แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

lose

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lose-, *lose*
Longdo Approved EN-TH
(n)คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)กำจัดSyn.get rid of
(vi)เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา)Syn.run slow
(vt)ทำหายSee Also:ตกหล่น, ตกหายSyn.mislayAnt.find
(vt)พ่ายแพ้See Also:แพ้, พ่ายAnt.win
(vi)พ่ายแพ้See Also:แพ้, พ่ายAnt.win
(vt)ไม่ทันได้ยินหรือเห็นSee Also:ตามไม่ทัน
(vt)ไม่สามารถควบคุมได้See Also:ไม่สามารถยับยั้งได้
(vt)ยอมจำนนSee Also:ยอมแพ้Syn.forfeit
(vt)สูญเสียSee Also:เสียไป
(vt)เสียเวลา (หรือโอกาส)Syn.waste
Hope Dictionary
(ลูส) { lost, losing, loses } vt. ขาดทุน, สูญ, เสีย, แพ้, ทำให้สูญเสีย, พลาด, เสียโอกาส vi. ได้รับความเสียหาย, แพ้, เล่นเสีย, (นาฬิกา) เดินช้า. -Phr. (lose out แพ้)See Also:losable adj. losableness n.Syn.fail-A. find
(ลู'เซอะ) n. ผู้สูญเสีย, ผู้แพ้
(แอม' มะโลส) n. ส่วนประกอบที่ละลายได้ของแป้งที่มีลักษะเป็น gel แข็งที่อุณหภูมิปกติ
(แอง' คะโลส) vt., vi. =ankylose. -anchylosis n. -anchylotic adj.
(เซล'ยะโลส) n. เซลลูโลส
(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
adj. ไม่พูด, พูดน้อย
ช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE
n. ความใกล้เคียงกัน
n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด, การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด
Nontri Dictionary
(vi, vt)เสียไป, พลาดไป, สูญสิ้น, ทำหาย, แพ้, หลง, ขาดทุน
(n)ผู้แพ้, ผู้เสีย, ผู้เสียเปรียบ
(n)เซลลูโลส
(adj)ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, เป็นความลับ
(n)การปิด, การจบ, การยุติ, การสิ้นสุด, การเลิก, การลงเอย
(vt)ปิด, จบ, อวสาน, สิ้น, เลิก, ยุติ, ลงเอย
(n)การถ่ายภาพระยะใกล้
(adv)อย่างสนิท, อย่างใกล้ชิด
(n)ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ
(adj)ส่วนตัว, สันโดษ, ลับเฉพาะ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สูญเสีย[การแพทย์]
การขาดการติดตาม[การแพทย์]
ความขัดแย้งจากฝ่ายแพ้ทั้งคู่[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(aux, verb)ถูกครอบงำ
หลง, หลงลืมกายใจ
ลืมบางสิ่งบางอย่าง เช่น When I surf the net I often lose track of time. Before I know it a few hours have gone by. แปลว่า เมื่อฉันท่องอินเตอร์เน็ตฉันจะลืมเวลาอยู่บ่อย ฉันเพิ่งรู้ว่ามันผ่านไปชั่วโมงแล้ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าไม่อยากเชื่อเลย ข้าแพ้พรมAladdin (1992)
ฉันคงสูญเสียเธอ จีนี่ ฉันไม่สามารถทำด้วยตัวเองได้Aladdin (1992)
เราถึงได้แคร์อะไรไงล่ะ กลัวว่าจะสูญเสืยสิ่งนั้นไปThe Bodyguard (1992)
เว้นไว้แต่ฉันไม่ได้ตุ๊กตาทองThe Bodyguard (1992)
พินิจดูแล้วลินตัน คงเศร้าใจน่าดูตอนหล่อนกลับมาWuthering Heights (1992)
นายทำงานที่ไหนก็ไม่ยืด ฉันเลยตกงานทุกทีOf Mice and Men (1992)
นี่คือสิ่งที่สำคัญมาก นี่คือสิ่งที่จะทำให้นายชนะหรือแพ้Cool Runnings (1993)
นายไม่รู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน จนกระทั่งนายเสียเธอไป.Hocus Pocus (1993)
'สาเหตุที่คุณจะได้รับผ้าในแผล และสูญเสียขาของคุณที่In the Name of the Father (1993)
การต้องเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กThe Joy Luck Club (1993)
ที่ต้องสูญเสียลูกตัวเองไป โดยไม่รู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่าThe Joy Luck Club (1993)
การสูญเสียเขาไม่ใช่เรื่องสำคัญThe Joy Luck Club (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cause deathSee Also:lose one's life, pass away, dieSyn.เสียชีวิต, ตายExample:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
(n)loserSee Also:a defeated personSyn.คนพ่ายแพ้, คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัยAnt.ผู้ชนะExample:เราต้องช่วยกันทำให้ผู้มีอิทธิพล เป็นผู้พ่ายแพ้ต่อวิธีการหาเสียงที่ถูกต้องUnit:คนThai Definition:ผู้ที่เป็นฝ่ายสูญเสียในการต่อสู้
(v)lose all one's moneySyn.เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงินExample:ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีกThai Definition:จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว
(n)loserExample:เขาเปรียบเสมือนคนหลักลอยที่ขาดผู้ผูกพันทางจิตใจ และความรู้สึกนึกคิดUnit:คนThai Definition:คนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง ไม่มีฐานะอะไรให้เชื่อถือได้
(v)loseSyn.เข้าเนื้อExample:งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500, 000 บาทThai Definition:ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย
(v)lose all one's moneySyn.หมดตัว, หมดเงินExample:แม่ตัวเบาทุกทีเมื่อพาลูกๆ มาแผนกของเล่นThai Definition:หมดเงินกับการใช้จ่าย, ใช้จ่ายเงินไปมาก
(v)lose faceSyn.หน้าแตก, เสียหน้าExample:เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหนThai Definition:รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น
(v)get lostSee Also:lose one's wayExample:ปศุสัตว์หลงทางเข้าไปในสนามยิงเป้าThai Definition:จำทิศทางไม่ได้
(v)lose contact withSee Also:fall out of contact withSyn.ไม่ติดต่อAnt.มีการติดต่อ, ติดต่อExample:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด
(v)wasteSee Also:lose in vain, simply wasteExample:การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom būt] (v, exp) EN: lose temper
[bā] (v) EN: lose one's mind  FR: perdre la raison ; perdre la tête
[chakneūa] (v, exp) EN: lose one' s benefit
[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through  FR: échouer ; tomber à l'eau
[khāinā] (v) EN: lose face ; suffer shame ; disgrace ; shame ; feel ashamed  FR: perdre la face
[khātthun] (v) EN: lose ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket ; lose money ; lose one's capital  FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent
[koēt ārom] (v, exp) EN: lose one's composure
[krapao chīk] (v) EN: lose all one's money  FR: perdre tout son argent
[long thāng] (x) EN: lose one's way ; get lost ; be lost  FR: s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin
[lot nāmnak] (v, exp) EN: lose weight  FR: perdre du poids ; maigrir
WordNet (3.0)
(v)fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract senseAnt.keep
(v)fail to winAnt.win
(v)suffer the loss of a person through death or removal
(v)miss from one's possessions; lose sight ofAnt.find
(v)allow to go out of sight
(v)fail to make money in a business; make a loss or fail to profitSyn.turn a lossAnt.break even, profit
(v)fail to get or obtainAnt.win
(n)a contestant who loses the contestSyn.also-ranAnt.winner
(n)a gambler who loses a betAnt.winner
(v)be no longer able to see
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To suffer loss, disadvantage, or defeat; to be worse off, esp. as the result of any kind of contest. [ 1913 Webster ]

We 'll . . . hear poor rogues
Talk of court news; and we'll talk with them too,
Who loses and who wins; who's in, who's out. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Lost pos>p. pr. & vb. n. Losing ] [ OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. leísan, p. p. loren (in comp.), D. verliezen, G. verlieren, Dan. forlise, Sw. förlisa, förlora, Goth. fraliusan, also to E. loose, a & v., L. luere to loose, Gr. ly`ein, Skr. lū to cut. √127. Cf. Analysis, Palsy, Solve, Forlorn, Leasing, Loose, Loss. ] [ 1913 Webster ]

1. To part with unintentionally or unwillingly, as by accident, misfortune, negligence, penalty, forfeit, etc.; to be deprived of; as, to lose money from one's purse or pocket, or in business or gaming; to lose an arm or a leg by amputation; to lose men in battle. [ 1913 Webster ]

Fair Venus wept the sad disaster
Of having lost her favorite dove. Prior. [ 1913 Webster ]

2. To cease to have; to possess no longer; to suffer diminution of; as, to lose one's relish for anything; to lose one's health. [ 1913 Webster ]

If the salt hath lost his savor, wherewith shall it be salted? Matt. v. 13. [ 1913 Webster ]

3. Not to employ; to employ ineffectually; to throw away; to waste; to squander; as, to lose a day; to lose the benefits of instruction. [ 1913 Webster ]

The unhappy have but hours, and these they lose. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To wander from; to miss, so as not to be able to and; to go astray from; as, to lose one's way. [ 1913 Webster ]

He hath lost his fellows. Shak [ 1913 Webster ]

5. To ruin; to destroy; as destroy; as, the ship was lost on the ledge. [ 1913 Webster ]

The woman that deliberates is lost. Addison. [ 1913 Webster ]

6. To be deprived of the view of; to cease to see or know the whereabouts of; as, he lost his companion in the crowd. [ 1913 Webster ]

Like following life thro' creatures you dissect,
You lose it in the moment you detect. Pope. [ 1913 Webster ]

7. To fail to obtain or enjoy; to fail to gain or win; hence, to fail to catch with the mind or senses; to miss; as, I lost a part of what he said. [ 1913 Webster ]

He shall in no wise lose his reward. Matt. x. 42. [ 1913 Webster ]

I fought the battle bravely which I lost,
And lost it but to Macedonians. Dryden. [ 1913 Webster ]

8. To cause to part with; to deprive of. [ R. ] [ 1913 Webster ]

How should you go about to lose him a wife he loves with so much passion? Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

9. To prevent from gaining or obtaining. [ 1913 Webster ]

O false heart! thou hadst almost betrayed me to eternal flames, and lost me this glory. Baxter. [ 1913 Webster ]


To lose ground, to fall behind; to suffer gradual loss or disadvantage. --
To lose heart, to lose courage; to become timid. “The mutineers lost heart.” Macaulay. --
To lose one's head, to be thrown off one's balance; to lose the use of one's good sense or judgment, through fear, anger, or other emotion.
[ 1913 Webster ]

In the excitement of such a discovery, many scholars lost their heads. Whitney.

--
To lose one's self. (a) To forget or mistake the bearing of surrounding objects; as, to lose one's self in a great city. (b) To have the perceptive and rational power temporarily suspended; as, we lose ourselves in sleep. --
To lose sight of. (a) To cease to see; as, to lose sight of the land. (b) To overlook; to forget; to fail to perceive; as, he lost sight of the issue. [ 1913 Webster ]

n. [ From the root of lose, loss. √127. Cf. Lorel. ] One who loses by sloth or neglect; a worthless person; a lorel. [ Archaic ] Spenser. [ 1913 Webster ]

One sad losel soils a name for aye. Byron. [ 1913 Webster ]

a. Wasteful; slothful. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. losengier, losengeor, fr. losengier to deceive, flatter, losenge, flattery, Pr. lauzenga, fr. L. laus praise. Cf. Lozenge. ] A flatterer; a deceiver; a cozener. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

To a fair pair of gallows, there to end their lives with shame, as a number of such other losengers had done. Holinshed. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. ] Flattery; deceit; trickery. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who loses; as, the loser pays for a round of beer. South. [ 1913 Webster ]

2. A person who is habitually unsuccessful at some endeavor, such as employment or personal relationships. [ slang ] [ PJC ]

3. A plan or strategy unlikely to succeed. [ slang ] [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄈㄨˋ]lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back)#1988[Add to Longdo]
[ / , péi, ㄆㄟˊ]lose in trade; pay damage#5333[Add to Longdo]
[  /  , sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ]lose; forfeit#5581[Add to Longdo]
[ / , sàng, ㄙㄤˋ]lose (by death)#9765[Add to Longdo]
[  /  , bài sù, ㄅㄞˋ ㄙㄨˋ]lose a lawsuit#22204[Add to Longdo]
[ , shī diào, ㄕ ㄉㄧㄠˋ]lose; miss#26261[Add to Longdo]
[ , huī xīn, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ]lose heart; be discouraged#26695[Add to Longdo]
[   /   , shī bài zhě, ㄕ ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ]loser#31260[Add to Longdo]
[  /  , shī chǒng, ㄕ ㄔㄨㄥˇ]lose favor; be in disfavor; be disgraced#53008[Add to Longdo]
[  /  , sàng zhì, ㄙㄤˋ ㄓˋ]lose determination#74798[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(vt)|loste, hat gelost| จับสลากกินแบ่งSee Also:Related: verlosen
(vt)|löste, hat gelöst| ลอก เช่น Briefmarken von dem Umschlag lösen ลอกแสตมป์จากซองSyn.abmachen
ปิดบัญชีธนาคาร
(vt)|verloste, hat verlost| ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, จับฉลากSee Also:Related: losen
[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น](vi)|löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลายSyn.zerlassen
(n)|der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose.See Also:ein Obdachloser, eine Obdachlose
DING DE-EN Dictionary
Lose { n } (eines Taus) [ naut. ]
slack (of a rope or a hawser)[Add to Longdo]
Loseblattwerk { n }
loose-leaf notebook; loose-leaf-binder[Add to Longdo]
lose; verlassen
lose; locker { adj }
lose Kordfäden
loose cords[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(n)|f| สถานบริการทางเพศSyn.maison de passe
EDICT JP-EN Dictionary
[じ, ji](n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P)#353[Add to Longdo]
[しゅうりょう, shuuryou](n, vs) end; close; termination; (P)#426[Add to Longdo]
[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata](n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P)#561[Add to Longdo]
[まつ, matsu](n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n, adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n, adj-no) (7) trivialities; (P)#1446[Add to Longdo]
[しん, shin](n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.)#1782[Add to Longdo]
[ひた, hita](adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P)#1785[Add to Longdo]
[ちかい, chikai](adj-i) near; close; short (distance); (P)#1816[Add to Longdo]
[ちかく, chikaku](n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P)#1839[Add to Longdo]
[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]
[むすぶ, musubu](v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P)#3024[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[くろーず, kuro-zu]close (vs)[Add to Longdo]
[くろーずどしすてむ, kuro-zudoshisutemu]closed system[Add to Longdo]
[くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu]closed shop[Add to Longdo]
[かいループ, kai ru-pu]closed loop[Add to Longdo]
[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu]closed user group with outgoing access[Add to Longdo]
[むるつきすうじ, murutsukisuuji]number enclosed within a circle (symbol)[Add to Longdo]
[きょうせいモード, kyousei mo-do]closed mode[Add to Longdo]
[とりこぼす, torikobosu]to lose information, to lose an easy game[Add to Longdo]
[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei]close classification system, depth classification system[Add to Longdo]
[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei]close classification system, depth classification system[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ゆるむ, yurumu]lose_werden, locker_werden, abnehmen, nachlassen, nachgeben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ