'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)belief, See Also:fait, trust, Syn.ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ, Example:คนไทยมีความเชื่อในเรื่องผีสางเทวดามาช้านานแล้ว
(n)trust, See Also:faith, credit, reliance, Syn.ความนับถือ, ความศรัทธา, Example:รัฐบาลยังได้รับความเชื่อถือจากประชาชน
(n)confidence, See Also:trust, reliance, trustworthiness, Syn.ความมั่นใจ, Example:ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย
(n)myth, Example:คนรุ่นใหม่น้อยคนนักที่เคยได้ยินความเชื่อปรัมปราความเป็นมาของเมืองน่าน, Thai Definition:ความเชื่อของผู้คนเก่าก่อนที่เชื่อสืบต่อๆ กันมา
(n)self-confidence, See Also:confidence, assurance, self-possession, Syn.ความมั่นใจในตนเอง, Example:หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์)[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความเชื่อมั่น[การจัดการความรู้]
ความเชื่อ[TU Subject Heading]
ความเชื่อ (คริสตศาสนา)[TU Subject Heading]
ความเชื่อ (ศาสนา)[TU Subject Heading]
ความเชื่อ (พุทธศาสนา)[TU Subject Heading]
ความเชื่อ (ศาสนาอิสลาม)[TU Subject Heading]
ความเชื่อในการควบคุม[TU Subject Heading]
ความเชื่อถือได้[TU Subject Heading]
ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่Basic Instinct (1992)
อย่างที่คุณว่า ความเชื่อใจมันยากที่จะเกิดขึ้นBasic Instinct (1992)
- - It 's ของคุณขาดความเชื่อIn the Name of the Father (1993)
การขาดความเชื่อ?In the Name of the Father (1993)
ไม่ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเองIn the Name of the Father (1993)
พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข?In the Name of the Father (1993)
ตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความเชื่อ... ในที่สุดก็ได้พบเธอ น้องสาวคนเล็กของพวกเขาThe Joy Luck Club (1993)
ถึงแม้จะอายุแค่นั้น ฉันก็รู้ว่าฉันมีความสามารถที่พิเศษ พลังอันนี้ ความเชื่อในตัวเองนี้...The Joy Luck Club (1993)
พลังที่ฉันเคยมี ความเชื่อในตัวฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลยDeep Throat (1993)
Agent Mulder มีความเชื่อว่า พวกเราไม่ได้อยู่เดียวดายDeep Throat (1993)
ตอนนี้สีแดง, ฉันคิดว่าคุณมีความเชื่อมั่นมากขึ้นในตัวผมไปกว่านั้นThe Shawshank Redemption (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām cheūa] (n) EN: belief FR: croyance [ f ]
[khwām cheūatheū] (n) EN: trust ; faith ; credit ; reliance FR: crédit [ m ]
[khwām cheūafang] (n) FR: obéissance [ f ]
[khwām cheūaman] (n) EN: confidence FR: confiance [ f ]
[khwām cheūaman khøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer confidence FR: confiance des consommateurs [ f ]
[khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (n, exp) EN: overconfidence
[khwām cheūamyōng] (n) EN: connection ; correlation
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n, phrase)ช่วงความเชื่อมั่น
(n)ความเชื่อที่ว่าชนชาติ ประชาชน ขนบธรรมเนียม ประเพณีของ เชื้อชาติของตนนั้น ดีเลิศกว่าชนชาติอื่น
(n)ความเชื่อว่าชาติของตนเหนือกว่าชนชาติอื่น
(n)ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.
(vt)จัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, ปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง
(n)การจัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, การปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเชื่อว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล
(n)ความเชื่อคนง่าย
(n)ความเชื่อว่ามีพระเจ้า
(n)ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn.approval, belief
(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
(อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn.betroth, faith
(แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj.
(อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สิน, Syn.boldness, confidence, Ant.doubt, distrust
(เอ'ธีอิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า, ความไม่มีพระเจ้า, ความชั่วร้าย
(ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่, อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) , ผู้มีอำนาจ, ผู้เป็นต้นตำรับ, ทางราชการ, แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้, ความเชื่อถือได้, ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง, อำนาจทางนิตินัย, อำนาจการเป็นตัวแทน, ความเชี่ยวชาญ, พยาน, การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก
(ออโทเจน'นิซิส) n. การเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, ความเชื่อที่ว่าสิ่งชีวิตเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ. -autogenetic adj. (abiogenesis)
(บิลีฟ') n. ความเชื่อ, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ข้อบัญญัติทางศาสนา, Syn.faith
(แคซ'ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อหรือลัทธิที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปโดยบังเอิญ, See Also:casualist n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
(n)ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
(n)ความเชื่อ, ความเชื่อถือ, ความเลื่อมใส, ความศรัทธา
(n)ความเชื่อมั่น, ความแน่นอน, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ
(n)ความเชื่องช้า, ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม
(n)ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
(n)ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ, การลงโทษ, การตัดสินว่าผิด
(n)ความเชื่อถือ, หลักความเชื่อ, ความไว้วางใจ
(n)ลัทธิ, หลักความเชื่อ, ข้อบัญญัติศาสนา
(n)ความเชื่อใจ, ความไว้ใจ, การพึ่งพาอาศัย, เมืองขึ้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ความเชื่อของแพทย์โรมันว่าความป่วยของร่างกายคนมาจากการเสียสมดุลของของเหลวสี่อย่างในร่างกาย
(n)ความเชื่อพื้นฐาน
[สโลว์เนส](n)ความเชื่องช้า
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遅滞
[ちたい, chitai]ความเชื่องช้า
確信
[かくしん, kakushin]ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
