left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ดรีม//D R IY1 M//drˈiːm/helppracticeฝึกออกเสียง
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

dream

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dream-, *dream*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dream
(n)ความฝัน, See Also:จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน, Syn.fantasy
dream
(vt)ฝัน, See Also:เพ้อฝัน, Syn.fantasize, imagine
dream
(vi)ฝัน, See Also:เพ้อฝัน, Syn.fantasize, imagine
dreamy
(adj)ช่างฝัน, See Also:เหมือนฝัน, Syn.dreamlike, unreal, Ant.real, down-to-earth
dreamy
(adj)ราบเรียบ, See Also:สงบเงียบ, สบาย
dreamer
(n)นักฝัน
dream of
(phrv)ฝันถึง, See Also:ฝันเกี่ยวกับ, คิดถึงเรื่อง, Syn.dream about
dream of
(phrv)พิจารณา, See Also:คิดถึง, นึกถึง, Syn.think of
dream up
(phrv)คิดแผนการ, See Also:คิดค้น, Syn.make up, think of, think up
dreamily
(adv)อย่างเพ้อฝัน
Hope Dictionary
dream
(ดรีม) { dreamed/dreamt, dreaming, dreams } n. ปรารถนา, สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi., vt. ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See Also:dreamer n. dreaminglyadv., Syn.illusion, fantasy, vis
dreamland
(ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน, โลกแห่งความฝัน
dreamt
(เดรมทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ dream
dreamy
(ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See Also:dreamily adv. dreaminess n., Syn.visionary
daydream
vi., n. (การ) ฝันกลางวัน, ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See Also:daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn.wish
wet dream
n. การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา
Nontri Dictionary
dream
(n)ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน
dream
(vi)ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน
dreamland
(n)ดินแดนในความฝัน, โลกแห่งความฝัน
dreamy
(adj)เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง
daydream
(n)การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, ความคิดฝัน, การสร้างวิมานในอากาศ
daydream
(vi)ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, คิดฝัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dream vision
ภาพในฝัน[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dream, day
การคิดเพ้อฝัน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dream, wet; emission; oneirogmus
(จิตเวช.) ฝันเปียก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dream interpretation
การตีความหมายฝัน[TU Subject Heading]
Dreaming
การฝัน[การแพทย์]
Dreaming, Imagery of
กระบวนการจินตภาพของการฝัน[การแพทย์]
Dreams
ฝัน[TU Subject Heading]
Dreams
ความฝัน, การฝัน[การแพทย์]
Dreamweaver (Computer file)
ดรีมวีฟเวอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
Dreamy State
สภาวะคล้ายฝัน[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dreamseer
(n)บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A cave of wonders. Filled with treasures beyond your wildest dreams.
เต็มไปด้วยสมบัติ เหนือกว่าที่เจ้าจะฝันถึงAladdin (1992)
Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here!
นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไปAladdin (1992)
Or say we're only dreaming
หรือบอกว่า เรากำลัง ฝันไปAladdin (1992)
I shall... I shall think it a dream tomorrow.
ฉันคง ฉันคง คิดว่าทั้งหมดนี้คือความฝัน เมื่อถึงวันพรุ่งWuthering Heights (1992)
How the devil can you dream of fawning on me?
ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉันWuthering Heights (1992)
Do you ever dream, Hareton?
เธอเคย ฝันบ้างไหม แฮร์ตันWuthering Heights (1992)
The utopia that men have dreamed of for a thousand years... and I'll be the conduit.
ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มันThe Lawnmower Man (1992)
Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men.
ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่นThe Cement Garden (1993)
...and Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones.
และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดีฝันหวาน ไม่มีฝันร้ายThe Cement Garden (1993)
Like in a dream.
เหมือนในฝันThe Cement Garden (1993)
- Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones.
- และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดี ฝันหวาน ไม่มีฝันร้ายมาย่างกรายThe Cement Garden (1993)
I used to think she made up my dreams for me too.
ฉันเคยคิดว่าแม่สร้างความฝันให้ฉันด้วยThe Cement Garden (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝันใฝ่
(v)dream, See Also:hope for, desire, Syn.ใฝ่ฝัน, Example:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน, Thai Definition:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
ฝันค้าง
(v)dream on, See Also:be unsuccessful in obtaining a desired end, Example:รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส, Thai Definition:ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้
คิดฝัน
(v)dream, See Also:imagine, fancy, conjecture, conceive, Syn.ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง, Example:เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง
ฝัน
(v)dream, See Also:imagine, fancy, Syn.นิมิต, Example:แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน, Thai Definition:เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ใจลอย
(adj)absent-minded, See Also:dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn.เหม่อลอย, Example:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
นึกฝัน
(v)imagine, See Also:dream, fancy, think, have an idea about, Syn.ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน, Example:พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
ความฝัน
(n)dream, See Also:daydream, fantasy, pipe dream, Example:เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย, Thai Definition:การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้
จินตนา
(v)imagine, See Also:dream, think, fancy, Syn.ฝัน, นึกคิด, วาดภาพ, จินตนาการ
จินตภาพ
(n)image, See Also:dream, mental picture, Syn.ภาพลักษณ์, Example:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน, Thai Definition:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น
ใฝ่ฝันถึง
(v)dream of, Syn.ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึง, Example:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน, Thai Definition:อยากได้หรืออยากเป็นอย่างที่นึกถึง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใฝ่ฝัน
[faifan] (v) EN: dream ; fancy  FR: rêver de ; brûler de
ใฝ่ฝันถึง
[faifan theung] (v, exp) EN: dream of
ฝัน
[fan] (n) EN: dream  FR: rêve [ m ]
ฝัน
[fan] (v) EN: dream  FR: rêver
ฝันดี
[fan dī] (n, exp) EN: good dream  FR: beau rêve [ m ]
ฝันดี
[fan dī] (v, exp) EN: have a good dream  FR: faire de beaux rêves
ฝันใฝ่
[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
ฝันเฟื่อง
[fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible  FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères
ฝันค้าง
[fan khāng] (v, exp) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end
ฝันกลางวัน
[fan klāngwan] (v, exp) EN: daydream  FR: rêvasser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dream
(n)a series of mental images and emotions occurring during sleep, Syn.dreaming
dream
(n)imaginative thoughts indulged in while awake, Syn.dreaming
dream
(n)a state of mind characterized by abstraction and release from reality
dream
(n)someone or something wonderful
dream
(v)have a daydream; indulge in a fantasy, Syn.woolgather, stargaze, daydream
dream
(v)experience while sleeping
dreamer
(n)someone who is dreaming
dreamily
(adv)in a dreamy manner, Syn.dreamfully, moonily
dreamless
(adj)untroubled by dreams
dreamlike
(adj)resembling a dream, Syn.surreal
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dream

v. i. [ imp. & p. p. Dreamed r Dreamt (dr&ebreve_;mt); p. pr. & vb. n. Dreaming. ] [ Cf. AS. drēman, dr&ymacr_;man, to rejoice. See Dream, n. ] 1. To have ideas or images in the mind while in the state of sleep; to experience sleeping visions; -- often with of; as, to dream of a battle, or of an absent friend. [ 1913 Webster ]

2. To let the mind run on in idle revery or vagary; to anticipate vaguely as a coming and happy reality; to have a visionary notion or idea; to imagine. [ 1913 Webster ]

Here may we sit and dream
Over the heavenly theme. Keble. [ 1913 Webster ]

They dream on in a constant course of reading, but not digesting. Locke. [ 1913 Webster ]

Dream

n. [ Akin to OS. drōm, D. droom, G. traum, Icel. draumr, Dan. & Sw. dröm; cf. G. trügen to deceive, Skr. druh to harm, hurt, try to hurt. AS. dreám joy, gladness, and OS. drōm joy are, perh., different words; cf. Gr. qry^los noise. ] 1. The thoughts, or series of thoughts, or imaginary transactions, which occupy the mind during sleep; a sleeping vision. [ 1913 Webster ]

Dreams are but interludes which fancy makes. Dryden. [ 1913 Webster ]

I had a dream which was not all a dream. Byron. [ 1913 Webster ]

2. A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy; a vagary; a revery; -- in this sense, applied to an imaginary or anticipated state of happiness; as, a dream of bliss; the dream of his youth. [ 1913 Webster ]

There sober thought pursued the amusing theme,
Till Fancy colored it and formed a dream. Pope. [ 1913 Webster ]

It is not them a mere dream, but a very real aim which they propose. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

Dream

v. t. To have a dream of; to see, or have a vision of, in sleep, or in idle fancy; -- often followed by an objective clause. [ 1913 Webster ]

Your old men shall dream dreams. Acts ii. 17. [ 1913 Webster ]

At length in sleep their bodies they compose,
And dreamt the future fight. Dryden. [ 1913 Webster ]

And still they dream that they shall still succeed. Cowper. [ 1913 Webster ]


To dream away
To dream out,
To dream through, etc., to pass in revery or inaction; to spend in idle vagaries; as, to dream away an hour; to dream through life. “ Why does Antony dream out his hours?” Dryden. [ 1913 Webster ]

Dreamer

n. 1. One who dreams. [ 1913 Webster ]

2. A visionary; one lost in wild imaginations or vain schemes of some anticipated good; as, a political dreamer. [ 1913 Webster ]

Dreamful

a. Full of dreams. “ Dreamful ease.” Tennyson. -- Dream"ful*ly, adv. [1913 Webster]

Dreamily

adv. As if in a dream; softly; slowly; languidly. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Dreaminess

n. The state of being dreamy. [ 1913 Webster ]

Dreamingly

adv. In a dreamy manner. [ 1913 Webster ]

Dreamland

n. An unreal, delightful country such as in sometimes pictured in dreams; region of fancies; fairyland. [ 1913 Webster ]

[ He ] builds a bridge from dreamland for his lay. Lowell. [ 1913 Webster ]

Dreamless

a. Free from, or without, dreams. Camden. -- Dream"less*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梦境
[梦 境 / 夢 境, mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ]dreamland#15872[Add to Longdo]
梦寐
[梦 寐 / 夢 寐, mèng mèi, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ]dream; sleep#82103[Add to Longdo]
梦景
[梦 景 / 夢 景, mèng jǐng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˇ]dreamscape[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢想
[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน
夢想
[むそう, musou] EN: dream
DING DE-EN Dictionary
Traum { m } | Träume { pl }
dream | dreams[Add to Longdo]
Traumberuf { m }
dream job; job of one's dreams[Add to Longdo]
Traumdeuter { m }
dream reader[Add to Longdo]
Traumwelt { f }
dream world[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
夢
[ゆめ, yume](n) dream; (P)#957[Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う
[おもう, omou](v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P)#1370[Add to Longdo]
幻
[まぼろし, maboroshi](n) phantom; vision; illusion; dream; (P)#4049[Add to Longdo]
ドリーム
[dori-mu](n) dream; (P)#4248[Add to Longdo]
理想
[りそう, risou](n, adj-no) ideal; dream; (P)#5597[Add to Longdo]
素敵(ateji)(P);素的(ateji);素適(ateji)
[すてき, suteki](adj-na) lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital; (P)#9889[Add to Longdo]
悪夢
[あくむ, akumu](n) nightmare; bad dream; (P)#12701[Add to Longdo]
夢中
[むちゅう, muchuu](adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P)#14510[Add to Longdo]
空想
[くうそう, kuusou](n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P)#14512[Add to Longdo]
夢見
[ゆめみ, yumemi](n) having a dream#15338[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ