left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟราย ถึ//F R AY1 T//frˈaɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fright

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fright-, *fright*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fright
(n)การสะดุ้งตกใจ, See Also:ความหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกระทันหัน, Syn.fear, scare
fright
(n)ประสบการณ์ของการหวาดกลัว
fright
(n)สิ่งที่น่าเกลียด, See Also:สิ่งที่ไม่ดึงดูดใจ, สิ่งที่ไม่น่าดู
frighten
(vi)หวาดกลัว, See Also:้ตกใจ, เกรงกลัว
frighten
(vt)เขย่าขวัญ, See Also:ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn.scare, terrify
frightful
(adj)น่าสะพรึงกลัว, See Also:น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn.alarming, frightening, terrifying, Ant.appealing, attractive, pleasant
frightened
(adj)น่าตกใจ, See Also:น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn.afraid, alarmed
frighten off
(phrv)ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See Also:หนีเพราะตื่นกลัว, Syn.frighten away
frighten away
(phrv)ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See Also:หนีเพราะตื่นกลัว, Syn.scare away
frighten from
(phrv)ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำ, Syn.frighten out of
Hope Dictionary
fright
(ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน, ความสะดุ้งตกใจ, บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, Syn.panic
frighten
(ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ตกใจ, ขู่ขวัญ., See Also:frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn.scare
frightened
(ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See Also:frightenedly adv., Syn.scared
frightful
(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See Also:frightfully adv. frightfulness n., Syn.dreadful
affright
(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn.frighten, fright
Nontri Dictionary
fright
(n)ความตกใจ, ความน่ากลัว
frighten
(vt)ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ขู่, ทำให้สะดุ้ง
frightful
(adj)ตกใจ, กลัว, น่าขวัญหนีดีฝ่อ, น่าขนพองสยองเกล้า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fright
ความตื่นตระหนก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting.
โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัวAladdin (1992)
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright
ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
Filling your dreams to the brim with fright
เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
I'm the master of fright
ฉันเป็นเจ้าแห่งความกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
I know I look a fright
ฉันรู้ว่าฉันดูน่ากลัวPulp Fiction (1994)
To whiten my hair, a scream of fright.
ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
A good soldier but a bit frightful.
กับโชคใด ๆHow I Won the War (1967)
He is the Nightrider cruising at the speed of fright!
เขาเป็น ไนทไรเดอ ล่องเรือที่ความเร็วของความน่า กลัว!Mad Max (1979)
I don't think that's frightfully funny, D'Arnot.
ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนทGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Frightfully drafty, these old houses.
ลมโกรกบ้านหลังนี้เลยดูน่ากลัวเลยนะครับClue (1985)
My God. Look at you. You look a fright.
ดูตัวเองสิ ดูไม่จืดเลยล่ะTitanic (1997)
I got the stage fright.
ฉันพยายามอย่างหนักThe One with the Jellyfish (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fright
A frightful amount of work.
fright
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
fright
Alice was frightened of her strict mother.
fright
Aside from fright she was not injured.
fright
Aside from fright, she was not injured.
fright
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
fright
At first the Little House was frightened, but after she got used to it she rather liked it.
fright
But earthquakes are still as frightening as ever.
fright
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
fright
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
fright
Fright gave the old lady heart failure.
fright
He had a look that mingled fright with surprise.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าหวาดกลัว
(adj)scary, See Also:frightening, Syn.น่ากลัว, Example:ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
เขย่าขวัญ
(v)frighten, See Also:shock, scare, petrify, startle, terrify, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition:ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว
อย่างตกใจ
(adv)frightenedly, See Also:startlingly, Example:นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ
อกสั่นขวัญแขวน
(v)tremble with fright, See Also:frighten, scare, Example:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition:ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ฝ่อ
(v)scare, See Also:frighten, Syn.กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example:นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai Definition:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
ผวา
(v)frightened, See Also:startled, shocked, scared, Example:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
ตาเหลือกตาพอง
(adv)frighteningly, See Also:alarmingly, frantically, fearfully, Syn.ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example:เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai Definition:อาการที่แสดงความตกใจกลัว
ตระหนกตกใจ
(v)alarm, See Also:fright, Syn.ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ, Example:เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น, Thai Definition:เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
ตระหนก
(adv)frighteningly, See Also:fearfully, awfully, terribly, Syn.ตกใจ, หวาด, ผวา, Example:ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai Definition:อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตระหนก
(adj)frightened, See Also:scared, alarmed, afraid, panicky, Syn.ตกใจ, หวาด, ผวา, Example:เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition:ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช็อก
[chǿk] (v) EN: shock ; be frightened
ใจเสีย
[jaisīa] (v) EN: be frightened
เขย่าขวัญ
[khayao khwan] (v, exp) EN: frighten
ขี้ตื่น
[khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy  FR: être facilement impressionable
คุกคาม
[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten  FR: menacer ; intimider ; inquiéter
ความกลัว
[khwāmklūa] (n) EN: fear ; scare ; fright ; phobia  FR: peur [ f ] ; frayeur [ f ] ; phobie [ f ]
ความตื่นตระหนก
[khwām teūn tranok] (n, exp) EN: fright
ความหวาดกลัว
[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright  FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
ขวัญแขวน
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
ขวัญกระเจิง
[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
frighten
(v)cause fear in, Syn.scare, fright, affright
frighten
(v)drive out by frightening
frighteningly
(adv)in an alarming manner, Syn.scarily
frightful
(adj)extreme in degree or extent or amount or impact, Syn.terrible, awful, tremendous
frightfulness
(n)the quality of being frightful
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fright

n. [ OE. frigt, freyht, AS. fyrhto, fyrhtu; akin to OS. forhta, OHG. forhta, forahta, G. furcht, Dan. frygt, Sw. fruktan, Goth. faúrhtei fear, faúrhts timid. ] [ 1913 Webster ]

1. A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm. [ 1913 Webster ]

2. Anything strange, ugly or shocking, producing a feeling of alarm or aversion. [ Colloq. ]

Syn. -- Alarm; terror; consternation. See Alarm. [ 1913 Webster ]

Fright

v. t. [ imp. Frighted; p. pr. & vb. n.. Frighting. ] [ OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. fürchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth. faurhtjan. See Fright, n., and cf. Frighten. ] To alarm suddenly; to shock by causing sudden fear; to terrify; to scare. [ 1913 Webster ]

Nor exile or danger can fright a brave spirit. Dryden.

Syn. -- To affright; dismay; daunt; intimidate. [ 1913 Webster ]

Frighten

v. t. [ imp. Frightened p. pr. & vb. n. Frightening ] [ See Fright, v. t. ] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [ 1913 Webster ]

More frightened than hurt. Old Proverb. [ 1913 Webster ]

Frightful

a. 1. Full of fright; affrighted; frightened. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

See how the frightful herds run from the wood. W. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Full of that which causes fright; exciting alarm; impressing terror; shocking; as, a frightful chasm, or tempest; a frightful appearance.

Syn. -- Terrible; dreadful; alarming; fearful; terrific; awful; horrid; horrible; shocking. -- Frightful, Dreadful, Awful. These words all express fear. In frightful, it is a sudden emotion; in dreadful, it is deeper and more prolonged; in awful, the fear is mingled with the emotion of awe, which subdues us before the presence of some invisible power. An accident may be frightful; the approach of death is dreadful to most men; the convulsions of the earthquake are awful. [ 1913 Webster ]

Frightfully

adv. In a frightful manner; to a frightful dagree. [ 1913 Webster ]

Frightfulness

n. The quality of being frightful. [ 1913 Webster ]

Frightless

a. Free from fright; fearless. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Frightment

n. Fear; terror. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惶
[惶, huáng, ㄏㄨㄤˊ]frightened#19877[Add to Longdo]
惊骇
[惊 骇 / 驚 駭, jīng hài, ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ]fright#28683[Add to Longdo]
危言耸听
[危 言 耸 听 / 危 言 聳 聽, wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ]frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds#35894[Add to Longdo]
恫
[恫, dòng, ㄉㄨㄥˋ]frighten#41384[Add to Longdo]
悚
[悚, sǒng, ㄙㄨㄥˇ]frightened#79616[Add to Longdo]
使骇怕
[使 骇 怕 / 使 駭 怕, shǐ hài pà, ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ]frighten[Add to Longdo]
猲
[猲, hè, ㄏㄜˋ]frightened; terrified[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
怖い(P);恐い
[こわい, kowai](adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P)#10654[Add to Longdo]
フライト
[furaito](n, vs) (1) flight; (2) fright; (P)#11273[Add to Longdo]
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)
[おそろしい, osoroshii](adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P)#18088[Add to Longdo]
驚愕;驚がく
[きょうがく, kyougaku](n, vs) surprise; fright; shock#19391[Add to Longdo]
あがり症;上がり症;上がり性;あがり性
[あがりしょう, agarishou](n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia[Add to Longdo]
えずい
[ezui](adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild[Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
びびる
[bibiru](v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened[Add to Longdo]
やけに
[yakeni](adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ