left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฟ้ เฝ่อ (ร)//F EY1 V ER0//fˈeɪvɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

favour

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -favour-, *favour*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
favour
(n)ความช่วยเหลือ, See Also:ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn.support
favour
(n)การยกย่อง, See Also:การชื่นชม, การเชิดชู, Syn.admiration, esteem
favour
(n)ของขวัญ, See Also:ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn.souvenir
favour
(vt)ชื่นชอบ, See Also:เชิดชู, ยกย่อง, Syn.honor, value, Ant.dislike, disesteem
favour
(vt)สนับสนุน, See Also:ช่วยเหลือ, อุปถัมภ์, Syn.advocate
favour with
(phrv)ทำให้พึงพอใจกับ, See Also:ทำให้ยินดีกับ, Syn.oblige with
Hope Dictionary
favour
(ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน
favourable
(เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย, ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ, เป็นที่โปรดปราน, ซึ่งอำนวยประโยชน์., See Also:favorableness, favourableness n. favorably, favourably adv., Syn.benefit
favoured
(เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
favourite
(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
disfavour
(ดิสเฟ'เวอะ) n. ความไม่ชอบ, ความไม่เห็นด้วย, การกระทำที่เป็นภัย. vt. ไม่ชอบ, ไม่โปรด, Syn.disgrace
ill-favoured
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้าย, Syn.ugly
well-favoured
(เวล'เฟ'เวอร์ด) adj. สวยงาม, หน้าตาดี, หล่อ, งดงาม, See Also:well-favoredness n. well-favouredness n., Syn.attractive
Nontri Dictionary
favour
(n)ความชอบ, ความโปรดปราน, ความกรุณา, การสนับสนุน, การเข้าข้าง
favour
(vt)ชอบ, ให้, โปรดปราน, พอใจ, นิยม, เข้าข้าง, สนับสนุน
favourable
(adj)เหมาะ, โชคอำนวย, ซึ่งอำนวยประโยชน์, เป็นที่ชื่นชอบ, เป็นที่โปรดปราน
favourably
(adv)อย่างเหมาะ, อย่างชื่นชอบ, โดยการสนับสนุน
favourite
(adj)ที่ชอบมาก, ที่โปรดปราน, ที่ชื่นชอบ
favourite
(n)สิ่งที่ชอบมาก, คนโปรด, ของโปรด, ตัวโปรด, ตัวเก็ง
favouritism
(n)การชอบสิ่งใดโดยเฉพาะ, ความลำเอียง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
disfavour
(n)ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่เห็นด้วย
disfavour
(vt)ไม่พอใจ, ไม่โปรด, กริ้ว, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่เห็นด้วย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
favourite son
ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
favourite, the
ตัวเก็ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
favoured contender
(n)ตัวเก็ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So why don't you do her a favour and clean yourself up?
ทำไมไม่ไปอาบน้ำซะหน่อย ให้แม่ดีใจบ้างThe Cement Garden (1993)
The vote is nine to three in favour of guilty.
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด12 Angry Men (1957)
The vote is eight to four in favour of guilty.
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด12 Angry Men (1957)
- I am not in favour of that.
- ฉันไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของที่12 Angry Men (1957)
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.12 Angry Men (1957)
I only said it looked very favourable.
ผมแค่พูดว่า มันอำนวยประโยชน์Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
May I ask a favour of you, Dorothy?
ช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหม ดอโรธี?Return to Oz (1985)
Billy! Do us both a favour.
เข้าไปในเมือง เตร็ตเตร่ซัก2-3วัน หาตู้ซอลต้าให้เจอBig (1988)
- But the favourability ratings...
พวกเขาเอาเปรียบคุณชมัดเลยใช่มั้ย?Big (1988)
Then, returning the favour, you'II kill our head.
หลังจากนั้น.. นายก็จะลงมือกำจัดหัวหน้าเราอีกทีBlues Harp (1998)
If you do me one last favour, ...
ถ้านายทำงานให้ฉันอีกครั้งนึง...Blues Harp (1998)
- l want you to do me a favour.
(ตัวการ์ตูนร้องเพลง อย่างร่าเริง) (เสียงผู้หญิงคราง) (เพลงดังต่อ)Fight Club (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่นพรรคเล่นพวก
(v)play favoritism, See Also:favour one's friends, Syn.เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง, Example:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย, Thai Definition:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ
เล่นพวกเล่นพ้อง
(v)play favoritism, See Also:favour one's friends, Syn.เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก, Example:ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้, Thai Definition:ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ
โอกาสดี
(n)auspicious, See Also:favourable (promising) opportunity, Syn.โอกาสทอง, Example:การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม, Thai Definition:ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
คุณ
(n)kindness, See Also:favour, grace, gratitude, Syn.ความเกื้อกูล, อุปการะ, Example:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่
พระคุณ
(n)favour, See Also:kindness, benevolence, Syn.บุญคุณ, Example:ทางแผนกอนุบาลได้จัดพิธีไหว้ครูขึ้น เพื่อให้นักเรียนได้ระลึกถึงพระคุณของคุณครู
เล่นพวก
(v)favour one's friend, See Also:give to favoritism, Syn.เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวก, Example:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ
หัวแก้วหัวแหวน
(adj)most beloved, See Also:favourite, Syn.คนโปรด, Example:เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่, Thai Definition:ที่รักใคร่เอ็นดูมาก
เห็นดี
(v)approve of, See Also:favour, concur, agree with, Syn.เห็นชอบ, เห็นดีเห็นชอบ, เห็นดีเห็นงาม, Example:ประชาชนหลายๆ ฝ่ายเห็นดีด้วยกับการกระทำของรัฐบาล, Thai Definition:รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
เห็นดีเห็นชอบ
(v)approve of, See Also:favour, concur, agree with, Syn.เห็นดี, เห็นดีเห็นงาม, เห็นชอบ, Example:ราษฎรเห็นดีเห็นชอบกับการทำงานของรัฐบาล, Thai Definition:รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัปมงคล = อปมงคล
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious  FR: sinistre ; lugubre
บิณฑบาต
[binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour  FR: demander la charité
บุญคุณ
[bunkhun] (x) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes  FR: bienfait [ m ] ; faveur [ f ]
ชัยภูมิ
[chaiyaphūm] (n) EN: strategically located place ; strategically favourable position  FR: position stratégique [ f ]
ชนะใจ
[chana jai] (v, exp) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of  FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de
ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง
[chāt thī dāirap anukhrǿ ying] (n, exp) EN: Most favoured nation (MFN)
ฉอเลาะ
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with  FR: flatter ; enjôler
ชุดเก่ง
[chut keng] (n, exp) EN: favourite outfit
ได้หน้า
[dāi nā] (v, exp) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face
ได้หน้าได้ตา
[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
favour
speaker(vt, n)/fˈeɪvər//เฟ้ เฝิ่ร//f ei1 v @ r/
favours
speaker(vt, n)/fˈeɪvəz//เฟ้ เฝอะ สึ//f ei1 v @ z/
favoured
speaker(vt, vt)/fˈeɪvəd//เฟ้ เฝอะ ดึ//f ei1 v @ d/
favouring
speaker(vt)/fˈeɪvərɪŋ//เฟ้ เฝอะ หริ่ง//f ei1 v @ r i ng/
favourite
speaker(n,(count), adj)/fˈeɪvərɪt//เฟ้ เฝอะ หริ ถึ//f ei1 v @ r i t/
favourable
speaker(adj)/fˈeɪvərəbl//เฟ้ เฝอะ เหรอะ บึ ล//f ei1 v @ r @ b l/
favourably
speaker(adv)/fˈeɪvərəbliː//เฟ้ เฝอะ เหรอะ บลี่//f ei1 v @ r @ b l ii/
favourites
speaker(n,(count))/fˈeɪvərɪts//เฟ้ เฝอะ หริ ถึ สึ//f ei1 v @ r i t s/
favouritism
speaker(n,(uncount))/fˈeɪvrɪtɪzəm//เฟ้ ฝึ หริ ถิ เสิ่ม//f ei1 v r i t i z @ m/
EDICT JP-EN Dictionary
れる;られる
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
受け(P);請け;承け
[うけ, uke](n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P)#371[Add to Longdo]
保護
[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo](n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P)#733[Add to Longdo]
賛成
[さんせい, sansei](n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P)#1059[Add to Longdo]
特典
[とくてん, tokuten](n) special favor; special favour; privilege; (P)#3207[Add to Longdo]
利点
[りてん, riten](n) advantage; point in favor; point in favour; (P)#4447[Add to Longdo]
恩
[おん, on](n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P)#6690[Add to Longdo]
稲荷
[いなり, inari](n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P)#6965[Add to Longdo]
好意
[こうい, koui](n) good will; favor; favour; courtesy; (P)#7101[Add to Longdo]
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)
[よろしく, yoroshiku](exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P)#7402[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ