left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หักหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หักหน้า-, *หักหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักหน้า
(v)slight, See Also:belittle, humiliate, cause someone to feel shame, Syn.ฉีกหน้า, Example:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
หักหน้า
(v)to cause someone to feel shame, Syn.ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า, Example:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักหน้า
ก. ทำหรือพูดโดยเจตนาให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or is that your thing? You come into a bar. You read some obscure passage.
ในตำราคิดจะหักหน้าคนอื่นก็หัดจำให้แม่นๆ ไม่ใช่มาทำเก่ง เพื่ออวดหญิงGood Will Hunting (1997)
Then pretend- pawn it off as your own. As your own idea just to impress some girls?
แล้วหักหน้าเพื่อนชั้นGood Will Hunting (1997)
An elective valve, no big deal. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff.
ไม่ใช่มืออาชีพเลย / หักหน้าฉันต่อหน้าคนของฉันCity of Angels (1998)
rhen how did he get it?
มันหักหน้ากันชัดๆValentine (2001)
- You snaked GendIer.
- หักหน้าเกนเลอร์Bringing Down the House (2003)
I don't want to belittle this guy.
ฉันไม่อยากจะหักหน้าไอ้หมอนั่นหรอกนะPrimer (2004)
It was the bitch slap heard 'round the world when longtime "Mode" creative director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally experienced son of Meade Publications owner
มีการหักหน้าครั้งใหญ่ เมื่อ บรรณาธิการสุดเก๋า วิลเลมิน่า สเลเตอร์ โดนหนุ่มฮ๊อตสุดฉาว อย่าง เดเนียลมีด แย่งตำแหน่งบรรณธิการไปครองPilot (2006)
This... is absolutely revolting!
นี่มันหักหน้ากันชัดๆEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I appreciate you allowing me the opportunity to kick the general in the teeth.
ขอบคุณที่ให้โอกาส ได้หักหน้านายพลDeal or No Deal (2008)
It does not show up and slap me in the goddamn face.
ไม่โผล่มาและหักหน้าฉัน ในใบหน้าห่านั่นAK-51 (2008)
You didn't have to humiliate the guy.
คุณไม่จำเป็นต้องหักหน้า คนอื่นBetter Half (2008)
Now I've got to find a way to fix the house before the city slaps me with more citations.
ตอนนี้ผมต้องไปหา\ทางซ่อมแซมบ้าน ก่อนที่ชาวบ้านจะหักหน้าผม\ด้วยหมายศาลอีกPilot (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ