390 ผลลัพธ์ สำหรับ

วามน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วามน, -วามน-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

อุ๋งๆ

(adj, slang)เสียงแมวน้ำ, ใช้เรียกแสดงความน่ารัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความนำ

(n)introduction, Syn.บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น, Ant.การลงท้าย, Example:ข่าวทุกข่าวจะต้องมีความนำ, Thai Definition:ส่วนเริ่มต้นของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยเป็นการเกริ่นก่อนที่จะเข้าเรื่อง

ความนัย

(n)implication, See Also:meaning, Syn.ความหมาย, Example:ถ้อยโต้ตอบเหล่านี้มีความนัยซ่อนเร้นอยู่

ความนิยม

(n)favor, See Also:appreciation, popularity, liking, approval, Syn.ความชอบ, ความชื่นชอบ, ความชื่นชม, Ant.ความเกลียด, ความรังเกียจ, Example:ความนิยมที่ผู้ชมมีต่อนักร้องคนนี้ช่างมากมายเหลือเกิน

ความนิ่ม

(n)softness, See Also:tenderness, Syn.ความนุ่ม, Ant.ความแข็ง

ความนุ่ม

(n)softness, See Also:mildness, tenderness, Syn.ความอ่อนนุ่ม, Ant.ความแข็ง, ความกระด้าง, Example:ความนุ่มของเตียงทำให้เขาอยากนอน

ความน้อย

(n)fewness, See Also:smallness, littleness, diminutive

ความนับถือ

(n)respect, See Also:regard, esteem, Syn.ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตา, Example:กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน

ความนึกคิด

ความน่ารัก

(n)loveliness, Syn.ความน่ารักน่าเอ็นดู, Ant.ความน่าเกลียด, Example:เด็กๆ ชอบตุ๊กตาเพราะตุ๊กตามีความน่ารัก

ความน้อยใจ

(n)resentment, See Also:offense, pique, displeasure, Syn.ความน้อยอกน้อยใจ, ความน้อยเนื้อต่ำใจ

ความนุ่มนวล

(n)gentleness, See Also:softness, mildness, docility, gracefulness, Syn.ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอ่อนหวาน, Ant.ความแข็ง, ความกระด้าง, Example:น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้

ความน่าสนใจ

(n)interestedness, See Also:remarkableness, noteworthiness, Syn.ความน่าดึงดูดใจ, Example:ละครเวทีมีความน่าสนใจอยู่ที่การเขียนบท

เสียความนิยม

(v)lose popularity, Syn.เสื่อมความนิยม, Ant.ได้รับความนิยม, Example:ฝ่ายรัฐบาลเสียความนิยมลงไปมาก หลังจากฝ่ายค้านออกมาแฉว่ามีการคอรัปชั่นเกิดขึ้น

ความนิยมชมชอบ

(n)popularity, See Also:liking, appreciation, favor, approval, Syn.ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ, Example:หนังสือของเขาได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน

ความน่าจะเป็น

(n)probability, Example:ฟัสซีลอจิกเป็นตรรกศาสตร์ ที่อาศัยทฤษฎีของเซตมาใช้ในการประมาณการค่าของความน่าจะเป็นของความจริง ที่มีลักษณะกำกวมไม่แน่นอนไม่ชัดเจน, Thai Definition:สิ่งที่อาจจะเป็น หรือน่าที่จะเป็นเช่นนั้น, สภาพของความเป็นไปได้

ความน่าเชื่อถือ

(n)reliability, See Also:faithfulness, trust, Syn.ความน่าไว้วางใจ, ความน่านับถือ, Ant.ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ, Example:ความน่าเชื่อถือของหัวหน้าพรรคทำให้ลูกพรรคได้คะแนนมาก

ขอแสดงความนับถือ

(v)Yours truly, Example:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วามน-

(วามะนะ-) น. คนเตี้ย, คนค่อม

วามน-

ชื่อช้างประจำทิศใต้.

วามน-

(วามะนะ-) ว. เตี้ย, สั้น, ค่อม.

วามนาวตาร

(วามะนาวะ-) น. อวตารปางที่ ๕ ของพระนารายณ์.

วามนาวตาร

ดู วามน-.

กถามุข

น. เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง, ข้อความนำเรื่อง.

กระแสจิต

น. กระแสความนึกคิดหรือกระบวนความนึกคิดที่เกิดดับต่อเนื่องกันไป, เรียกอาการที่ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง ๕ อย่างใดอย่างหนึ่ง ว่า การส่งกระแสจิต.

กวี

(กะวี) น. ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน จำแนกเป็น ๔ คือ ๑. จินตกวี แต่งโดยความนึกคิด ๒. สุตกวี แต่งโดยได้ฟังมา ๓. อรรถกวี แต่งตามความเป็นจริง ๔. ปฏิภาณกวี แต่งโดยฉับพลันทันที.

กำนัล ๑

ก. ให้ของกันด้วยความนับถือ.

เกียรติภูมิ

(เกียดติพูม) น. เกียรติเพราะความนิยม.

ข้อสังเกต

น. สิ่งที่กำหนดไว้ให้สนใจเป็นพิเศษ เช่น บทความนี้มีข้อสังเกตอยู่หลายประการ เขาตั้งข้อสังเกตว่า ๒-๓ วันนี้มีชายแปลกหน้ามาเยี่ยม ๆ มอง ๆ ที่ประตูบ้านบ่อย.

ขายตรง

ก. ขายสินค้าโดยมีตัวแทนนำไปเสนอขายผู้ซื้อโดยตรง ไม่ผ่านร้านค้า เช่น ธุรกิจขายตรงกำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้.

ขึ้นคอ

ก. เอามาห้อยคอด้วยความนับถือ เช่น พระสมเด็จองค์นี้ขึ้นคอได้.

ขุนการ, ขุนกาล

น. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).

เข้ารหัส

ก. เปลี่ยนสารธรรมดาให้เป็นสารลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทนซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้กุญแจรหัสเท่านั้น.

คะแนนนิยม

น. ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงใด.

คารพ

(-รบ) น. ความเคารพ, ความนับถือ.

คารวะ

(คาระ-) น. ความเคารพ, ความนับถือ.

คำลงท้าย

น. ข้อความที่เขียนไว้ท้ายจดหมายก่อนลงชื่อ เช่น ขอแสดงความนับถือ รักและคิดถึง.

จินดา

น. ความคิด, ความนึก

จินตภาพ

น. ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น, ภาพลักษณ์ ก็ว่า.

เช็คขีดคร่อม

น. เช็คที่มีเส้นขนานคู่ขีดขวางไว้ข้างด้านหน้า โดยจะมีหรือไม่มีคำว่า “และบริษัท” หรือคำย่ออย่างใดแห่งข้อความนี้อยู่ในระหว่างเส้นทั้งสองก็ได้ เรียกว่า เช็คขีดคร่อมทั่วไป ซึ่งการใช้เงินตามเช็คดังกล่าวต้องใช้เฉพาะให้แก่ธนาคาร ถ้าในระหว่างเส้นทั้งสองได้กรอกชื่อธนาคารใดไว้ เรียกว่า เช็คขีดคร่อมเฉพาะ ซึ่งการใช้เงินตามเช็คดังกล่าวต้องใช้ให้แก่ธนาคารนั้นเท่านั้น.

เซา

น. เสียงบอกให้วัวหรือควายหยุด. ก. หย่อนลงกว่าเดิม, เพลาลง, เช่น ความนิยมในดาราคนนี้เริ่มเซาลง.

แซ่ซ้อง

ก. เปล่งเสียงแสดงความนิยมยินดีหรือสรรเสริญกันทั่วไป.

ดอกจัน

น. เครื่องหมายมีลักษณะรูปกลม ๆ เป็นจัก ๆ ดังนี้ * เขียนไว้ข้างหน้าหรือหลังข้อความ เพื่อให้เป็นที่สังเกตหรือแสดงความสำคัญของคำหรือข้อความนั้น ๆ.

ต่อมือ

ก. ยื่นมือขวาออกไปรับของ โดยมือซ้ายประคองแขนขวา (ใช้แก่กิริยาที่ผู้น้อยทำต่อผู้ใหญ่ หรือฆราวาสชายทำต่อภิกษุเพื่อแสดงความนอบน้อม).

ตัดตอน

ก. แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน เช่น ข้อความนี้ตัดตอนมาจากหนังสือสารานุกรมไทย.

ตัดพ้อ

ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, พ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้.

ตีความ

วิเคราะห์ถ้อยคำ ข้อความ และความมุ่งหมายของบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่น ๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อให้ทราบความหมายของถ้อยคำหรือข้อความนั้น ๆ.

โต๊ะ ๓

น. คำเรียกคนสูงอายุหรือคนที่ได้รับความนับถือ.

ถอนหงอก

ก. พูดว่าผู้ใหญ่เพราะผู้ใหญ่ทำให้หมดความนับถือยำเกรง.

ที่รัก

น. คนรัก, คำแบบแสดงถึงความสุภาพ ความเคารพ ความนับถือเวลาพูดในที่ชุมนุมชนเป็นต้น เช่น พี่น้องที่รักทั้งหลาย หรือในจดหมายที่มีไปถึงผู้ที่คุ้นเคยกัน เช่น แดงที่รัก.

ทุ้ม

ว. ไม่แหลม, ตํ่าแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง).

นับถือ

ก. เชื่อถือยึดมั่น เช่น นับถือศาสนา, เคารพ เช่น นับถือผู้ใหญ่, ยกย่อง เช่น นับถือว่าเป็นครูบาอาจารย์, ใช้เป็นคำลงท้ายจดหมายแสดงความสุภาพว่า ด้วยความนับถือ หรือ ขอแสดงความนับถือ.

บูชา

ก. แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น เช่น บูชาพระ บูชาเทวดา บูชาไฟ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ เช่น บูชาวีรบุรุษ บูชาความรู้ บูชาฝีมือ

ปปัญจ-, ปปัญจะ

(ปะปันจะ-) น. ความเนิ่นช้า, ความนาน.

พ่อเลี้ยง

ชายผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, ผัวของแม่เลี้ยง.

พ้อ ๑

ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, ตัดพ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้.

ภาพลักษณ์

(พาบลัก) น. ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น, จินตภาพ ก็ว่า.

มือตก

ว. เสื่อมความสามารถลง เช่น หมู่นี้เล่นบิลเลียดมือตกไป, เสื่อมความนิยม เช่น เขียนหนังสือมือตกไป, เสียมากกว่าได้ในการเล่นการพนัน เช่น ตอนนี้เขาเล่นไพ่กำลังมือตก.

แม่เลี้ยง

หญิงผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, เมียของพ่อเลี้ยง.

โมนะ

น. ความนิ่ง, ความสงบ.

ร่วมใจ

ว. มีความนึกคิดอย่างเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมใจ.

รสนิยม

(รดสะนิยม, รดนิยม) น. ความนิยมชมชอบ, ความพอใจ, เช่น เขามีรสนิยมในการแต่งตัวดี.

รหัส

(-หัด) น. เครื่องหมายหรือสัญญาณลับซึ่งรู้เฉพาะผู้ที่ตกลงกันไว้, ข้อความที่เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทน เป็นต้น ซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้เกณฑ์การเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ, ระบบสัญลักษณ์ที่ใช้ในเครื่องมือเครื่องใช้อย่างกุญแจหรือตู้นิรภัยเป็นต้น เช่น เลขรหัสบัตรเครดิต.

เรียน ๑

คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความนับถือ.

ลงท้าย

ก. จบ เช่น ลงท้ายจดหมายว่า ขอแสดงความนับถือ.

ลงท้าย

ว. ในที่สุด เช่น พูดว่าจะให้เงิน ลงท้ายก็เหลว คนเราลงท้ายก็ต้องตายกันทุกคน, เรียกข้อความที่ลงท้ายจดหมาย เช่น ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง ว่า คำลงท้าย.

ลาวัณย์

น. ความงาม, ความน่ารัก.

วงเล็บ

น. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( ) สําหรับใช้กันข้อความที่ขยายหรืออธิบายจากข้อความอื่น และข้อความในระหว่างวงเล็บนั้นจะอ่านหรือเว้นเสียก็ได้ ไม่ทำให้เนื้อความนอกจากนั้นเสียไป เช่น จึงสรุปได้ว่ามนุษย์หรือขันธ์ ๕ นั้น ได้สร้างโลภะ (ความอยากได้) โทสะ (ความโกรธ) และโมหะ (ความหลง) ให้แก่ตัวเองทั้งสิ้น, ใช้กันข้อความซึ่งบอกที่มาของคำหรือข้อความ เช่น สิลา น. หิน, ก้อนหิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

probability sample

ตัวอย่างตามหลักความน่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

probability theory

ทฤษฎีความน่าจะเป็น[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

preference ordering

การจัดลำดับตามความนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

prior probability

ความน่าจะเป็นก่อน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probability

ความน่าจะเป็น, โอกาสที่จะเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

probability

ความน่าจะเป็น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probability density function

ฟังก์ชันความหนาแน่นของความน่าจะเป็น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probability distribution

การแจกแจงความน่าจะเป็น[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

probability distribution

การแจกแจงความน่าจะเป็น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probability function

ฟังก์ชันความน่าจะเป็น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

posterior probability

ความน่าจะเป็นภายหลัง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probabilistic model

แบบจำลองตามความน่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

probabilistic model

๑. ตัวแบบความน่าจะเป็น๒. แบบจำลองความน่าจะเป็น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

probability

โอกาสที่จะเป็น, ความน่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

surface film conductance

ความนำความร้อนแผ่นบางที่ผิว[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

advisory ballot

การลงคะแนนหยั่งความนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

joint probability

ความน่าจะเป็นร่วม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

joint probability function

ฟังก์ชันความน่าจะเป็นร่วม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ballot, advisory

การลงคะแนนหยั่งความนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

migration probability by order of move

ความน่าจะเป็นของการย้ายถิ่นตามอันดับการย้าย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

conceit

ความนึกเปรียบเทียบ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

conductance

ความนำ[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

conditional probability

ความน่าจะเป็นแบบมีเงื่อนไข[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

conditional probability

ความน่าจะเป็นมีเงื่อนไข[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

xenophile

ความนิยมต่างชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

de facto standard

มาตรฐานตามความนิยม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

de facto standard

มาตรฐานตามความนิยม[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

discrete probability

ความน่าจะเป็นเชิงวิยุต[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

goodwill

ค่าความนิยม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

thermal conductance

ความนำความร้อน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

non-probability sample

ตัวอย่างนอกหลักความน่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

๊Uniform distribution (Probability theory)

การแจกแจงเอกรูป (ทฤษฎีความน่าจะเป็น)[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

APL (a programming language)

เอพีแอล ภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่งซึ่งคิดค้นขึ้นโดยนักคณิตศาสตร์ชื่อ เคนเนท ไอเวอร์สัน แห่งบริษัทไอบีเอ็ม ใช้สัญลักษณ์ต่างๆ หลากหลายมาใช้แทนคำสั่งในภาษานี้พร้อมกันนั้นก็เพิ่งคำสั่งแปลกๆ ที่ภาษาคอมพิวเตอร์อื่นๆ ไม่มีใช้ลงไปด้วย ทำให้ภาษานี้ซับซ้อนและไม่ได้รับความนิยมนัก ทั้งๆ ที่เป็นภาษาที่มีสมรรถนะสูงมาก[คอมพิวเตอร์]

Probabilities

ความน่าจะเป็น[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

DOS prompt

ตัวพร้อม เมื่อเราเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS หากเครื่องของเรามีฮาร์ดิสก์ ข้อความสุดท้ายที่จะเห็นบนจอก็คือ C> ข้อความนี้ก็คือตัวพร้อม ซึ่งแสดงว่า DOS พร้อมรับคำสั่ง[คอมพิวเตอร์]

Optical Character Recognition Program

โปรแกรมแปลงข้อความบนกระดาษเป็นข้อความในคอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ที่ทำหน้าที่วิเคราะห์และรู้จำตัวพิมพ์หรือตัวเขียน โดยการสแกนตัวอักษรหรือข้อความ ด้วยแสง นำมาวิเคราะห์ภาพตัวอักษรหรือข้อความนั้น เพื่อแปลงมาเป็นรหัสตัวอักษรเพื่อใช้ในการประมวลผลต่อไป[Assistive Technology]

Credit risk

ความเสี่ยงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ, Example:ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้น และดอกเบี้ย ถ้าเป็นพันธบัตรของรัฐบาลจะไม่มีความเสี่ยงประเภทนี้ ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่เกิดจากราคา หรือผลตอบแทนปรับตัวขึ้นลง เนื่องจากความผันผวนของค่าเงิน อัตราดอกเบี้ย การเมือง เป็นต้น แต่ความเสี่ยงนี้สามารถลดลงได้ ถ้ามีการกระจายการลงทุนในหลักทรัพย์หลาย ๆ ตัว[ตลาดทุน]

Credit rating Agency

สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือ, Example:บริษัทซึ่งทำหน้าที่ให้บริการจัดอันดับคุณภาพและความเสี่ยงของตราสารประเภทหนี้ หรือของบริษัทหรือองค์การต่าง ๆ ในการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของตราสารหนี้ จะพิจารณาระดับความสามารถของบริษัทผู้ออกตราสารที่จะชำระคืนเงินต้นและชำระดอกเบี้ยได้ตามเวลาและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ผลการจัดอันดับจะเผยแพร่ให้คนทั่วไปได้ทราบเพื่อใช้ประกอบการตัดสินใจลงทุนหรือประโยชน์อย่างอื่น อันดับความน่าเชื่อถือจะแสดงเป็นสัญลักษณ์ตัวอักษร โดยเริ่มจากความน่าเชื่อถือ ระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด เช่น อาจจะใช้สูงสุด AAA ไปจนต่ำสุดที่ D เป็นต้นการจัดตั้ง Credit Rating Agency จะต้องได้รับใบอนุญาตจาก ก.ล.ต. ต้องไม่เป็นบริษัทเงินทุนหรือหลักทรัพย์ ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด และจะต้องร่วมทุนหรือมีข้อตกลงรับการถ่ายทอดวิชาการกับสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่มีชื่อเสียงของต่างประเทศ ปัจจุบันนี้ประเทศไทยมีสถาบันประเภทนี้จัดตั้งขึ้นแล้ว คือ The Thai Rating and Information Service Co., Ltd. หรือ TRIS และ The Fitch Ratings (Thailand) Ltd.[ตลาดทุน]

Appreciation

ความนิยม[TU Subject Heading]

Distribution (Probability theory)

การแจกแจง (ทฤษฎีความน่าจะเป็น)[TU Subject Heading]

Horror in literature

ความน่ากลัวในวรรณกรรม[TU Subject Heading]

Probabilities

ความน่าจะเป็น[TU Subject Heading]

Rating

การประเมินค่าความนิยม[TU Subject Heading]

Ratings

การประเมินค่าความน่าเชื่อถือ[TU Subject Heading]

Credit Rating

การจัดอันดับความน่าเชื่อถือ, Example:การประเมินฐานะทางการเงินของผู้กู้ยืมเงิน ในรูปแบบต่างๆ โดยจะมีหน่วยงานเฉพาะที่เรียกว่า บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ (credit rating agency) เป็นผู้ดำเนินการ กิจกรรมนี้ถือเป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่ง ของตลาดการเงินที่พัฒนาแล้ว ในสหรัฐอเมริกามีบริษัทประเภทนี้อยู่หลายแห่ง บริษัทที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลกว้างขวางทั่วโลกมี 2 บริษัท คือ บริษัทมูดดีส์อินเวศเตอร์เซอร์วิส (Moody's Investors Service) และบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์ (Standar and Poors) หน่วยงานเหล่านี้จะจัดอันดับความน่าเชื่อถือในรูปของสัญลักษณ์ต่างๆ คล้ายๆ กัน เช่น บริษัทมูดดีส์จะมีอันดับต่างๆ ตั้งแต่กิจการที่มี่ความน่าเชื่อถือสูงสุดลงมา ได้แก่ Aaa, Aa, Baa, Ba, B, Caa, Ca, และ C โดยอาจมีเครื่องหมาย + และ - ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ส่วนบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์สก็มี AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C และ D สำหรับบริษัทที่มีปัญหา และอาจใส่ตัวเลข 1 2 3 ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ประเทศไทยเพิ่มจะเริ่มมีบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือเป็นแห่งแรก เมื่อ พ.ศ.2536 ชื่อบริษัทไทยแรทติ้งแอนด์อินฟอร์เมชั่นเซอร์วิส (Thai Rating Information Service) [สิ่งแวดล้อม]

Death Probability

ความน่าจะเป็นของการตาย, Example:ดู Annual Death Probability (Annual Death Probability หมายถึง ความน่าจะเป็นหรือโอกาสที่บุคคลอายุ X ปี จะเสียชีวิตก่อนอายุ X+1 ปี ) [สิ่งแวดล้อม]

Annual Death Probability

ความน่าจะเป็นของการตายรายปี, Example:ความน่าจะเป็นหรือโอกาสที่บุคคลอายุ X ปี จะเสียชีวิตก่อนอายุ X+1 ปี [สิ่งแวดล้อม]

Migration Probability

ความน่าจะเป็นของการย้ายถิ่นครั้งแรก, Example:ความน่าจะเป็นของผู้ไม่ย้ายถิ่น (non-grants) ที่อายุ X จะมีแนวโน้มว่าจะย้ายถิ่นครั้งแรกก่อนถึงอายุ X+n หรือไม่ [สิ่งแวดล้อม]

Amnesty International

องค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว[การทูต]

New Diplomacy

การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น[การทูต]

Goodwill

ค่าความนิยม[การบัญชี]

Plasticity number

การวัดค่าพลาสติซิตี้ขึ้นกับความสูงของตัวอย่างทดสอบหลังเกิดการ เปลี่ยนแปลงรูปร่างภายใต้สภาวะที่กำหนด เช่น แรงกด เวลา และอุณหภูมิ ค่าพลาสติซิตี้ของยางจะบอกถึงความนิ่มหรือแข็งของยางยางที่มีค่าพลาสติซิตี้ สูงคือยางแข็ง ยางที่มีค่าพลาสติซิตี้ต่ำคือยางนิ่ม ซึ่งค่าพลาสติซิตี้ของยางมีความสำคัญต่อการแปรรูปยาง เช่น บ่งถึงพลังงานที่ต้องใช้ในการแปรรูปยาง ยางนิ่มจะใช้พลังงานน้อยและจะรับสารเคมีเข้าไปในยางได้รวดเร็ว เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]

Conductance

การนำไฟฟ้า, ความนำไฟฟ้า[การแพทย์]

Consistency

การศึกษาซ้ำแล้วได้ผลใกล้เคียงกัน, ความแข็ง, ความกลมกลืน, ความอ่อน-แข็ง, ความสม่ำเสมอ, ความข้นเหนียว, อย่างคงเส้นคงวา, ความสอดคล้อง, ความคงที่หรือสม่ำเสมอ, ความแน่น, ความข้นหนืด, ความนุ่มแข็ง[การแพทย์]

Creditibility

การยอมรับตัววัด, ความน่าเชื่อถือได้[การแพทย์]

Density, Probability

ความหนาแน่นแห่งความน่าจะเป็น[การแพทย์]

Distribution, Probability

การกระจายความน่าจะเป็น[การแพทย์]

Flaccidity

ความนิ่ม[การแพทย์]

Fluctuation

ลักษณะน่วม, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้นลงของระดับน้ำ, การเปลี่ยนแปลง, มีของเหลวขัง, ความนิ่ม[การแพทย์]

flood probability

flood probability, ความน่าจะเป็นการเกิดน้ำท่วม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

electrical conductivity

electrical conductivity, ความนำไฟฟ้า[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

probability

ความน่าจะเป็น, อัตราส่วนระหว่างจำนวนสมาชิกของเหตุการณ์ที่น่าสนใจกับจำนวนสมาชิกของแซมเปิลสเปซที่เป็นเซตจำกัดและสมาชิกเหล่านั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

conductance [ electrical conductance ]

ความนำไฟฟ้า, สมบัติในการนำไฟฟ้าของตัวนำ มีค่าเป็นส่วนกลับของความต้านทานไฟฟ้า หน่วยเป็น โอห์ม-1 หรือ ซีเมนส์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

decay constant

ค่าคงตัวการสลาย, ความน่าจะเป็นหรือโอกาสที่นิวเคลียสกัมมันตรังสีจะสลายได้ใน 1 หน่วยเวลา เป็นค่าคงตัวสำหรับธาตุกัมมันตรังสีหนึ่ง ๆ ใช้สัญลักษณ์ λ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ซีเมนส์, สัญลักษณ์หน่วยวัดความนำไฟฟ้า ดู siemens[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

siemens

ซีเมนส์, หน่วยวัดความนำไฟฟ้าของตัวนำ ใช้สัญลักษณ์ S โดยกำหนดว่า 1 ซีเมนส์ คือ ความนำไฟฟ้าของตัวนำซึ่งมีความต้านทาน 1 โอห์ม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

electrical conductance

ความนำไฟฟ้า, ดู conductance[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Digital Subscriber Line( DSL)

ดีเอสแอล, โมเด็มที่ได้รับความนิยมในการใช้งานในบ้าน และสำนักงานขนาดเล็ก โดยสามารถรับและส่งข้อมูลดิจิทัลด้วยความเร็วสูงกว่าการเชื่อมต่อผ่านโมเด็มแบบหมุนโทรศัพท์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

e-mail

อีเมล, บริการรับส่งจดหมายในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับความนิยมจากผู้ใช้ โดยสามารถส่งได้ทั้งข้อความ และไฟล์ต่างๆ ซึ่งผู้รับและผู้ส่งต้องมีที่อยู่อีเมล เพื่อระบุตัวตนบนเครือข่าย เปรียบเสมือนกับเป็นที่อยู่ที่ใช้รับและส่งจดหมาย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

mesh topology

เครือข่ายแบบเมช, รูปแบบของการเชื่อมต่อที่มีความนิยมมากและมีประสิทธิภาพสูงเนื่องจากถ้ามีเส้นทางของการเชื่อมต่อคู่ใดคู่หนึ่งขาดจากกัน การติดต่อสื่อสารระหว่างคู่นั้นยังสามารถติดต่อได้โดยอุปกรณ์จัดเส้นทาง จะทำการเชื่อมต่อเส้นทางใหม่ไปยังจุดหมายปลายทางอัตโนมัติ การเชื่อมต่อแบบ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

web browser

เว็บเบราเซอร์, โปรแกรมใช้สำหรับแสดงเว็บเพจ และสามารถเชื่อมโยงไปยังส่วนอื่นในเว็บเพจเดียวกันหรือเว็บเพจอื่นผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติหรือไฮเปอร์ลิงค์ เรียกสั้นๆ ว่า ลิงค์ เว็บบราวเซอร์ช่วยเพิ่มความน่าสนใจในการใช้งานอินเทอร์เน็ต นอกเหนือไปจากการสื่อสารหรือการแลกเปลี่ยนไฟล์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Tangram

แทนแกรม, ภาพต่อที่เก่าแก่ของจีนโบราณ ใช้เล่นเป็นเกม ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 19 เรียกว่า ฉีเฉียวตู ซึ่งหมายความว่า แบบแผนกลอันแยบยล ประกอบด้วยรูปเรขาคณิต 7 ชิ้น 5 ใน 7 ชิ้น เป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก อีก 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส และอีกชิ้นเป็[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Gentleness

ความนุ่มนวล, [การแพทย์]

Goodwill

ความนิยม, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And a tremendous amount of free-floating rage.

และความน่าสยดสยองอีกมากมาย ของอารมณ์เดือดดาลBasic Instinct (1992)

As soon as you get this message, please give me a--

คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ...Basic Instinct (1992)

The poor fancy you felt for Linton?

ความนิยมที่เธอมี ต่อลินตันเรอะWuthering Heights (1992)

'Respect to the man Irv Blitzer"

# ด้วยความนับถือ เอิฟ บริสเซอร์ ##Cool Runnings (1993)

- Respect.

- ด้วยความนับถือCool Runnings (1993)

In prison, you pray for anything to break the monotony.

ในคุกคุณอธิษฐานขออะไร ที่จะทำลายความน่าเบื่อIn the Name of the Father (1993)

If you have any self-respect, you should kill yourself.

ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)

I got yours. Vincent. Right?

ผมได้รับความนับถือ วินเซนต์ ใช่มั้ย?Pulp Fiction (1994)

B-But I never got yours.

B-แต่ผมไม่เคยได้รับความนับถือPulp Fiction (1994)

- Trust me. I have one.

- ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันมีหนึ่งPulp Fiction (1994)

Pleased to see you reading this.

ยินดีที่จะเห็นคุณที่อ่านข้อความนี้The Shawshank Redemption (1994)

Dear Red, if you're reading this, you've gotten out.

รักสีแดง ถ้าคุณกำลังอ่านข้อความนี้คุณเคยออกThe Shawshank Redemption (1994)

When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...

และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือDon Juan DeMarco (1994)

Cane's writing has been known to have an effect... on his less stable readers.

นิยายของเคนได้รับความนิยมอย่างมาก จึงมีอิทธิพลต่อผู้อ่านด้วยIn the Mouth of Madness (1994)

We don't want reminiscences, Danny.

เราไม่ต้องการให้เท้าความนะแดนนี่ เขาชื่ออะไรRebecca (1940)

If nobody else has an idea, I might have a cutie here.

ถ้าไม่มีใครมีความคิดผมอาจจะมีความน่ารักที่นี่12 Angry Men (1957)

And what is more, they're yours, young man

และอะไรคือสิ่งที่มันกำลัง แสดงความนับถือชายหนุ่มคนหนึ่ง เห็นคุณทำดีโดยพวกเขาHow I Won the War (1967)

It's yours, isn't it?

มันแสดงความนับถือไม่ได้ หรือไม่ ดี.How I Won the War (1967)

They are manky.

ก็ที่มันกำลังแสดงความนับถือHow I Won the War (1967)

Yours sincerely, wasting away

ขอแสดงความนับถือเสียออกไปYellow Submarine (1968)

Kill me! Free me from this torment, seeing and hearing such horrors!

ฆ่าฉัน ฟรีฉันจากความระทมทุกข์นี้, \ Nseeing และที่พิจารณาความน่ากลัวนั้นSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves.

ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกันOh, God! (1977)

He is the Nightrider cruising at the speed of fright!

เขาเป็น ไนทไรเดอ ล่องเรือที่ความเร็วของความน่า กลัว!Mad Max (1979)

Most of all, it takes respect.

ที่สำคัญที่สุด มันต้องมีความนับถือAirplane! (1980)

And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.

และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้นGandhi (1982)

I can only identify you although I compute a 65% probability that the man behind you is Dr. floyd.

ฉันเท่านั้นที่สามารถระบุตัวคุณ แม้ว่าฉันจะคำนวณความน่าจะ เป็นร้อยละ 65 ว่าคนที่อยู่ข้างหลังคุณคือดร.2010: The Year We Make Contact (1984)

Is this message by voice or keyboard?

คือข้อความนี้ด้วยเสียงหรือ แป้นพิมพ์?2010: The Year We Make Contact (1984)

Joey, tell her what she's won.

ความน่ารักของเค้า...Full House (1987)

I mean, what are the three terrors of the Fire Swamp?

ข้าหมายถึง , อะไรคือความน่ากลัว 3 อย่างของกับดักไฟThe Princess Bride (1987)

Kaneda sends his regards.

คาเนดะส่งความนับถือของเขามาAkira (1988)

Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact...

สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวลA Short Film About Love (1988)

Terence Mann was a warm, gentle voice of reason ... during a time of great madness.

เทอเรนซ์ แมนน์เป็นเสียงของ ความนุ่มนวลของเหตุผล... ระหว่างที่บ้านเมืองปั่นป่วนField of Dreams (1989)

- Trust me. Come on, let's move it back.

- ความน่าเชื่อถือฉัน Come on, ขอย้ายกลับTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

I'm not sure if this paper is what you wanted-- if I hit the social significance... or whatever you're looking for... but for what it's worth, thanks a lot.

ผมไม่แน่ใจว่าบทความนี้/จะใช่แบบที่คุณต้องการรึป่าว ถ้าเกิดผมตีแผ่/สังคม... หรืออะไรก็ตาม/ที่คุณต้องการ...American History X (1998)

His popularity was its peak

ความนิยมในตัวเขาพุ่งถึงขีดสุดThe Legend of 1900 (1998)

I mean, this is not a haIf-a-page article.

นี่มันไม่ง่ายเหมือนแค่เขียนบทความนะNever Been Kissed (1999)

But I want the story in two weeks.

แต่ฉันต้องการบทความนี่ภายใน 2 สัปดาห์Never Been Kissed (1999)

But to me, he's just... too embarrassing to live.

แต่กับฉัน เขาคือความน่าอับอายAmerican Beauty (1999)

Begging is supposed to be humiliating.

การอ้อนวอนเป็นความน่าอาย แต่ผมไม่สนBicentennial Man (1999)

I'm going to restore the good name of this school and its prestige to this purpose I will absolutely require your professional cooperation

ฉันจะกู้ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือของโรงเรียนนี้กลับมาเอง เพื่อวัตถุประสงค์นี้ฉันต้อง อาศัยมืออาชีพอย่างพวกคุณGTO (1999)

It is pity that stayed Bilbo's hand.

ความน่าเสียดายที่อยู่ในมือของบิลโบThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Before we get too deep into this party, I want to thank Key Steel for letting us use their place of business to pay tribute to the metal created by none other than Steel Dragon!

..ที่อนุญาตให้เราใช้สถานที่ของเขา เพื่อแสดงความนับถือ... ..ต่อเพลงเฮฟวี่ที่สร้างสรรค์โดยไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก 'สตีล ดราก้อน' และขอฝากคำขอบคุณถึงโจ..Rock Star (2001)

We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall.

...แฟนคลับของเรา ถ้านายอยากจะได้ความนิยมต่อไป เราก็ต้องนำเสนอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เราจะไม่ทำให้มันผิดแนว เพราะหนึ่งมันจะทำให้แฟนๆ รู้สึกแย่ และสอง..Rock Star (2001)

Hello?

เธอต้องแสดงความนับถืือภรรยาฉันด้วยValentine (2001)

We came to see your trial!

พวกเรามาดูเธอว่าความนะLegally Blonde (2001)

- Really? I never got the message.

-ผมไม่ได้รับข้อความนี่Maid in Manhattan (2002)

And what is time travel but your pathetic attempt to control the world around you,

แล้วเดินทางผ่านเวลาคืออะไร แค่ความน่าสมเพช ที่จะควบคุมโลกเจ้าหรือThe Time Machine (2002)

Trust me. I'll stake my entire reputation on it.

ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันจะเดิมพันชื่อเสียงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับมันShowtime (2002)

The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.

ทายาทเท่านั้น ที่จะสามารถเปิดห้องลับออกได้ และปลดปล่อยความน่ากลัวออกมา และเมื่อทำเช่นนั้นHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

They're an embarrassment to the wizarding world. All of them.

ถือเป็นความน่าอดสูของโลกพ่อมดเรา ทุกคนเลยHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด้วยความนับถือ

[dūay khwām naptheū] (xp) EN: yours sincerily ; yours faithfully

การอ่านตามความนิยม

[kān ān tām khwām niyom] (n, exp) EN: modern pronunciation FR: prononciation moderne [ f ]

ค่าความนิยม

[khā khwām niyom] (n, exp) EN: goodwill

ขอแสดงความนับถือ

[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre

ความน่าเบื่อ

[khwām nābeūa] (n) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [ m ]

ความน่าเชื่อถือ

[khwām nācheūatheū] (n) EN: credit ; reliability ; credibility ; trustworthiness FR: crédit [ m ] ; crédibilité [ f ] ; fiabilité [ f ]

ความน่าเชื่อถือด้านกาเงิน

[khwām nācheūatheū dān kānngoen] (n, exp) EN: creditworthiness

ความน่าเชื่อถือของบริษัท

[khwām nācheūatheū khøng børisat] (n, exp) EN: company's credibility

ความน่าดึงดูดใจ

[khwām nādeungdūtjai] (n) EN: attractiveness

ความน่าจะเป็น

[khwām nā ja pen] (n) EN: probability FR: probabilité [ f ]

ความน่าขยะแขยง

[khwām nā khaya khayaēng] (n) EN: nastiness

ความน่ากลัว

[khwām nāklūa] (n) EN: terribleness

ความนับถือ

[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]

ความน่ารำคาญ

[khwām nāramkhān] (n) EN: annoyance FR: contrariété [ f ] ; tracas [ m ]

ความน่ารังเกียจ

[khwām nārangkīet] (n) EN: nastiness

ความน่าสนใจ

[khwām nāsonjai] (n) EN: attractiveness ; interestedness FR: attractivité [ f ]

ความนิยม

[khwām niyom] (n) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [ f ]

ความนิยมชมชอบ

[khwām niyom chomchøp] (n, exp) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval

ความนอบน้อม

[khwām nøpnøm] (n) EN: humility

สัจพจน์ของความน่าจะเป็น

[satjaphot khøng khwām nā ja pen] (n, exp) EN: axioms of probability

เสียความนิยม

[sīa khwām niyom] (v, exp) EN: lose popularity

ตามความนิยม

[tām khwām niyom] (adj) EN: fashionably ; modern

ทฤษฎีความน่าจะเป็น

[thritsadī khwām nājapen] (n, exp) EN: probability theory FR: théorie des probabilités [ f ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

goodwill

(n)ค่าความนิยม เช่น Everything's that little bit nicer and you get the feeling that in some small way you're contributing to the ongoing goodwill of the workplace.; Just four days later, they ruined whatever goodwill the bishop established with sex-abuse victims.

creditworthiness

(n)ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

absurdity

(n)ความไร้สาระ, See Also:ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล, Syn.nonsense, senselessness

ambiguity

(n)ความกำกวม, See Also:ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง, Syn.vagueness, incertitude, double meaning

amenity

(n)ความน่าดึงดูด, See Also:ความน่าสนใจ, Syn.attractiveness

appeal

(n)ความน่าสนใจ, See Also:ความเย้ายวน, ความดึงดูดใจ, Syn.attraction, attractiveness, charm

attract

(vi)มีความน่าสนใจ, Syn.be attractive

attractiveness

(n)ความน่าดึงดูด, Syn.appeal, charm

awe

(n)ความน่าเกรงขาม, See Also:ความกลัวเกรง, Syn.reverence, reverential fear, dread

banality

(n)ความน่าเบื่อ, See Also:ความธรรมดามาก, ความไม่สร้างสรรค์, Syn.dullness

chance

(n)ความเป็นไปได้, See Also:ความน่าจะเป็น, Syn.possibility, probability

come back

(phrv)หวนกลับมาสู่ (ความทรงจำ, ความนิยม, ตำแหน่ง), Syn.recover, reenter, reappear

comeback

(n)การกลับสู่ความสำเร็จอีกครั้ง, See Also:การกลับเข้าในวงการ, การคืนชีพ, การกลับมาสู่ความนิยมอีกครั้ง, Syn.recovery, renewal, return

comeliness

(n)ความงดงาม, See Also:ความสวย, ความน่ารัก, Syn.fairness, loveliness, beauty, grace

courteousness

(n)ความมีมารยาท, See Also:ความนอบน้อม, Syn.politeness, civility

courtesy

(n)ความมีมารยาท, See Also:ความนอบน้อม, ความสุภาพ, Syn.politeness, civility

craze

(n)ความนิยม (ในช่วงระยะสั้นๆ), Syn.fashion, fad, passing fashion

catch on

(phrv)ได้รับความนิยม, See Also:กลายเป็นที่รู้จักกันดี, Syn.take on

delicacy

(n)ความละเอียดอ่อน, See Also:ความนุ่มนวล, ความแบบบาง, Syn.debility, frailty, tenderness

demean

(vt)ลดคุณค่า, See Also:ลดความนับถือ, Syn.cheapen, debase, humiliate, Ant.elevate, raise

disgrace

(n)ความเสื่อมเสีย, See Also:ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn.dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant.grace, honor

disgust

(n)ความขยะแขยง, See Also:ความน่ารังเกียจ, ความสะอิดสะเอียน, ความไม่สบอารมณ์, Syn.loathing, abhorrance, dislike, distaste

dread

(n)ความน่ากลัว, See Also:สิ่งที่น่ากลัวมาก, Syn.panic, horror, terror, Ant.fearlessness, courage, bravery

dreadfulness

(n)ความน่ากลัว, See Also:อย่างเลวร้าย

esteem

(n)ความเคารพ, See Also:ความนับถือ, ความนิยม, ความชื่นชอบ, Syn.appreciation, regard, respect

estimation

(n)ความเคารพ, See Also:ความนับถือ, Syn.esteem, regard

faithfulness

(n)ความซื่อสัตย์, See Also:ความจงรักภักดี, ความบริสุทธ์ใจ, ความน่าเชื่อถือ, Syn.fidelity, trustworthiness

fancy

(n)จินตนาการ, See Also:การนึกฝัน, ความนึกฝัน, Syn.imagination, fantasy

fantasy

(n)การจินตนาการ, See Also:ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน, ความฟุ้งซ่าน, Syn.imagination, fancy

fashionably

(adv)ตามสมัย, See Also:ตามความนิยม, อย่างนำสมัย

favorite

(n)ความนิยมชมชอบ

favorite

(n)ความนิยมชมชอบ

fearfulness

(n)ความน่ากลัว, See Also:ความหวาดกลัว, Syn.cowardice, timidity

go out of date

(idm)ล้าสมัย, See Also:หมดความนิยม, Syn.be up to

go out of fashion

(idm)หมดความนิยม, See Also:หมดสมัย, ไม่นิยมอีกแล้ว

gentleness

(n)ความนุ่มนวล, See Also:ความอ่อนโยน, ความบอบบาง, Syn.tenderness, carefulness

gibbousity

(n)ความนูน, See Also:การโค้งออก, Syn.bulge

gibbousness

(n)ความนูนของเลนส์ / กระจก, See Also:การโค้งออก

gig

(n)รถม้าสองล้อ (ใช้ม้า1ตัวและได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่19), Syn.carriage

goth

(n)เพลงร็อคที่ได้รับความนิยมในช่วง 1980

grace

(n)มารยาท, See Also:คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา, Syn.elegance, Ant.ungracefulness

gracefulness

(n)ความสง่างาม, See Also:ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี, Syn.elegance

handle

(n)โอกาสที่จะประสบความสำเร็จ, See Also:ความน่าจะเป็นที่จะสำเร็จ

homage

(n)การคารวะ, See Also:การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ, Syn.deference, reverence

hot

(adj)ซึ่งได้รับความนิยม, See Also:ฮิต, Syn.favored, popular

humility

(n)ความอ่อนน้อมถ่อมตน, See Also:ความนอบน้อม

idea

imagery

(n)ภาพในความนึกคิด, See Also:มโนภาพ, Syn.mental image

immortality

(n)ความเป็นอมตะ, See Also:ความนิรันดร์, ความไม่ตาย, Syn.deathlessness, perpetuity, Ant.mortality

impious

(adj)ซึ่งไม่เคารพในศาสนาหรือพระเจ้า (คำทางการ), See Also:ซึ่งขาดความนับถือ, ซึ่งไม่เลื่อมใสศรัทธา, Syn.amoral, unprincipled, Ant.moral, pious, pure

impressiveness

(n)ความประทับใจ, See Also:ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม, Syn.admiration

indignity

(n)การเสียเกียรติ, See Also:การเสียหน้า, ความอัปยศ, ความน่าอดสู, Syn.humiliation, Ant.dignity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

adobe pagemaker

โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker

age of discretion

ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้

annoyance

(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้

arc

(อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง, ความโค้ง, สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง, สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve, arch, bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress)

aside

(อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป, ไปจากความนึกคิด, นอกเหนือจาก.

atm.

abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่

atrocity

(อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย, ความชั่วภัย, ความน่ากลัว, ความดุร้าย, สิ่งชั่วร้าย, การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn.enormity, outrage, crime

atticism

(แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression)

automatic teller machine

เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่

awe

(ออ) n. ความน่าเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว, ความกลัว -vt. ทำให้กลัว, ทำให้เกรง

bad sectors

ส่วนวงเสียหมายถึงส่วนวงในร่องที่ใช้บันทึกข้อมูลบนแผ่นจานบันทึกเสีย ทำให้ไม่สามารถอ่านข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงไปเก็บได้ คอมพิวเตอร์จะแสดงข้อความนี้บนจอภาพเมื่อสั่งให้อ่านหรือบันทึกข้อมูล แล้วไม่สามารถทำได้ เพราะเกิดกรณีนี้ขึ้น

bandwagon

(แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่, ความนิยม, พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่

boredom

(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย, ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn.tedium

c++

(ซีพลัสพลัส) ภาษาซีที่ได้รับการปรับปรุง จนทำให้ผู้เริ่มเรียนสามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น มีเนื้อหาที่หนักไปทางเชิงวัตถุ (object oriented) มากขึ้น สามารถนำมาเขียนโปรแกรมใหญ่ ๆ ได้ จึงได้รับความนิยมมากในปัจจุบัน ดู object oriented ประกอบ

cd-rom

(ซีดีรอม) ย่อมาจาก compact disc read-only memory หมายถึง compact disc ที่เป็นฟอร์แมตสำหรับผลิตภัณฑ์มัลติมีเดีย และเก็บเสียง ภาพ และข้อความ เป็นต้น เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ จะมีหน่วยบันทึกที่อ่านซีดีรอมได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพ หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์ หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกข้อมูลลงยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคาอุปกรณ์นี้ยังค่อนข้างแพง

cd-rom drive

หน่วยขับซีดีรอมหมายถึง หน่วยบันทึกที่ใช้อ่านจานบันทึกอัดแน่น หรือซีดี ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนมากมีหน่วยบันทึกที่สามารถอ่านข้อมูลจากสื่อชนิดนี้ได้ แต่ยังคงบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้ ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ความเร็วในการอ่านค่อนข้างสูงจนดูภาพเคลื่อนไหวได้ดีเหมือนดูภาพยนตร์ ในปัจจุบัน จานซีดีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกที ทำให้ราคาถูกลงมาก คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจึงมักจะมีหน่วยบันทึกชนิดนี้ติดตั้งไว้ด้วย

cogency

n. ความน่าเชื่อ, การโน้มน้าวจิตใจ, See Also:cogent adj. ดูcogency

compact disk

ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง

computer

(คัมพิว'เทอะ) n. เครื่องคอมพิวเตอร์, เครื่องคำนวณ, ผู้คำนวณ คณิตกรณ์หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ทำงานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ สามารถจำข้อมูลและคำสั่งได้ ทำให้สามารถทำงานไปได้ โดยอัตโนมัติด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก ใช้ประโยชน์ในการคำนวณหรือการทำงานต่าง ๆ ได้เกือบทุกชนิด มี 3 ขนาด คือ ขนาดใหญ่ (main frame) ขนาดกลาง (mini computer) และขนาดเล็กที่กำลังได้รับความนิยมทั่วไปในขณะนี้ เรียกว่า ไมโครคอมพิวเตอร์ (micro computer) หรือ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) ที่เรียกกันย่อ ๆ ว่า พีซี ปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้เราสามารถใช้คอมพิวเตอร์เป็นที่ค้นหาข้อมูลต่าง ๆ สื่อสารได้ นอกเหนือไปจากการใช้เพื่อการคำนวณตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของผู้ประดิษฐ์

consideration

(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn.thinking

consternation

(คอนสเทอเน'เชิน) n. ความตกตะลึง, ความอกสั่นขวัญหนี, ความน่ากลัว, Syn.alarm

construct

(คันสทรัคทฺ') { constructed, constructing, constructs } vt. สร้าง, ผูกเรื่อง. n. (คอน'สทรัคทฺ) สิ่งปลูกสร้าง, ความนึกคิดที่ก่อขึ้น., See Also:constructor, constructer n. constructible adj., Syn.build, Ant.destroy

craze

(เครซ) { crazed, crazing, crazes } vt. ทำให้บ้า, ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ , ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า, เกิดเป็นรอยร่างแห, แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า, ความนิยมที่แพร่หลาย, รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห

credit

(เครด'ดิท) { credited, crediting, credits } n. ความน่าไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ฐานะ, หลักฐาน, สินเชื่อ, การเชื่อของ, เงินสินเชื่อ, เงินคงเหลือในธนาคาร, บัญชีรายรับ, หน่วยกิตวิชา, หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ, ไว้วางใจ, เลื่อมใส, นำชื่อ

creep { crept

(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn.cr

(ดีเบส) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ได้รับความนิยมมากสมัยหนึ่งในด้านการจัดการฐานข้อมูล (database management) ได้รับการพัฒนาติดต่อกันมาหลายรุ่น (version)

degradation

(เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น, การลดตำแหน่ง, การปลด, การทำให้ขายหน้า, การทำให้เสื่อม, การสึกกร่อน, ความน่าอาย , การแตกตัว, การสลายตัว, Syn.dishonour

disgust

(ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ, ความน่าขยะแขยง, ความสะอิดสะเอียน, ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง, ทำให้น่าขยะแขยง., See Also:disgustedness n. ดูdisgust, Syn.offend, irk, repulsion

disk

(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn.disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น

drag

(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป

electronic mail

ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก

em dash

(เอ็มแดช) เป็นอักษรพิเศษตัวหนึ่งที่ใช้ในการพิมพ์ มีลักษณะเป็นขีดยาวเท่า ๆ กับอักษร M หรือเครื่องหมาย hyphen 2 ตัวพิมพ์ติด ๆ กัน (--) โดยปกติ จะใช้เพื่อแสดงว่าต้องการเน้นข้อความนั้น ๆ เช่น " การ เล่นกอล์ฟเป็นการพนันอย่างหนึ่ง -- การพนันที่เป็นที่นิยมมากเสียด้วย " ดู en dash เปรียบเทียบ

estimation

(เอสทิเม'เชิน) n. การประมาณ, การประเมิน, การวินิจฉัย, ความคิดเห็น, ความนับถือ, ความเคารพ, Syn.estimate

fancy

(แฟน'ซี) { fancied, fancying, fancies } n. จินตนาการ, ความนึกฝัน, ความนึกชอบ, รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ, ซึ่งมีการประดับตกแต่ง, มีสีสันแพรวพราว, ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ, นึกฝัน, ชอบ, Syn.liking

fashion

(แฟช'เชิน) n. แฟชั่น, รูปแบบ, วิธีการ, สิ่งที่กำลังนิยมกัน, แบบสมัยนิยม, คนที่มีชื่อเสียงเป็นที่นิยม, ความนิยมกัน. -Phr. (in fashion ตามสมัย) . -Phr. (out fashion ล้าสมัย), Syn.make, style, mode, shape, form

favor

(ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน

ไมตรีจิต, ความนิยม

ไมตรีจิต, ความนิยม

(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn.elegance, beauty

grandeur

(แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์, ความสง่างาม, ความผึ่งผาย, ความยิ่งใหญ่, ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต, สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn.magnificence, glory, pomp

helvetica

(เฮลเวติกา) เป็นชื่อแบบตัวอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง มีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ ไม่เล่นหาง ประเภทที่เรียกว่า sans serif แบบอักษรรูปนี้ได้รับความนิยมใช้กันอย่างกว้างขวางไม่แพ้แบบ Times มีใช้ทั้งในเครื่องแมคอินทอช และพีซี

honor

(ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ, ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี, เกียรติศักดิ์, ความเคารพ, ความนับถือ, เหรียญตรา, ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติแก่กัน, จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน

honour

horror

(ฮอ'เรอะ) n. ความน่ากลัว, ความน่าเบื่อหน่ายที่สุด, ความเลวร้ายมาก, Syn.dread

humdrum

(ฮัม'ดรัม) adj. จืดชืด, น่าเบื่อ. -n. ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ, ความน่าเบื่อ, การพูดที่น่าเบื่อ, บุคคลที่น่าเบื่อ., See Also:humdrumness n., Syn.dull, fellow

humility

(ฮิวมิล'ลิที) n. ความถ่อมตัว, ความนอบน้อม, Syn.meekness

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affability

(n)ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความน่ารัก

annoyance

(n)การรบกวน, ความน่ารำคาญ

attractiveness

(n)ความน่าดึงดูดใจ

authenticity

(n)ความจริง, ของแท้, ความแน่แท้, ความน่าเชื่อถือ

awe

(n)ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว

blandness

(n)ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม

bore

(n)การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก

boredom

(n)ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย

bother

(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ

cogency

(n)การโน้มน้าวจิตใจ, ความน่าเชื่อ

complimentary

(adj)ซึ่งยกย่อง, ซึ่งชมเชย, ซึ่งสรรเสริญ, ด้วยความนับถือ, ด้วยความเคารพ

conceptual

(adj)เกี่ยวกับความคิดเห็น, เกี่ยวกับมโนภาพ, เกี่ยวกับความนึกคิด

consternation

(n)ความอกสั่นขวัญหนี, ความตกตะลึง, ความน่ากลัว

craze

(n)ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, รอยแตกลายงา

credibility

(n)ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ

credit

(n)ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, เกียรติยศ, สินเชื่อ, การซื้อเชื่อ

dearness

(n)ความเป็นที่รัก, ความน่ารัก, ราคาแพง

desirability

(n)ความน่ายินดี, ความน่าปรารถนา, ความถูกใจ

dream

(n)ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน

dullness

(n)ความโง่, วามน่าเบื่อ, ความทื่อ, ความมัว, ความไม่มีชีวิตชีวา

esteem

(n)การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ

fad

(n)แฟชั่น, ความนิยมชั่วขณะ

faithfulness

(n)ความน่าเชื่อถือ, ความมีสัจจะ, ความซื่อสัตย์, ความยึดมั่น

fancy

(n)ความนึกฝัน, ความชอบ, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, รสนิยม

fright

(n)ความตกใจ, ความน่ากลัว

goodwill

(n)ไมตรีจิต, น้ำใจ, ความปรารถนาดี, ความนิยม

grace

(n)ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม

heresy

(n)ความนอกศาสนา, บาป, ความคิดนอกคอก

heterodoxy

(n)ความนอกศาสนา, ความคิดนอกคอก, ความนอกรีต

hideousness

(n)ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความสยดสยอง

horror

(n)ความกลัว, ความน่าเกลียด, ความเกลียดชัง

humility

(n)ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม

ideal

(n)อุดมคติ, อุดมการณ์, สิ่งที่ดีเลิศ, ความนึกฝัน

imaginary

(adj)ในความนึกคิด, สมมุติขึ้น, เพ้อฝัน

infidelity

(n)ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต

introduction

(n)การนำเข้ามา, การแนะนำ, อารัมภบท, ความนำ, ความรู้เบื้องต้น

likelihood

(n)ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น

loveliness

(n)ความน่ารัก, ความสวย, ความงาม

misery

(n)ความทุกข์ทรมาน, ความยากไร้, ความขัดสน, ความน่าสังเวช

monotony

(n)ความน่าเบื่อ, ความซ้ำซาก

monstrosity

(n)ความใหญ่โต, ความน่ากลัว, ความโหดร้าย, ความประหลาด

notion

(n)ความคิดเห็น, ความนึกคิด, ความเชื่อ, สิ่งประดิษฐ์

odium

(n)ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความอัปลักษณ์

phantom

(n)ผี, ปีศาจ, ภาพหลอน, เงามืด, ความน่ากลัว

piquancy

(n)ความคมคาย, ความแหลม, ความถี่, ความน่าสนใจ

pique

(n)ความฉุน, ความโกรธ, ความน้อยใจ

plausibility

(n)ความมีเหตุผล, ความน่าเชื่อถือ

politeness

(n)ความสุภาพ, ความเรียบร้อย, ความอ่อนโยน, ความนอบน้อม

popularity

(n)ความนิยม, ความแพร่หลาย, ชื่อเสียง

prettiness

(n)ความน่ารัก, ความสวย, ความเก๋, ความสละสลวย, ความไพเราะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

authentication unit

หน่วยรับรองความน่าเชื่อถือ

blockbuster

ภาพยนตร์หรือหนังสือที่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยมจากผู้ชมหรือผู้อ่าน, หนังทำเงิน, หนังสือขายดี

Chewy Sunday

[ชิว-วี่-ซัน-เดย์](god)วงดนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุดใน3โลก

deferred goodwill

(n)ค่าความนิยมรอตัดบัญชี

Deverbalism (deverbalisme)

(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง

Girls' Generation

[เกิล เจนเนอเรชัน](n, คำเฉพาะ)ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก

goodwill

ค่าความนิยม

I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurance of my h

ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย

iPod

[ไอ พอด](name)เครื่องเล่น MP3 Player ที่ขายดีที่สุดในโลก ผู้ผลิดคือบริษัท Apple, inc ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลก

Offset printing

(n)การพิมพ์ระบบออฟเซต เป็นการพิมพ์พื้นราบ ที่มีความนิยมมากสุด มีหลักในการพิมพ์ที่ไม่สัมผัสวัสดุโดยตรง โดยใช้การพิมพ์ผ่านผ้ายางก่อนที่จะลงไปสู่วัสดุพิมพ์

palatability

(n)ความน่ากิน, ความน่ารับประทาน, ความอร่อย, ความหวาน, ความไพเราะ, ความถูกรสนิยม, See Also:palatable, acceptable, delectable, pleasant, Syn.deliciousness

partita

[พาร์ติต้า]เพลงชุดประเภทสวีทประกอบด้วยเพลงสั้น ๆ หลายเพลงหรือชุดของแวริเอชั่นพาร์ติตาได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 17 และ 18

populist

[พ็อบ พิว ลิซท](n)ได้รับความนิยม

spirit of the times

(n)ความนิยมตามสมัย, Syn.Fashion

sub-prime

(n)ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH