left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ติ ฝึ//S T IH1 F//stˈɪf/helppracticeฝึกออกเสียง
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

stiff

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -stiff-, *stiff*
Longdo Approved EN-TH
stiffener
(n)แผ่นเสริมแรง, แผ่นเสริมกำลัง, ชิ้นส่วนช่วยยึด, See Also:stiffened, stiff
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stiff
(sl)ศพ (ใช้เกี่ยวกับอาชญากรรม)
stiffy
(sl)การตั้งชันของอวัยวะเพศชาย
stiffen
(vi)แข็งทื่อ
stiffen
(vt)ทำให้แข็งทื่อ
stiffen up
(phrv)ทำให้แข็งทื่อ
stiff-necked
(adj)ดื้อรั้น
Hope Dictionary
stiff
(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
stiffen
(สทีฟ'เฟิน) vt. ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งทื่อ, ทำให้ตรง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียวหนืด vi. กลายเป็นแข็งทื่อ, แข็งแกร่ง, ดื้อรั้น., See Also:stiffener n., Syn.harden, solidify, firm
stiffling
(สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ, หายใจไม่ออก, กลัดกลุ้ม, อึดอัด., See Also:stifflingly adv.
big stiff n.
คนหัวแข็ง
bull-mastiff
n. สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างพันธุ์dulldogกับ mastiff
mastiff
(มาส'ทิฟ, แมส'ทิฟ) n. สุนัขขนาดใหญ่พันธ์หนึ่งที่มีขนสั้น
Nontri Dictionary
stiff
(adj)ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด
stiffen
(vi)แข็งแกร่ง, แข็ง, แข็งทื่อ
stiffen
(vt)ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งตึง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียว
mastiff
(n)สุนัขพันธุ์หนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's got no teeth. He's all stiff from rheumatism.
ไม่มีฟัน ตัวแข็งเพราะโรคไขข้อOf Mice and Men (1992)
Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying.
ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้Of Mice and Men (1992)
Looked like a stiff breeze would blow him over.
เหมือนสายลมแข็งจะระเบิดเขาไปThe Shawshank Redemption (1994)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.
ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการูThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.
และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำThe Old Man and the Sea (1958)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.
เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บThe Old Man and the Sea (1958)
They'll be scared stiff, so don't worry about nothing.
พวกเขาจะแข็งกลัวจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไรThe Godfather (1972)
I been hidin' in a casket playin' like a stiff.
ฉันซ่อนอยู่ในถุงเก็บศพตลอดPhantasm (1979)
But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip.
แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็งIdemo dalje (1982)
Rock her a bit. I'm all stiff from rocking.
ร็อคเธอสักหน่อย ฉันแข็งจากโยกIdemo dalje (1982)
All this way to see a bunch of stiffs.
มาทางนี้ ดูที่หินนี่สิReturn to Oz (1985)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.
ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้Goodfellas (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แข็ง
(adj)hard, See Also:stiff, solid, rigid, rocklike, firm, Example:งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว, Thai Definition:ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
แข็งกร้าว
(adj)harsh, See Also:stiff, tough, Syn.แข็งกระด้าง, Ant.อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง
แข็ง
(adj)strong, See Also:stiff, Ant.อ่อน, Example:เขามีฝีมือที่แข็งเอามากๆ คนอื่นคงจะเอาชนะได้ยาก, Thai Definition:ที่เข้มแข็งทนทาน, ที่ไม่แพ้ง่ายๆ
มือแข็ง
(adj)stiff in manner, See Also:immodest, disrespectful, stubborn, Ant.มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มือแข็ง
(v)stiffen, See Also:be disrespectful, lack of respect/salute, Ant.มืออ่อน, Example:เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
ความเมื่อย
(n)stiffness, See Also:weariness, Syn.ความเมื่อยล้า, ความอ่อนล้า, Example:เขาเอาสองมือประสานท้ายทอยบิดซ้ายขวาขับไล่ความเมื่อยขณะเขายังหลับตา, Thai Definition:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ
ทื่อ
(v)stiff, See Also:harsh, rigid, Syn.แข็งทื่อ, Thai Definition:อาการที่กระดิก หรือเขยื้อนได้ด้วยความยากลำบาก
แข็ง
(adj)stiff, See Also:hard, solid, firm, unyielding, Example:งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว, Thai Definition:ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝืด
[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff  FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
แข็ง
[khaeng] (v) EN: stiffen ; harden  FR: rigidifier ; affermir
แข็งทื่อ
[khaeng theū] (v) EN: be rigid ; be solid , be stiff  FR: raidir
แข็งทื่อ
[khaeng theū] (adj) EN: stiff  FR: rigide
เข้มงวด
[khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe  FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
เคร่งครัด
[khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere  FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
กระด้าง
[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude  FR: résistant ; coriace
เมื่อย
[meūay] (v) EN: feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired  FR: être exténué
เมื่อย
[meūay] (pp) EN: tired ; stiff  FR: courbatu ; courbaturé ; moulu ; rompu de fatigue ; brisé de fatigue
เมื่อย
[meūay] (v) EN: have an ache ; feel stiff   FR: être courbatu ; être courbaturé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
stiff
(n)an ordinary man
stiff
(adj)not moving or operating freely
stiff
(adj)powerful
stiff
(adv)extremely
stiff aster
(n)wiry tufted perennial of the eastern United States with stiff erect rough stems, linear leaves and large violet flowers, Syn.Aster linarifolius
stiff-backed
(adj)having a stiff back
stiff-branched
(adj)having stiff branches
stiffen
(v)become stiff or stiffer, Ant.loosen
stiffen
(v)make stiff or stiffer, Ant.loosen
stiffen
(v)restrict, Syn.tighten, tighten up, constrain
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stiff

a. [ Compar. Stiffer superl. Stiffest. ] [ OE. stif, AS. stīf; akin to D. stijf, G. steif, Dan. stiv, Sw. styf, Icel. stīfr, Lith. stipti to be stiff; cf. L. stipes a post, trunk of a tree, stipare to press, compress. Cf. Costive, Stifle, Stipulate, Stive to stuff. ] 1. Not easily bent; not flexible or pliant; not limber or flaccid; rigid; firm; as, stiff wood, paper, joints. [ 1913 Webster ]

[ They ] rising on stiff pennons, tower
The mid aerial sky. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not liquid or fluid; thick and tenacious; inspissated; neither soft nor hard; as, the paste is stiff. [ 1913 Webster ]

3. Firm; strong; violent; difficult to oppose; as, a stiff gale or breeze. [ 1913 Webster ]

4. Not easily subdued; unyielding; stubborn; obstinate; pertinacious; as, a stiff adversary. [ 1913 Webster ]

It is a shame to stand stiff in a foolish argument. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

A war ensues: the Cretans own their cause,
Stiff to defend their hospitable laws. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Not natural and easy; formal; constrained; affected; starched; as, stiff behavior; a stiff style. [ 1913 Webster ]

The French are open, familiar, and talkative; the Italians stiff, ceremonious, and reserved. Addison. [ 1913 Webster ]

6. Harsh; disagreeable; severe; hard to bear. [ Obs. or Colloq. ] “This is stiff news.” Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Naut.) Bearing a press of canvas without careening much; as, a stiff vessel; -- opposed to crank. Totten. [ 1913 Webster ]

8. Very large, strong, or costly; powerful; as, a stiff charge; a stiff price. [ Slang ] [ 1913 Webster ]


Stiff neck, a condition of the neck such that the head can not be moved without difficulty and pain. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Rigid; inflexible; strong; hardly; stubborn; obstinate; pertinacious; harsh; formal; constrained; affected; starched; rigorous. [ 1913 Webster ]

Stiff-backed

a. Obstinate. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Stiffen

v. i. To become stiff or stiffer, in any sense of the adjective. [ 1913 Webster ]

Like bristles rose my stiffening hair. Dryden. [ 1913 Webster ]

The tender soil then stiffening by degrees. Dryden. [ 1913 Webster ]

Some souls we see,
Grow hard and stiffen with adversity. Dryden. [ 1913 Webster ]

Stiffen

v. t. [ imp. & p. p. Stiffened p. pr. & vb. n. Stiffening. ] [ See Stiff. ] 1. To make stiff; to make less pliant or flexible; as, to stiffen cloth with starch. [ 1913 Webster ]

Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To inspissate; to make more thick or viscous; as, to stiffen paste. [ 1913 Webster ]

3. To make torpid; to benumb. [ 1913 Webster ]

Stiffener

n. One who, or that which, stiffens anything, as a piece of stiff cloth in a cravat. [ 1913 Webster ]

Stiffening

n. 1. Act or process of making stiff. [ 1913 Webster ]

2. Something used to make anything stiff. [ 1913 Webster ]


Stiffening order (Com.), a permission granted by the customs department to take cargo or ballast on board before the old cargo is out, in order to steady the ship. [ 1913 Webster ]

Stiff-hearted

a. [ Stiff + heart. ] Obstinate; stubborn; contumacious. Ezek. ii. 4. [ 1913 Webster ]

Stiffish

a. Somewhat stiff. [ 1913 Webster ]

Stiffly

adv. In a stiff manner. [ 1913 Webster ]

Stiff-necked

a. Stubborn; inflexibly obstinate; contumacious; as, stiff-necked pride; a stiff-necked people. Ex. xxxii. 9. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僵
[僵 / 殭, jiāng, ㄐㄧㄤ]stiff (corpse)#15547[Add to Longdo]
刚度
[刚 度 / 剛 度, gāng dù, ㄍㄤ ㄉㄨˋ]stiffness#24070[Add to Longdo]
刻板
[刻 板, kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ]stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing#28845[Add to Longdo]
死硬
[死 硬, sǐ yìng, ㄙˇ ㄧㄥˋ]stiff; rigid; obstinate#72643[Add to Longdo]
壆
[壆, bó, ㄅㄛˊ]stiff, hard clay or rocky strata; crack in a jar#314455[Add to Longdo]
板滞
[板 滞 / 板 滯, bǎn zhì, ㄅㄢˇ ㄓˋ]stiff; dull[Add to Longdo]
变硬
[变 硬 / 變 硬, biàn yìng, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ]stiffen[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Genickstarre { f }
stiff neck[Add to Longdo]
steif { adj } | steif gefroren; steif vor Kälte
stiff | frozen stiff; stiff with cold[Add to Longdo]
stocksteif
stiff as a poker[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
勃起
[ぼっき, bokki](n, vs) erection (usu. penis); standing erect; stiffening#16094[Add to Longdo]
構える
[かまえる, kamaeru](v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P)#16546[Add to Longdo]
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし
[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi](exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly[Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
きりっと
[kiritto](adv, vs) (on-mim) (See きりり) stiff and slackless; tense without any looseness[Add to Longdo]
きりり
[kiriri](adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar[Add to Longdo]
ぎこちない(P);ぎごちない
[gikochinai (P); gigochinai](adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)[Add to Longdo]
こりこり
[korikori](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.)[Add to Longdo]
ごわごわ
[gowagowa](adj-na, adv, vs) (on-mim) stiff; starchy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ