บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เคร้ะ เดอะ ถึ เร้ ถิ่ง/
/K R EH1 D AH0 T R EY1 T IH0 NG/
/krˈedət rˈeɪtɪŋ/
ฝึกออกเสียง
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
Credit Rating
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-credit rating-
,
*credit rating*
,
credit rat
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Credit Rating
การจัดอันดับความน่าเชื่อถือ
,
Example:
การประเมินฐานะทางการเงินของผู้กู้ยืมเงิน ในรูปแบบต่างๆ โดยจะมีหน่วยงานเฉพาะที่เรียกว่า บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ (
credit rating
agency) เป็นผู้ดำเนินการ กิจกรรมนี้ถือเป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่ง ของตลาดการเงินที่พัฒนาแล้ว ในสหรัฐอเมริกามีบริษัทประเภทนี้อยู่หลายแห่ง บริษัทที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลกว้างขวางทั่วโลกมี 2 บริษัท คือ บริษัทมูดดีส์อินเวศเตอร์เซอร์วิส (Moody's Investors Service) และบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์ (Standar and Poors) หน่วยงานเหล่านี้จะจัดอันดับความน่าเชื่อถือในรูปของสัญลักษณ์ต่างๆ คล้ายๆ กัน เช่น บริษัทมูดดีส์จะมีอันดับต่างๆ ตั้งแต่กิจการที่มี่ความน่าเชื่อถือสูงสุดลงมา ได้แก่ Aaa, Aa, Baa, Ba, B, Caa, Ca, และ C โดยอาจมีเครื่องหมาย + และ - ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ส่วนบริษัทแสตนดาร์ดแอนด์พัวร์สก็มี AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C และ D สำหรับบริษัทที่มีปัญหา และอาจใส่ตัวเลข 1 2 3 ต่อท้ายแสดงอันดับที่ละเอียดลงไป ประเทศไทยเพิ่มจะเริ่มมีบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือเป็นแห่งแรก เมื่อ พ.ศ.2536 ชื่อบริษัทไทยแรทติ้งแอนด์อินฟอร์เมชั่นเซอร์วิส (Thai Rating Information Service)
[สิ่งแวดล้อม]
Credit rating
Agency
สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือ
,
Example:
บริษัทซึ่งทำหน้าที่ให้บริการจัดอันดับคุณภาพและความเสี่ยงของตราสารประเภทหนี้ หรือของบริษัทหรือองค์การต่าง ๆ ในการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของตราสารหนี้ จะพิจารณาระดับความสามารถของบริษัทผู้ออกตราสารที่จะชำระคืนเงินต้นและชำระดอกเบี้ยได้ตามเวลาและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ผลการจัดอันดับจะเผยแพร่ให้คนทั่วไปได้ทราบเพื่อใช้ประกอบการตัดสินใจลงทุนหรือประโยชน์อย่างอื่น อันดับความน่าเชื่อถือจะแสดงเป็นสัญลักษณ์ตัวอักษร โดยเริ่มจากความน่าเชื่อถือ ระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด เช่น อาจจะใช้สูงสุด AAA ไปจนต่ำสุดที่ D เป็นต้นการจัดตั้ง
Credit Rating
Agency จะต้องได้รับใบอนุญาตจาก ก.ล.ต. ต้องไม่เป็นบริษัทเงินทุนหรือหลักทรัพย์ ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด และจะต้องร่วมทุนหรือมีข้อตกลงรับการถ่ายทอดวิชาการกับสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่มีชื่อเสียงของต่างประเทศ ปัจจุบันนี้ประเทศไทยมีสถาบันประเภทนี้จัดตั้งขึ้นแล้ว คือ The Thai Rating and Information Service Co., Ltd. หรือ TRIS และ The Fitch Ratings (Thailand) Ltd.
[ตลาดทุน]
Credit rating
s
การจัดอันดับเครดิต
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You ever heard of a
credit rating
? -What's this thing?
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรตติ้งเครดิตไหม\ นี่อะไรนะ
Alvin and the Chipmunks (2007)
He means you can kiss your
credit rating
goodbye.
มันอยู่บนหัวนายแล้ว เขาหมายถึงนายสามารถที่จะทำให้เรื่องมันน่าสนขึ้น ไปละ
They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I improved your
credit rating
, installed a modded-up intel chip to overclock your CPU, and, most importantly,
ผมอัพเกรดโปรแกรม แล้วก็ติดตั้งชิพตัวใหม่ เพื่อให้มันทำงานได้เร็วขึ้น และที่สำคัญ
The Angel of Death (2011)
- Thanks - Since your credit rate is low
ขอบคุณ/เครดิตของคุณมันต่ำนะ
Codename: Jackal (2012)
What exactly is the
credit rating
on this bond?
สิ่งที่แน่นอนคือการจัดอันดับ เครดิตนี้ พันธบัตร?
The Big Short (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
credit rating
Credit card companies are not looking so hard at
credit rating
s.
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
credit rating
(n)
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
,
Syn.
credit
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信用评等
[
信
用
评
等
/
信
用
評
等
,
xìn yòng píng děng
,
ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ
]
credit rating
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
信用格付け
[しんようかくづけ, shinyoukakuduke]
(n)
credit rating
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ