอกหักใจ

(v)restrain one's feeling, See Also:force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn.หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กาหัก

น. นกเงือก.

แช่งชักหักกระดูก

ก. แช่งด่ามุ่งร้ายให้ผู้อื่นได้รับอันตรายอย่างร้ายแรง.

ดรรชนีหักเห

น. ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง, ดัชนีหักเห ก็ใช้.

ดัชนีหักเห

น. ดัชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง, ดรรชนีหักเห ก็ใช้.

ตัณหักษัย

(ตันหักไส) ก. สิ้นตัณหา, หมดตัณหา, เช่น แด่ท้าวผู้ตัณหักษัย (ม. คำหลวง วนปเวสน์).

ตีงูให้หลังหัก

ก. กระทำการสิ่งใดแก่ศัตรูโดยไม่เด็ดขาดจริงจังย่อมจะได้รับผลร้ายในภายหลัง เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).

แตกหัก

ว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.

ปรักหักพัง

ก. ชำรุด, ทรุดโทรม, (ใช้แก่สิ่งก่อสร้าง).

ปีกหัก

ว. ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง.

พญาดาบหัก

ดู ราชดัด.

มุมหักเห

น. มุมระหว่างรังสีหักเหกับเส้นปรกติที่ลากผ่านจุดตกกระทบบนผิววัตถุ.

ลำหักลำโค่น

น. ชั้นเชิงที่ใช้หักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น นักมวยคนนี้ชกมีลำหักลำโค่นดี.

ลำหักลำโค่น

ว. ใช้ชั้นเชิงหักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น การที่จะเอาชนะนักมวยคนนี้ต้องใช้วิธีลำหักลำโค่น.

หน้าหัก

น. หน้าซึ่งมีสันจมูกคล้ายหักเข้าไป.

หัก

ก. พับงอ, พับงอหรือทำให้พับให้งอเพื่อให้ขาดหรือหลุดออกจากกัน

หัก

เอาออกจากจำนวนที่มีอยู่ เช่น หักจำนวนเงิน

หัก

ถูกตีอย่างแรงจนงงม่อยไป (ใช้แก่ไก่)

หัก

เลี้ยวอย่างกะทันหัน เช่น หักหัวเรือ หักพวงมาลัย

หัก

เรียกแต้มลูกเต๋า ๓ ลูก ที่ขึ้นแต้ม ๑ ๒ ๓ ตามลำดับ ถือว่าเป็นแต้มเลวที่สุด.

หักกลบลบหนี้

น. การนำเอาหนี้ที่บุคคล ๒ คนต่างเป็นลูกหนี้และเจ้าหนี้ในมูลหนี้อันมีวัตถุเป็นอย่างเดียวกัน มาหักลบกันเท่าจำนวนหนี้ที่ตรงกัน เพื่อให้ลูกหนี้หลุดพ้นจากหนี้นั้น.

หักคอ

ก. ถือวิสาสะบังคับเอา.

หักใจ

ก. ตัดใจไม่คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, มักใช้กับเหตุการณ์ที่ทำให้เสียใจหรือสูญเสียเป็นต้น.

หักด้ามพร้าด้วยเข่า

ก. หักโหมเอาด้วยกำลัง, ใช้อำนาจบังคับเอา.

หักทองขวาง

น. วิธีปักไหมทอง หักเส้นไปตามขวางลาย ใช้ปักเครื่องสูง.

หักบัญชี

ก. เอาออกจากจำนวนที่มีอยู่ในบัญชี, หักกลบลบหนี้ทางบัญชี.

หักราคา

ก. ตัดราคาให้ตํ่าลง เช่น พ่อค้าหักราคาข้าวเพราะมีความชื้นสูงและคุณภาพต่ำ.

หักร้างถางพง

ก. ฟันป่าพงลงให้เตียน.

หักแรง

ก. โหมทำงานจนเกินกำลัง เช่น อย่าหักแรงทำงานจนเกินไป จะทำให้ล้มป่วย.

หักล้าง

ก. ลบล้าง.

หักลำ

ว. ทำให้เสียท่าหรือเสียเหลี่ยม.

หักหน้า

ก. ทำหรือพูดโดยเจตนาให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย.

หักหลัง

ก. ร่วมใจกันมาก่อนแล้วกลับทำร้ายให้ในภายหลัง.

หักหาญ

ก. หักเอาด้วยความกล้า, หักเอาด้วยอำนาจ.

หักห้าม

ก. ยับยั้งใจ.

หักเห

ก. เปลี่ยนทางไป, เปลี่ยนแนวไป

หักเห

ลักษณะการที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน.

หักเหลี่ยม

ก. ทำให้ผู้อื่นเสียเชิง.

หักโหม

ก. ระดมเข้าไปด้วยกำลังให้แตกหัก, โหมหัก ก็ว่า

หักโหม

เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง.

หักอก

ก. ทำให้คนรักพลาดหวัง.

หักอกหักใจ

ก. หักใจ.

หักมุก

น. ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่ง [ Musa (ABB Group) ] ซึ่งเป็นลูกผสมของกล้วย ๒ ชนิดคือกล้วยป่า (Musa acuminate Colla) กับกล้วยตานี (Musa balbisiana Colla) ผลเป็นเหลี่ยม นิยมทำให้สุกด้วยความร้อนก่อนกิน.

ห้ำหัก

ก. เข้าทำร้ายศัตรูให้แตกหักยับเยิน.

โหมหัก

ก. ระดมเข้าไปด้วยกำลังให้แตกหัก, หักโหม ก็ว่า.

อกหัก

ว. พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก).

กรอบ ๒

(กฺรอบ) ว. แตกหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยได้ง่าย, เปราะ

กระบี่ ๑

น. ลิง เช่น ขุนกระบี่มีกำลังโดดโลดโผน กระโจมโจนจับยักษ์หักแขนขา (รามเกียรติ์ ร. ๒).

กระหวัดเกล้า

น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงกลาง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.

กเรนทร, กเรนทร์

น. พญาช้าง, ช้างที่ควรยกย่อง, เช่น พลคชคณหาญหัก กเรนทรปรปักษ์ ปราบประลัย (สมุทรโฆษ).

กล้วย ๑

(กฺล้วย) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายปีในสกุล Musa วงศ์ Musaceae จัดแยกออกได้เป็น ๒ จำพวก จำพวกที่แตกหน่อเป็นกอ ผลสุกเนื้อนุ่ม กินได้ มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น กล้วยนํ้าว้า กล้วยไข่ กล้วยหอม บางชนิดผลสุกเนื้อแข็ง มักเผา ต้ม หรือเชื่อมกิน เช่น กล้วยกล้าย กล้วยหักมุก, จำพวกที่ไม่แตกหน่อเป็นกอ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด ใบประดับไม่ร่วง เช่น กล้วยนวล กล้วยผา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

payment, current tax

การหักภาษี ณ ที่จ่าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

payroll tax

ภาษีหักจากค่าจ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

pathologic fracture; fracture, secondary

กระดูกหักเหตุโรค[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

presumption, irrebuttable

ข้อสันนิษฐานที่ไม่อาจหักล้างได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

presumption, rebuttable

ข้อสันนิษฐานที่อาจหักล้างได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

periarticular fracture

กระดูกหักใกล้ข้อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

line, fracture

รอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

lomentum; loment

ฝักหักข้อ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

longitudinal fracture; fracture, linear

กระดูกหักตามยาว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

linear fracture; fracture, longitudinal

กระดูกหักตามยาว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

loose fracture

กระดูกหักหลุดหลวม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

loment; lomentum

ฝักหักข้อ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

recoupment

การหักกลบลบกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

refringent; refractive

๑. -หักเห, -หักแสง๒. -หักเหได้, -หักแสงได้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

rhegma

ส่วนขาด, ส่วนแตก, ส่วนหัก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

reduce

๑. ลด๒. ทำให้กลับเข้าที่๓. จับต่อ (กระดูกหัก)๔. รีดิวซ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

rebut

โต้แย้ง, หักล้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

rebuttable evidence

พยานหลักฐานที่อาจหักล้างได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

rebuttable presumption

ข้อสันนิษฐานที่อาจหักล้างได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

reducible

๑. -ลดได้๒. -กลับเข้าที่ได้๓. -จับต่อ (กระดูกหัก) ได้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

reduction

๑. การลด๒. การทำให้กลับเข้าที่๓. การจับต่อ (กระดูกหัก)๔. การรีดิวซ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refract

๑. หักเห, หักแสง๒. ตรวจการหักแสงของตา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refraction

๑. การหักเห, การหักแสง๒. การตรวจการหักแสงของตา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refraction

การหักเห[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

refractionist

ผู้ชำนาญตรวจและแก้การหักแสงของตา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refractive; refringent

๑. -หักเห, -หักแสง๒. -หักเหได้, -หักแสงได้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refractive index

ดรรชนีหักเห[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

refractometer

มาตรดรรชนีหักเห[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

refracture

การหักกระดูกแก้พิการ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refrangibility

ภาวะถูกหักเหได้ (แสง)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

refrangible

-หักเหได้ (แสง)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

recapture of depreciation

การหักชดใช้ค่าเสื่อมราคา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

supracondylar fracture

กระดูกหักเหนือปุ่มข้อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

spontaneous fracture

กระดูกหักเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

sprain fracture; fracture, avulsion

กระดูกลิ, กระดูกหักติดเอ็น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

salary saving insurance

การประกันชีวิตโดยหักเงินเดือน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

substraction

การหักออก, การตัดทอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

secondary fracture; fracture, pathologic

กระดูกหักเหตุโรค[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

senile fracture

กระดูกหักเหตุชรา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

square elbow

ท่อเหลี่ยมหักฉาก[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

simple fracture

กระดูกหักรอยเดียว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

stoppage

๑. การทดแทน, การชดเชย๒. การหักกลบลบกัน, การหักกลบลบหนี้ [ ดู set-off ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

subperiosteal fracture

กระดูกหักใต้เยื่อหุ้ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

set-off

หักกลบลบหนี้ [ ดู offset ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

splintered fracture

กระดูกหักเศษแหลม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

spiral fracture; fracture, torsion

กระดูกหักบิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

subcutaneous fracture

กระดูกหักใต้หนัง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

osteoclasis

๑. ศัลยกรรมหักกระดูก๒. ศัลยกรรมหักกระดูกซ้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

osteoclast

๑. เครื่องหักกระดูก๒. เซลล์สลายกระดูก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

open fracture; fracture, compound

กระดูกหักแผลเปิด, กระดูกแตกแผลเปิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Crowding out (financial)

ผลหักลด (ทางการเงิน)[เศรษฐศาสตร์]

Clearing agreement

ความตกลงในการหักบัญชี[เศรษฐศาสตร์]

Thailand Clearing House Co., Ltd.

บริษัทสำนักหักบัญชี (ประเทศไทย) จำกัด, Example:จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2547 โดยมีทุนจดทะเบียนทั้งสิ้น 100 ล้านบาท และมีผู้ถือหุ้นใหญ่ คือบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการหลังการซื้อขายหลักทรัพย์สำหรับตลาดทุนไทย และเป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้า กล่าวคือ เป็นศูนย์กลางการชำระราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่ซื้อขายใน บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด มหาชน (Thailand Futures Exchange: TFEX) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า การประกอบการในฐานะสำนักหักบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ บจ. สำนักหักบัญชี (ประเทศไทย) นั้นอยู่ภายใต้ พ.ร.บ. สัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ. 2546 โดยมีสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เป็นผู้กำกับดูแลการประกอบธุรกรรมต่าง ๆ ของสำนักหักบัญชี[ตลาดทุน]

Check collection systems

ระบบการหักบัญชีเช็ค[TU Subject Heading]

Clearing of securities

การหักบัญชีหลักทรัพย์[TU Subject Heading]

Clearinghouses (Banking)

สำนักหักบัญชี (การธนาคาร)[TU Subject Heading]

Deductions

การหักลดหย่อน[TU Subject Heading]

Depreciation allowances

การหักค่าเสื่อมราคา[TU Subject Heading]

Femoral fractures

กระดูกโคนขาหัก[TU Subject Heading]

Femoral neck fractures

ส่วนคอกระดูกโคนขาหัก[TU Subject Heading]

Fracture fixation

การตรึงกระดูกหัก[TU Subject Heading]

Fracture fixation, Internal

การตรึงกระดูกหักจากภายใน[TU Subject Heading]

Fractures, Bone

กระดูกหัก[TU Subject Heading]

Fractures, Open

กระดูกหักแบบเปิด[TU Subject Heading]

Hip fractures

กระดูกสะโพกหัก[TU Subject Heading]

Humeral fractures

กระดูกต้นแขนหัก[TU Subject Heading]

Income tax deductions

การหักลดหย่อนภาษีเงินได้[TU Subject Heading]

Income tax deductions for educational expenses

การนำค่าใช้จ่ายทางการศึกษามาหักลดหย่อนภาษี[TU Subject Heading]

Income tax deductions for losses

การนำผลขาดทุนมาหักลดหย่อนภาษี[TU Subject Heading]

Income tax deductions for political contributions

การนำเงินบริจาคเพื่อสนับสนุนทางการเมืองมาหักลดหย่อนภาษี[TU Subject Heading]

Clearing agreement

ข้อตกลงในการหักบัญชี[เศรษฐศาสตร์]

Maxillary fractures

ขากรรไกรบนหัก[TU Subject Heading]

Orthopedic fixation devices

เครื่องมือการตรึงกระดูกหัก[TU Subject Heading]

Payroll deductions

การหักค่าจ้าง[TU Subject Heading]

Radius fractures

กระดูกเรเดียสหัก[TU Subject Heading]

Refraction

การหักเหของแสง[TU Subject Heading]

Refractive errors

ภาวะกำลังหักเหแสงของตาผิดปกติ[TU Subject Heading]

Refractive index

ดัชนีหักเห[TU Subject Heading]

Spinal fractures

กระดูกสันหลังหัก[TU Subject Heading]

Tibial fractures

กระดูกแข้งหัก[TU Subject Heading]

Withholding tax

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย[TU Subject Heading]

International Finance Corporation

คือบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1956 และเริ่มมีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษที่มีสัมพันธ์กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1957 แม้บรรษัทจะดำเนินงานใกล้ชิดกับธนาคารโลก แต่ก็มีฐานะเป็นสิ่งที่มีตัวตนทางกฎหมายแยกต่างหาก และมีกองทุนที่แตกต่างจากกองทุนของธนาคารโลกด้วยวัตถุประสงค์ของบรรษัทคือ ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนให้การผลิตของวิสาหกิจของเอกชนในประเทศสมาชิกเจริญเติบโตยิ่ง ขึ้น การที่จะกระทำตามวัตถุประสงค์นี้ได้ บรรษัทจะนำเงินไปลงทุนในวิสาหกิจด้านการผลิตฝ่ายเอกชน โดยดำเนินงานร่วมกับเอกชนผู้ลงทุน ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชี (Clearing House) คล้ายกับเป็นแหล่งรวมโอกาสต่าง ๆ ของการลงทุนฝ่ายเอกชนทั้งจากต่างประเทศและในประเทศ รวมทั้งฝ่ายจัดการที่มีประสบการณ์ชำนาญ นอกจากนั้น ยังช่วยกระตุ้นการลงทุนด้านการผลิตของเอกชนทั้งภายในและต่างประเทศด้วย บรรษัทยังได้รับอนุญาตให้ทำการกู้ยืมเงินโดยใช้วิธีขายพันธบัตรของตนเอง รวมทั้งตั๋วสัญญาการใช้เงินบรรษัทการเงินระหว่างประเทศดำเนินงานโดยองค์กร ต่าง ๆ ของตน คืออำนาจทั้งหมดของบรรษัทจะขึ้นอยู่กับคณะผู้ว่าการ (Board of Govemors) ประกอบด้วยผู้ว่าการและผู้ว่าการสำรอง (Altemates) จากธนาคารโลกซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศต่าง ๆ อันเป็นสมาชิกของบรรษัทด้วย คณะผู้ว่าการจะคอยควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของบรรษัทให้ถูกต้อง ตัวประธานธนาคารโลก จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะผู้ว่าการของบรรษัทโดยตำแหน่งด้วย บรรษัทมีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซี[การทูต]

Brokens

ข้าวหัก[การค้าระหว่างประเทศ]

Account stated

นำบัญชีหักกลบลบหนี้กัน[การบัญชี]

Gross

ก่อนหักรายจ่าย[การบัญชี]

Withholding tax

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย[การบัญชี]

Butadiene rubber or Polybutadiene

ยางบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง ที่ผลิตจากบิวทาไดอีนมอนอเมอร์ มีความยืดหยุ่นและสมบัติการกระเด้งกระดอนสูง มีสมบัติเด่น คือ ทนต่อการสึกกร่อนสูงมาก นอกจากนี้ยังมีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำดี ความร้อนสะสมขณะใช้งานต่ำจึงนิยมใช้ผสมกับยางธรรมชาติหรือยางเอสบีอาร์ในการ ผลิตดอกยางรถยนต์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆที่ต้องการความทนต่อการสึกกร่อนสูง เช่น ยางพื้นรองเท้า ยางกันกระแทก เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]

Chlorinated polyethylene rubber

ยางคลอริเนตพอลิเอทิลีนเป็นยางที่ได้จากการทำปฏิกิริยาระหว่างพอลิเอทิ ลีนและคลอรีน ยางชนิดนี้มีหลายเกรดขึ้นอยู่กับปริมาณของคลอรีน สมบัติโดยทั่วไปทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ โอโซน ความร้อน และสารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนต่างๆ ได้ดี มีการติดไฟต่ำ มีความเสถียรของสีสูงมาก ทนต่อน้ำมันและตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนที่ไม่มีขั้วปานกลาง แต่มีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำไม่ดี นิยมใช้ในการผลิตปลอกหุ้มสายไฟฟ้าและสายเคเบิล ท่อยางและชิ้นส่วนภายในยานยนต์ เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]

Chlorosulfonated polyethlene rubber

ยาง CSM เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากการทำปฏิกิริยาระหว่างพอลิเอทิลีนและ ของผสมของก๊าซคลอรีน (Cl2) กับก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) มีหลายเกรดขึ้นกับปริมาณคลอรีนในโมเลกุล สมบัติเชิงกลของยางชนิดนี้ค่อนข้างดี ทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากโอโซนและสภาพอากาศได้อย่างดีเยี่ยม ทนต่อการเปลี่ยนสี (discoloration) อันเนื่องมาจากแสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ได้ดีอีกด้วย แต่สามารถทนต่อน้ำมันได้ปานกลางถึงดี ทนต่อกรดและสารเคมีต่างๆ ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนได้ดีเยี่ยม และยังทนต่อน้ำร้อนได้ดี แต่มีข้อจำกัดคือ มีค่า compression set ที่ต่ำ และการใช้งานที่อุณหภูมิต่ำขึ้นกับปริมาณของคลอรีน ถ้าปริมาณของคลอรีนสูงสมบัติการหักงอของยางที่อุณหภูมิต่ำจะด้อยลง ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยางชนิดนี้ ได้แก่ ปลอกหุ้มสายเคเบิล ท่อยาง ยางหุ้มลูกกลิ้ง ยงบุผนัง ท่อที่ต้องทนต่อกรด แผ่นยางมุงหลังคา แผ่นยางรองสระน้ำ เรือยาง เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]

Elongation

ความสามารถของวัสดุที่ยืดออกได้โดยไม่เกิดการแตกหักเสียหาย โดยมากมักจะวัดค่า “ultimate elongation – การยืดสูงสุด” หรือ “elongation at break – การยืด ณ จุดขาด” ซึ่งจะแสดงค่าเป็นร้อยละของความยาวเดิม[เทคโนโลยียาง]

Epichlorohydrin

ยางอิพิคลอโรไฮดรินเป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่มีสายโซ่หลักเป็นพอลิ อีเทอร์และมีหมู่คลอโรเมทิลเป็นกิ่งก้าน แบ่งได้เป็น 3 ชนิดหลัก คือ 1.โฮโมพอลิเมอร์ของอิพิคลอโรไฮดริน (CO) ได้จากการทำปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชันแบบเปิดวงแหวนของอิพิคลอโรไฮดริน 2.โคพอลิเมอร์ของอิพิคลอโรไฮดรินและเอทิลีนออกไซด์ (ECO) ได้จากการนำเอทิลีนออกไซด์ไปพอลิเมอไรเซชันร่วมกับอิพิคลอโรไฮดริน 3.เทอร์พอลิเมอร์ระหว่างอิพิคลอโรไฮดริน เอทิลีนออกไซด์ และมอนอเมอร์ชนิดที่ไม่อิ่มตัว (GECO/ETER) ได้จากการเติมมอนอเมอร์ชนิดที่สามลงไปเพื่อให้ยางชนิดนี้สามารถคงรูปได้โดย ใช้ระบบกำมะถันและเพอร์ออกไซด์ ยางอิพิคลอโรไฮดรินมีสมบัติเด่นหลายประการ คือ ทนต่อน้ำมันและน้ำมันเชื้อเพลิงได้ดี ทนต่อความร้อนและโอโซนได้ดีเยี่ยม มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซและน้ำมันเชื้อเพลิงต่ำที่สุด ทนทานต่อการติดไฟได้ดี และมีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำดีมากอีกด้วย ยางชนิดนี้แม้ว่าจะมีสมบัติที่ดีหลายประการ แต่ไม่นิยมนำมาใช้มากนักเนื่องจากยางชนิดนี้มีฤทธิ์กัดกร่อนโลหะและยางจะ อ่อนตัว (reversion) เมื่อใช้งานที่อุณหภูมิสูงเป็นเวลานานและมีราคาแพงมาก ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่ทำจากยางชนิดนี้ ได้แก่ ซีล ปะเก็น ท่อน้ำมัน ปลอกหุ้มสายเคเบิล ลูกกลิ้งในเครื่องพิมพ์ เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]

Ethylene vinyl acetate rubber

ยางเอทิลีนไวนิลแอซิเทตเป็นโคพอลิเมอร์ของเอทิลีนและไวนิลแอซิเทต มีสมบัติเด่น คือ ทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาความร้อน โอโซน และสภาพอากาศได้ดี มีความทนต่อน้ำมันและตัวทำละลายที่ไม่มีขั้วได้ดี แต่มีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำไม่ดี มีความเป็นฉนวนไฟฟ้าที่ไม่ดี ส่วนใหญ่ยางชนิดนี้จะใช้ในการผลิตปลอกหุ้มสายเคเบิลเฉพาะในกรณีที่ต้องการ สมบัติพิเศษด้านความทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากโอโซน สภาพอากาศ ความร้อน และน้ำมันเท่านั้น[เทคโนโลยียาง]

Non rubber content

ปริมาณของแข็งที่ไม่ใช่ยาง หมายถึง ปริมาณของแข็งอื่นๆ ที่ไม่ใช่เนื้อยางที่มีอยู่ในน้ำยาง เช่น แมกนีเซียม ทองแดง คาร์โบไฮเดรต ไขมัน เป็นต้น สามารถหาได้จากการนำเอาค่า DRC ไปหักออกจากค่า TSC ก็จะได้ค่า NRC ถ้าน้ำยางข้นชุดใดมีค่า NRC สูง ก็บ่งชี้ว่า น้ำยางชุดนั้นมีสารที่ไม่ใช่เนื้อยางมาก ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อความเสถียรของน้ำยาง[เทคโนโลยียาง]

Alignment, Anatomical

จัดกระดูกที่หักหรือข้อที่เคลื่อนให้กลับสู่สภาพ[การแพทย์]

Angle of Refraction

มุมหักเห[การแพทย์]

Angulation

กระดูกที่หักมีมุม, การโก่งเป็นมุม, การหักมุม, การโก่งงอ[การแพทย์]

Anteflexion

การโค้งงอหรือหักมุมไปทางข้างหน้า[การแพทย์]

Astigmatism, Irregular

การหักเหของแสงสว่างแตกต่างกันหลายแนว[การแพทย์]

Bayonet Position

ท่าที่ชิ้นกระดูกยาวหักเกยกัน[การแพทย์]

Bimalleolar Fractures

กระดูกตาตุ่มหักทั้งคู่[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a twist.

มีตอนหักมุมBasic Instinct (1992)

I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago.

ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้The Lawnmower Man (1992)

I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick.

ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลยOf Mice and Men (1992)

Curley got mad at me after supper, broke all my records.

เคอร์ลีย์โมโหฉันหลังอาหารเย็น เลยหักแผ่นเสียงของฉันหมดเลยOf Mice and Men (1992)

And how Curley got his hand busted.

และเคอร์ลีย์มือหักได้ยังไงOf Mice and Men (1992)

Always remember, your bones will not break in a bobsled.

แต่จำไว้ กระดูกคุณ จะไม่หักในบ๊อบสเลดCool Runnings (1993)

It's a bat - Will it bend - It's a rat

คงจะเป็นค้างคาว มันหักได้มั้ย / หรือเป็นหนู จะพังรึป่าวThe Nightmare Before Christmas (1993)

Then, through no fault of my own, I would have broken my promise.

แล้วผ่านความผิดของฉันเองไม่มีผมจะได้หักสัญญาของฉันPulp Fiction (1994)

- No, no, I might've broken my nose. It's no biggie.

- ไม่ไม่ฉันอาจจะได้หักจมูกของฉัน มัน biggie ไม่Pulp Fiction (1994)

Did I tell you? I lost three more teeth. You think

- ฟันข้าหักอีก3ซี่คิดว่าจะมีอะไรมั้ยRapa Nui (1994)

I fear not the wind. I bend without breaking.

"'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่Wild Reeds (1994)

Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead.

"'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่"Wild Reeds (1994)

That's tax-deductible.

นั่นคือภาษีหักThe Shawshank Redemption (1994)

Every man has his breaking point.

ทุกคนมีจุดแตกหักของเขาThe Shawshank Redemption (1994)

His exact words were, "Jack broke it, let him fix it".

เขาก็บอกว่า แจ็คทำหัก ให้เขาจัดการด้วยDon Juan DeMarco (1994)

Everyone's looking to play an angle.

ทุกคนต่างจับจ้องจะหักหลังกันIn the Mouth of Madness (1994)

His clavicle's fractured. Can you rest?

กระดูกไหปลาร้าหัก อยู่นี่ได้มั้ยHeat (1995)

You ratted McCauley to us!

แกหักหลังแม็คคอลี่ย์ให้เราHeat (1995)

If you give up Chris, you get off clean.

ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัวHeat (1995)

I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County.

จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลังHeat (1995)

-Break its bones. -Chop it to pieces.

หักกระดูกของมัน สับมันเป็น ชิ้น ๆSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Lucky you didn't break your neck.

โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะThe Great Dictator (1940)

Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty.

ตอนนี้เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง คุณไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริง เด็กมีความผิดจริง12 Angry Men (1957)

It may have been two too many. Everyone has a breaking point.

มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก12 Angry Men (1957)

This boy's the product of a broken home and a filthy neighbourhood.

เด็กคนนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของที่บ้านหักและย่านที่สกปรก12 Angry Men (1957)

Radar's broken!

เรดาร์ของหัก ไม่คือไรHelp! (1965)

Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.

ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

- Snapping Turks?

เติร์กหัก? ไม่Yellow Submarine (1968)

Hey, how about it? How would you like to mutilate that new sheriff?

เป็นไงมั่ง อยากไปหักแขนขาไอ้ นอภ.ใหม่ไหมBlazing Saddles (1974)

She broke my heart.

เธอทําอกผมหักJaws (1975)

I hope your back breaks!

ขอให้หลังเเกหักนะ!Jaws (1975)

It's giving way!

มันจะหักเเล้ว!Jaws (1975)

But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะSuspiria (1977)

I think he broke his leg.

ฉันคิดว่าเขาขาหักMad Max (1979)

Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery.

บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลังMad Max (1979)

It's broken a couple of teeth off the timing gear.

- แล้วก็เฟืองเกียร์หักด้วยThe Road Warrior (1981)

The radiator's damaged at the core.

- เรดิเอเตอร์ทำให้ขั้วหักThe Road Warrior (1981)

And take back one kadam to honour the Hebrew God whose Ark this is.

และหัก 1 คาดามเพื่อเป็นเกียรติแด่ พระเจ้าของฮิบรู ผู้บรรจุหีบนี้Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

They may torture my body break my bones even kill me.

พวกเขาอาจทารุณผม หักกระดูกผม หรือแม้แต่ฆ่าผมGandhi (1982)

I almost broke my head.

ฉันเกือบจะหักหัวของฉันIdemo dalje (1982)

We're gonna find out who's who.

ให้ฉันทำเองเถอะ นายจะทำมันหักเขาไปในแขนฉันนะThe Thing (1982)

The United States has broken off diplomatic relations with Russia.

สหรัฐอเมริกาได้หักออก ความสัมพันธ์ทางการทูตกับ รัสเซีย2010: The Year We Make Contact (1984)

He broke his leg, Aunt Em.

ขามันหักนะคะ ป้าเอ็มReturn to Oz (1985)

- That's what I call plain carelessness.

- คงมีใครไปทำหักละมั้งReturn to Oz (1985)

I had to stay till the very end. I found out I received nothing. broke my arm.

อุตส่าห์อยู่จนจบ แต่กลับไม่ได้อะไรเลย แล้วดันซวย แขนหักอีกSpies Like Us (1985)

7, 9, 4, carry 1, drop 2.

7, 9, 4, ทด 1, หักออก 2An American Tail (1986)

Fezzik, tear his arms off.

เฟสสิก, หักแขนมันซะThe Princess Bride (1987)

When you go into a corner, lean like you're trying to kill yourself. Watch!

เมือนายไปถึงหัวมุม, หักเลี้ยว นายกำลังพยายามฆ่าตัวตาย ดูซะ!Akira (1988)

And many more!

นายแขนหักบนหลังคาบ้านฉันBig (1988)

It seems he cut his wrists out of love.

ดูเหมือนว่าเขากรีดข้อมือเพราะอกหักน่ะA Short Film About Love (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดรรชนีหักเห

[datchanī hakhē] (n, exp) EN: refractive index

หัก

[hak] (v) EN: break ; be broken ; fracture ; dock FR: briser ; se briser ; se fracturer

หัก

[hak] (v) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire

หักบัญชี

[hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte

หักได้

[hakdāi] (adj) EN: deductible

หักเห

[hakhē] (v) EN: refract FR: réfracter

หักขา

[hak khā] (v, exp) EN: fracture one's leg ; break one's lmeg FR: se fracturer la jambe

หักหลัง

[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir

หักล้าง

[haklāng] (v) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove FR: réfuter

หักลด

[hak lot] (v, exp) FR: déduire

หักง่าย

[hak ngāi] (adj) EN: fragile

หักเงินจากบัญชี

[hak ngoen jāk banchī] (v, exp) EN: debit a sum to an account

หักออก

[hak øk] (v, exp) EN: deduct ; subtract

หักภาษีได้

[hak phāsī dāi] (x) EN: tax-deductible

หักราคา

[hak rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; cut the price ; reduce the price

หัวอกหัก

[hūa-ǿk hak] (v, exp) EN: be heartbroken FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin

จมูกดั้งหัก

[jamūk dang hak] (n, exp) EN: crooked nose

จุดหักเห

[jut hakhē] (n, exp) EN: turning point

จุดแตกหัก

[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point FR: point de rupture [ m ]

กำไรก่อนหักภาษี

[kamrai køn hak phāsī] (n, exp) EN: earnings before tax ; pre-tax profit FR: bénéfice avant impôts [ m ]

กำไรหลังหักภาษี

[kamrai lang hak phāsī] (n, exp) EN: earnings after tax

การหักเห

[kān hakhē] (n) EN: refraction FR: réfraction [ f ]

การหักลดหย่อนภาษี

[kān hak lotyǿn phāsī] (n, exp) EN: tax deduction

การหักเงินจากบัญชี

[kān hak ngoen jāk banchī] (n, exp) EN: debit entry

การหักภาษี

[kān hak phāsī] (n, exp) EN: tax deduction

กล้วยหักมุก

[klūay hakmuk] (n, exp) EN: siver bluggoe ; plantain FR: banane plantain [ f ]

ก่อนหักภาษี

[køn hak phāsī] (x) EN: before tax

กระบองหัก

[krabøng hak] (n, exp) FR: chevron [ m ]

กระดูกหัก

[kradūk hak] (n) EN: fracture FR: fracture [ f ]

หลังหักภาษี

[lang hak phāsī] (n, exp) EN: post-tax ; after tax

มุมหักเห

[mum hak-hē] (n, exp) EN: angle of refraction

หน้าหัก

[nā hak] (n, exp) EN: face with a broken nose

อกหัก

[okhak] (v) EN: be broken-hearted

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

[phāsī hak na thī jāi] (n, exp) EN: withholding tax ; tax deducted at source

พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง

[phayān lakthān pheūa haklāng] (n, exp) EN: evidence in rebuttal

ผีเสื้อหัวแหลมกระบองหัก

[phīseūa hūa laēm krabøng hak] (n, exp) EN: Common Beak

ผีเสื้อจ่ากระบองหักสาม

[phīseūa jā krabøng hak sām] (n, exp) EN: Common Sergeant

ผีเสื้อหนอนพุทราแถบหักศอก

[phīseūa nøn phutsā thaēp hak søk] (n, exp) EN: Elbowed Pierrot

ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายหัก

[phīseūa pīk keung hup lāi hak] (n, exp) EN: Common Plum Judy ; Plum Judy

ผีเสื้อปีกใสจุดตาลายหัก

[phīseūa pīk sai jut tā lāi hak] (n, exp) EN: Angled cyclops

ผีเสื้อสีหมากสุกปีกหัก

[phīseūa sī māk suk pīk hak] (n, exp) EN: Angled Sunbeam

ปีกหัก

[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose

ปรักหักพัง

[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine

รายได้ก่อนหักภาษี

[rāidāi køn hak phāsī] (n, exp) EN: gross earnings ; earnings before tax

รายได้หลังหักภาษี

[rāidāi lang hak phāsī] (n, exp) EN: disposable income FR: revenu disponible [ m ]

รายได้สุทธิหลังหักภาษี

[rāidai sutthi lang hak phāsī] (n, exp) EN: disposable revenue

ซากปรักหักพัง

[sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ]

สลักหักพัง

[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins

สลักหักพัง

[salakhakphang] (adj) EN: ruined FR: délabré ; en ruine

สำนักหักบัญชี

[samnak hak banchī] (n, exp) EN: clearing house

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

chromatic aberration

(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้

gross income

(n)รายได้รวม (รายได้ก่อนหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรอื่นๆ), See Also:A. net income

withholding tax

(n)ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th

payroll tax

(n)เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

amortise

(vt)หักกลบลบล้าง (หนี้)

amortize

(vt)หักกลบลบล้าง (หนี้)

angle

(vi)หักมุม, See Also:เคลื่อนที่ทำมุม

angle

(vt)หักมุม, See Also:ทำให้เคลื่อนที่เป็นมุม

betray

(vt)ทรยศ, See Also:ทรยศต่อ, หักหลัง

blackmail

(vt)หักหลัง, See Also:ขู่, ขู่กรรโชก, Syn.extort, hold up, shake down

break

(vt)แตก, See Also:หัก

break

(n)การแตกหัก

brittle

(adj)เปราะ, See Also:หักง่าย, บอบบาง, แตกง่าย, Syn.fragile

break

(vt)กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break, See Also:แตกหัก, Syn.cracked

break

(vt)กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break, See Also:แตกหัก, Syn.cracked

broken

(adj)แตก, See Also:แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต

brushwood

(n)กิ่งไม้หักหรือตายแห้ง

bear up

(phrv)ยังแข็งแรง, See Also:ยังไม่แตกหัก, ยังไม่พัง

bend back

(phrv)พลิกกลับ, See Also:พับกลับ, หักกลับ, Syn.fold back

checkoff

(n)การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน

cancel out

(phrv)หักลบหนี้สิน, See Also:หายกัน, สมดุลกัน เรื่องเงินหรือหนี้สิน

deduct from

(phrv)หักลบออกจาก, See Also:หักออกจาก

dirty work

การทรยศ, See Also:การหักหลัง

dock off

(phrv)ตัดออก, See Also:หักออกจาก

double-cross someone

(idm)หักหลัง, See Also:ทรยศต่อ

draw up

(phrv)พับ, See Also:หัก

debit

(n)รายการของเงินที่ถูกหักจากบัญชี, See Also:เดบิต

debit

(vt)หักบัญชี

debris

(n)ซากสลักหักพัง, See Also:เศษ, ขยะ, Syn.rubble, ruins

debunk

(vt)แสดงให้เห็นว่าความคิดหรือความเชื่อนั้นผิด, See Also:หักล้างความคิด, Syn.deflate

deduct

(vt)ทำให้ลดลง, See Also:ลบ, หักล้าง, หักออก, Syn.abate, detract, subtract, take off, Ant.add, increase

deduct from

(vi)ลดลง, See Also:หักลบ, บรรเทา, Syn.abate, detract, subtract, take off, Ant.add, increase

deduction

(n)การหักลบ, See Also:การอนุมาน

deductive

(adj)ซึ่งหักลบไป, See Also:ซึ่งอนุมานได้

deflector

(n)เครื่องสำหรับทำให้หักเหไป, See Also:เครื่องเบี่ยง. เครื่องแบ่ง

demerit

(n)การถูกหักคะแนน, Syn.bad mark

dilapidate

(vt)ปล่อยให้ชำรุด, See Also:ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง, Syn.impair

double-cross

(vt)ทรยศ, See Also:หักหลัง, Syn.beguile, cozen, dupe

excelsior

(n)ไม้ที่ใช้ในการบรรจุหีบห่อเพื่อกันไม่ให้ของแตกหัก

flexibility

(n)ความสามารถดัดงอได้โดยไม่แตกหัก, See Also:การยืดหดได้, การโค้งงอได้, Syn.elasticity, resilience, Ant.inflexibility, stiffness

flexible

(adj)ที่ดัดงอได้โดยไม่แตกหัก, See Also:ที่โค้งงอได้, ที่ยืดหดได้, Syn.pliable, elastic, Ant.inflexible, stiff

forbear

(vi)อดกลั้น, See Also:อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ, Syn.tolerate, abstain, restrain, Ant.continue, proceed

fracture

(vi)แตก, See Also:หัก, ร้าว

fracture

(vt)ทำให้แตก, See Also:ทำให้หัก, ทำให้ร้าว

frangible

(adj)ที่แตกได้, See Also:ที่หักได้, Syn.breakable, fragile, frail, Ant.sturdy

heartbreak

(n)อาการไข้ใจ, See Also:อาการอกหัก, ความเสียใจอย่างมาก, Syn.grief, heartache, sorrow

parting of the ways

(idm)ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), See Also:จุดแตกหัก

save one's breath

(idm)ยับยั้งในการคุย, See Also:หักห้ามใจในการโต้เถียง, ไม่พูดไม่อธิบาย

shaggy-dog story

(idm)เรื่องตลกยาวที่มีบทจบแบบหักมุม

slap in the face

(idm)โดนตบหน้า, See Also:ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง

incorruptible

(adj)ซึ่งไม่เน่าเปื่อย, See Also:ซึ่งไม่ปรักหักพัง, ซึ่งไม่ผุพัง, Ant.decay, decomposition

inhibition

(n)การขัดขวาง, See Also:การสกัดกั้น, การหักห้ามใจ, Syn.restraint, hindrance, repression

invalidate

(vt)พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จริง, See Also:หักล้าง, Syn.disprove, refute

knit together

(phrv)(สิ่งที่หักหรือแตก) เชื่อมกันสนิท, See Also:ติดกันสนิท, ติดกันแน่น, เข้าที่ดีแล้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ametropia

(แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n.

amortis

(z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn.amortizement, amortissement n.

amortise

(แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn.liquidate, extinguish -amortis z ation n.

angle of refraction

มุมหักเห

anisometropia

(แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน

breaker

(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์

bucket

(บัค'คิท) { bucketed, bucketing, buckets } n. ถังน้ำ, ถัง, ถังหิ้ว, ถังขุดดิน, ใบกังหัน, ใบเครื่องจักร, พลั่วขุดดิน, เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า, ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่, เอาถังตัก, ขี่ม้าเร็วและหักโหม

cancel

(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See Also:canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK

checkoff

n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ

clearing

(เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง, การทำความสะอาด, ที่โล่ง, การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร, การหักบัญชี, ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน

clearing house

n. หน่วยงานแลกเปลี่ยนเอกสารการเงินหรือหักบัญชีกัน, หน่วยงานแลกเปลี่ยนข่าวกรอง

cold turkey

n. การหักดิบ

comminuted fracture

n. ชิ้นกระดูกแตกหัก

compound interest

n. กระดูกหักที่เห็นกระดูกโผล่ออก., Syn.open fracture

confutation

(คอนฟิวเท'เชิน) n. การชี้ให้เห็นว่าผิด, การหักล้าง, สิ่งที่ชี้ให้เห็นว่าผิด, สิ่งหักล้าง., See Also:confutative adj.

cross entry

การนำเข้าบัญชีเพื่อหักล้างกัน, การหักบัญชีกัน

cullet

(คิว'ลิท) n. เศษแก้วหรือแก้วที่แตกหักสำหรับนำมาหลอมใหม่

debit

(เดบ'บิท) { debited, debiting, debits } vt., n. (รายการ, การ) ลงบัญชีลูกหนี้, หักบัญชี, คิดเงิน, Syn.debt

debris

(เดบ'บรี, เด'บรี, ดะบรี') n. ซากสลักหักพัง, เศษ, ขยะ, การสะสมของเศษหิน, ดินทรายสะสมที่ถูกพัดมาจากที่สูง, Syn.rubble

deduct

(ดิดัคทฺ') vt. หัก, ชัก, หักลบ, หักกลบลบหนี้, อนุมาน, See Also:deductible adj. ดูdeduct deductibility n. ดูdeduct deduction n. ดูv deductive adj. ดูdeduct

depreciate

(ดิพรี'ชีเอท) vt. ลดค่าของเงิน, หักค่าเสื่อม, ลดราคา, ขอเป็นส่วนลดภาษีได้ vi. (ค่า) ลดลง, เสื่อมราคา, See Also:depreciator n. ดูdepreciate

dilapidate

(ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See Also:dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate

dilapidated

(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn.falling

diopter

n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D

dioptometer

n. เครื่องมือวัดอำนาจการหักเหแสงของตา

dioptre

n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D

dioptric

adj. เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยการหักเหของแสง

disproof

n. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์หักล้าง, การโต้กลับ, การโต้แย้ง

disprove

(ดิสพรูฟว') vt. พิสูจน์ว่าผิด, พิสูจน์หักล้าง, See Also:disprovable adj. ดูdisprove, Syn.refute

distrain

(ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See Also:distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain

double-cross

vt. ทรยศ, หักหลัง, หลอกลวง, See Also:double-crosser n. ดูdouble-cross

false

(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See Also:falseness n. -falsehood n., Syn.untrue

falsity

(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม

fault

(ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน, ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง, การเสิร์ฟลูกออก, การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น, หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn.defect, flaw

forbear

(ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid, อดทน, อดกลั้น, หักห้าม, บังคับจิตใจ, ข่มใจ, ละเว้น. -forbearer n.

fracture

(แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See Also:fractural adj., Syn.rift, crack, break, split

fragile

(แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ, หักง่าย, แตกง่าย, เสียหายง่าย, อ่อนแอ, บอบบาง, อ่อน. -fragilely adv, See Also:fragility n. fragileness n., Syn.frail, brittle, feeble, Ant.strong, durable

frangible

(แฟรง'จะเบิล) adj. แตกได้, หักได้, See Also:frangibility, frangibleness n.

gone

(กอน, โกน) adj. จากไป, ผ่านไป, ที่แล้ว, อดีต, สูญเสีย, หมดหวัง, ปรักหักพัง, ตั้งครรภ์, ตายแล้ว, อ่อนแรง, ใช้หมดแล้ว, เยี่ยมยอด

gross

(โกรส) adj. โดยไม่มีการลด, ไม่เหมาะสม, หยาบ, หยาบคาย, ใหญ่, จำนวนมาก ๆ , ทั้งหมด, เหมา, อ้วนมาก, หนา, แน่น, หนัก. n. 12 โหล, หนึ่งกุรุส, จำนวนมาก, จำนวนส่วนใหญ่, รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก, ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด

heartbroken

(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก, เสียใจมาก., See Also:heartbrokenly adv.

invaginate

(อินแวจ'จะเนท) vt., vi. สอดซ้อน, เวิ้งเข้า, เข้าปลอก, หักกลับ. adj. สอดซ้อน, เวิ้งเข้า, ซึ่งหักกลับ, ซึ่งเข้าปลอก, Syn.sheathe, fold

kaput

(คาพุท') adj. เสียหาย, เสื่อมเสีย, สลักหักพัง

lese majesty

(ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ, ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ, การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn.lesemajeste

levy

(เลฟ'วี) { levied, levying, levies } n. การจัดเก็บ, การชักส่วน, การเกณฑ์, การเก็บภาษี, ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ, จัดเก็บภาษี, เกณฑ์, เรียกระดม, ชักส่วน, หักเงินส่วนแบ่ง, ยึดทรัพย์สิน, อายัดทรัพย์สิน., See Also:levier n. ดูlevy, Syn.asses

lovelorn

(ลัฟว'ลอร์น) adj. อกหัก, พลาดรัก, ถูกคนรักทอดทิ้ง., See Also:lovelornness n. ดูlovelorn

macadam

(มะแคด'เดิม) n. ถนนที่โรยด้วยหินเป็นชั้น ๆ , หินหักที่ใช้โรยถนนดังกล่าว

muzzle

(มัช'เซิล) n. ที่ครอบหรือสวมปากสุนัขหรือม้า, ปากปืน, ส่วนยื่นของศีรษะสัตว์ที่ได้แก่ ขากรรไกร ปากและจมูก. vt. ใส่ที่สวมปาก, จำกัด, หักห้าม, Syn.suppress

offset

(ออฟ'เซท) n. สิ่งชดเชย, การหักล้างกัน, การเริ่มต้น, ขั้นบันไดฝาผนัง, หน่อแยก, แขนง, สาขา, เชื้อสาย, การวางเอียง, ระบบการพิมพ์ออฟเซท (offset lithography) , ช่วงระยะที่แยก.

optometer

(ออพทอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความผิดพลาดของหารหักเหแสงของตา, เครื่องวัดกำลังสายตา, เครื่องวัดสายตา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

betray

(vt)หักหลัง, ทรยศ, ซ้อนกล, นอกใจ, หลอกลวง, เผย(ความลับ)

betrayal

(n)การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ

bewray

(vt)เผย(ความลับ), ทรยศ, หักหลัง

breach

(n)รอยแตก, ช่องโหว่, ความแตกหัก, ความบาดหมาง

break

(vi, vt)แตก, หัก, พัง, เสีย, หยุด, ทุบ, ต่อย

brickle

(adj)เปราะ, บาง, แตกง่าย, หักง่าย

clearing

(n)ที่โล่ง, ที่แจ้ง, การหักบัญชี, การชำระล้าง

confutation

(n)การหักล้าง, การพิสูจน์ว่าผิด, การทำให้จำนนต่อหลักฐาน

damage

(vt)ทำให้ได้รับอันตราย, ทำให้เสียหาย, ทำให้แตกหัก, เป็นภัย

debit

(vt)ลงบัญชีลูกหนี้, คิดเงิน, หักบัญชี

debris

(n)ซากปรักหักพัง, เศษเล็กเศษน้อย, ตะกอน

decadent

(adj)เสื่อมโทรม, เสื่อม, ทรุดโทรม, ผุพัง, ปรักหักพัง, หมดสภาพ

deduct

(vt)อนุมาน, หักออก, ชักออก

deduction

(n)การอนุมาน, การหักออก, นิรนัย, การหักกลบลบหนี้

dilapidated

(adj)ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด

disprove

(vt)พิสูจน์ว่าไม่จริง, พิสูจน์ว่าผิด, หักล้าง

DOUBLE-double-cross

(vt)โกง, ทรยศ, หักหลัง, หลอกลวง, คดโกง

forbear

(vi, vt)อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ

forbearance

(n)การข่มใจ, การหักห้าม, การระงับ, ความอดทน, การละเว้น

forced

(adj)ฝืน, ยัดเยียด, ถูกบังคับ, หักโหม, ขับเคี่ยว

fracture

(n)รอยแตก, การแตก, รอยหัก, รอยร้าว, การหัก, การแยก

fracture

(vt)ทำหัก, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว

fragile

(adj)เปราะ, บอบบาง, แตกง่าย, หักง่าย, อ่อนแอ

frangible

(adj)แตกได้, หักได้

frustration

(n)ความไร้ผล, การทำลาย, ความขัดข้อง, การหักหลัง

heartbroken

(adj)โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ

hew

(vt)ฟัน, ตัด, ถาก, หักร้างถางพง, สับ, โค่น, ผ่า

hijack

(vt)จี้(เครื่องบิน), ปล้นกลางทาง, หักหลัง

incorruptible

(adj)ซื่อตรง, ไม่หักพัง, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เน่าเปื่อย

irrefutable

(adj)แย้งไม่ได้, หักล้างไม่ได้

jilt

(n)หญิงที่ทำให้ชายอกหัก

lovelorn

(adj)อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง

offset

(n)การชดเชย, การตอบแทน, การหักล้าง, แขนง, หน่อต้นไม้

pioneer

(vt)บุกเบิก, สำรวจ, หักร้างถางพง, ริเริ่ม

rebate

(vt)คืนให้, ลดให้, หักออก, ทำให้ทู่

recreant

(adj)เนรคุณ, ขี้ขลาด, ทรยศ, หักหลัง

refract

(vt)หักเห(แสง)

refraction

(n)การหักเหของแสง

refutation

(n)การพิสูจน์, การแย้ง, การหักล้าง

refute

(vt)พิสูจน์, แย้ง, หักล้าง

renegade

(adj)หักหลัง, ทรยศ, เปลี่ยนศาสนา

renegade

(n)คนหักหลัง, คนทรยศ, คนเปลี่ยนศาสนา

restraint

(n)การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ

restrict

(vt)ควบคุม, จำกัด, หักห้าม, ยับยั้ง

revolt

(vi)ทรยศ, ก่อกบฏ, หักหลัง, ปฏิวัติ

rubble

(n)เศษอิฐ, เศษหิน, เศษหัก

ruin

(n)สิ่งปรักหักพัง, ความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความพินาศ

rupture

(vi, vt)แตกสามัคคี, แตกหัก, โกรธกัน, บาดหมางกัน

SELF-self-denial

(n)การหักห้ามใจ, การเสียสละประโยชน์ส่วนตน

strain

(n)ความเครียด, ความเคล็ด, ความหักโหม, วงศ์ตระกูล, ร่องรอย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Acute Compartment syndromes

เกิดขึ้นเมื่อความดันเนื้อเยื่อภายในช่องกล้ามเนื้อปิดเกินความดันระบบและผลในกล้ามเนื้อและการขาดเลือดของเส้นประสาท มันมักจะเกิดขึ้นในภายหลังกับเหตุการณ์ที่บาดเจ็บ, ส่วนใหญ่มักจะแตกหัก

brokenness

(n)การแตกสลาย, การแตกหัก, ภาวะที่ถูกทำให้แตกหัก หรือพังทลาย

couscous

(n)คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้)

fracture

(n)กระดูกหัก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

set - off

การหักลบกลบหนี้

twist

[ทวิสต์]หักมุม

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารอยต่อเหล็กกล้าคาร์บอนและเหล็กกล้าไร้สนิม เนื่องจ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารอยต่อเหล็กกล้าคาร์บอนและเหล็กกล้าไร้สนิม เนื่องจากมีความแตกต่างด้านสมบัติวัสดุทั้งสองชนิดทำให้เกิดจุดบกพร่องต่างๆทำให้การเชื่อมรอยต่อโลหะทั้งสองได้ค่อนข้างยาก งานวิจัยนี้เพื่อศึกษาปัจจัยการเชื่อมที่มีผลต่อสมบัติเชิงกลความต้านแรงดึงและค่าความแข็งด้วยโปรแกรม ทางสถิติ โดยใช้กระบวนการเชื่อม มิกส์ ลวดเชื่อมสเตนเลสSpeedarc308 Lsi*1.2mm การทดสอบประกอบด้วยโครงสร้างจุลภาค ความแข็ง ความแข็งแรงดึง การดัดโค้ง และการใช้โปรแกรมทางสถิติ กระแสไฟเชื่อม 112A ความเร็วเชื่อ 2 m/s แก๊สปกคลุมแนวเชื่อม Ar 80% + CO2 20 % การทดสอบตามมาตรฐาน ASME BPVC IX ผลการทดสอบค่าความแข็งเฉลี่ย 166.23 HV ความแข็งแรงดึงเฉลี่ย 262.25 MPa การดัดโค้งพบว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นแตกหัก (Broken) ทั้งหมด จึงสรุปได้ว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นไม่สามารถรับแรงดัดโค้งได้ การวิเคราะห์ด้วยโปรแกรมทางสถิติ เมื่อกำหนดค่า α มีค่าเท่ากับ 0.05 พิจารณาอันตรกิริยาจากค่า P-Value Strength เท่ากับ 0.884 และค่าความแข็ง Hardness เท่ากับ 0.227 การทดลองทั้งหมดมีระดับความเชื่อมั่นอยู่ที่ 95% ทำให้การทดลองครั้งนี้ไม่มีอิทธิพลต่อผลการทดลองอย่างนี้นัยสำคัญ คำสำคัญ: เหล็กคาร์บอน SS400 , เหล็กกล้าไร้สนิม SUS304 , การเชื่อมมิก , โปรแกรมทางสถิติ

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

我慢

[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

震源

[しんげん, shingen](n)จุดกำเนิดของแผ่นดินไหว จุดที่เกิดการแตกหักของแผ่นดิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

裏切り者

[うらぎりもの, uragirimono]ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง เช่น この中に裏切り者がいる

遺跡

[いせき, iseki](n)ซากโบราณ ซากปรักหักพัง

源泉所得税

[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei](n)witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย