left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หักคอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หักคอ-, *หักคอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักคอ
(v)force, See Also:compel, oblige, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา
หักคอ
(v)force, See Also:enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn.บังคับเอา, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักคอ
ก. ถือวิสาสะบังคับเอา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick.
ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลยOf Mice and Men (1992)
Lucky you didn't break your neck.
โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะThe Great Dictator (1940)
For example, you strangle their chickens cop their rice, or barbecue their fucking hootch you say, "Sorry about that."
อย่างเช่นตอนแกหักคอไก่ของมัน หรือขโมยข้าวมัน หรือเผากระท่อมมัน ค่อยบอกมันว่า"ขอโทษนะ"Casualties of War (1989)
What? I'm gonna break your neck
นี่ไง ฉันจะหักคอแกเองFailan (2001)
We'll break your neck so you don't feel a thing.
เรากำลังจะหักคอนาย ยังทำตลกอีก.Ice Age (2002)
Guys, seriously, it's gonna get broken up, like, any second now, right?
-กรูว่างั้นแหละ จริงๆนะเพื่อน เดี๋ยวแม่งโดนหักคอแน่The Girl Next Door (2004)
You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up.
ระวังดีๆ หัวหน้าหักคอฉันแน่ถ้าตัวอย่างแตกThe Day After Tomorrow (2004)
I'm gonna circumcise your neck.
ฉันจะหักคอนายEating Out (2004)
Let's go break this fucking guy's head.
ไปหักคอมันAlpha Dog (2006)
I should have snapped that kid's neck two years ago.
ชั้นน่าจะหักคอเจ้าเด็กนั่นซะตั้งแต่สองปีที่แล้วArt Isn't Easy (2007)
have you ever snapped a chicken's neck, chuck?
เคยหักคอไก่มั้ย ชัคChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Since you're a ghost, you won't mind if I break your neck.
เมื่อแกเป็นผีละก็ แกคงไม่ว่านะถ้าฉันจะหักคอแกFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ