(v)retard, See Also:hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example:ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai Definition:กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า

หน่วง

(v)delay, See Also:retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn.ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า

หยุดยั้ง

(v)stop, See Also:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn.หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant.ปล่อย, Example:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

หน่วงเหนี่ยว

(v)delay, See Also:obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn.ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)

เป็นก้างขวางคอ

(v)obstruct, See Also:hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์

ขัดขา

(v)oppose, See Also:obstruct, impede, hinder, Syn.ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant.อนุญาต, ยอม, Example:ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร

ขัดแข้งขัดขา

(v)oppose, See Also:obstruct, impede, hinder, Syn.ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant.อนุญาต, ยอม, Example:กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์

ดักหน้า

(v)forestall, See Also:bar, obstruct, hinder, prevent, Example:ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา, Thai Definition:คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว

กีด

(v)obstruct, See Also:impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn.ขวาง, กั้น, Example:เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก

กีดกั้น

(v)hinder, See Also:impede, block, bar, encumber, trammel, Syn.ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example:ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai Definition:ขัดขวางไว้

กีดขวาง

(v)obstruct, See Also:hinder, block, bar, impede, retard, Syn.ขัดขวาง, ขวาง, Example:เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai Definition:ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ

กีดหน้าขวางตา

(v)hinder, See Also:annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn.ขวาง, ขัดขวาง, Example:ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai Definition:ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ

ต้าน

(v)resist, See Also:oppose, withstand, stop, hinder, thwart, impede, block, Syn.ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง, Example:ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่, Thai Definition:ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ล้ำแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก

ถ่วง

(v)retard, See Also:hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example:สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai Definition:ทำให้ช้า

รีๆ ขวางๆ

(v)obstruct, See Also:block, impede, hinder, Syn.ขวางๆ รีๆ, กีดเกะกะ, เก้งก้าง

ขนัน

(v)bar, See Also:obstruct, deter, impede, barricade, block, hinder, prevent, oppose, Syn.กัน, บัง, ขวาง

ขวางเชิง

(v)oppose, See Also:hinder, obstruct, Syn.ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง, Thai Definition:ขัดขวางไว้เพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก

ขวางทาง

(v)block, See Also:bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn.กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example:ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่

หักใจ

(v)restrain, See Also:repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn.ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example:เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

หักห้าม

(v)restrain, See Also:repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn.ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กัน

[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir

เกะกะ

[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer

ขัด

[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher

ขัดขืน

[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir

ขวาง

[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle

ขวางทาง

[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route

กีด

[kīt] (v) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner

กีดกั้น

[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel

กีดขวาง

[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard FR: obstruer ; barrer ; entraver

กีดหน้าขวางตา

[kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel

หน่วง

[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher

เป็นก้างขวางคอ

[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way

ป้องกัน

[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder

ต้าน

[tān] (v) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner

ถ่วง

[thūang] (v) EN: slow ; drag ; delay ; retard ; hinder FR: retarder ; ralentir ; freiner ; entraver

หยุดยั้ง

[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hinder

/HH IH1 N D ER0//ฮิ้น เด่อ (ร)//hˈɪndɜːʴ/

hinders

/HH IH1 N D ER0 Z//ฮิ้น เด่อ (ร) สึ//hˈɪndɜːʴz/

hindered

/HH IH1 N D ER0 D//ฮิ้น เด่อ (ร) ดึ//hˈɪndɜːʴd/

hinderer

/HH IH1 N D ER0 ER0//ฮิ้น เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//hˈɪndɜːʴɜːʴ/

hindering

/HH IH1 N D ER0 IH0 NG//ฮิ้น เด่อ (ร) หริ่ง//hˈɪndɜːʴɪŋ/

hinderman

/HH AY1 N D ER0 M AH0 N//ฮ้าย น เด่อ (ร) เหมิ่น//hˈaɪndɜːʴmən/

unhindered

/AH0 N HH IH1 N D ER0 D//เอิ่น ฮิ้น เด่อ (ร) ดึ//ənhˈɪndɜːʴd/

hinderliter

/HH IH1 N D ER0 L IY0 T ER0//ฮิ้น เด่อ (ร) หลี่ เถ่อ (ร)//hˈɪndɜːʴliːtɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hinder

(vt)/hˈɪndər//ฮิ้น เดิ่ร//h i1 n d @ r/

hinders

(vt)/hˈɪndəz//ฮิ้น เดอะ สึ//h i1 n d @ z/

hindered

(vt, vt)/hˈɪndəd//ฮิ้น เดอะ ดึ//h i1 n d @ d/

hindering

(vt)/hˈɪndərɪŋ//ฮิ้น เดอะ หริ่ง//h i1 n d @ r i ng/

unhindered

(adj)/ˈʌnhˈɪndəd//อั๊น ฮิ้น เดอะ ดึ//uh1 n h i1 n d @ d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

back

(adj)located at or near the back of an animal, Syn.hinder, hind

backmost

(adj)located farthest to the rear, Syn.hindermost, rearmost, hindmost

handicap

(v)put at a disadvantage, Syn.hamper, hinder

hindrance

(n)something immaterial that interferes with or delays action or progress, Syn.handicap, check, hinderance, balk, impediment, deterrent, baulk

hindrance

(n)any obstruction that impedes or is burdensome, Syn.hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference

hindrance

(n)the act of hindering or obstructing or impeding, Syn.hinderance, interference

impede

(v)be a hindrance or obstacle to, Syn.hinder

obstruct

(v)hinder or prevent the progress or accomplishment of, Syn.hinder, block, blockade, stymy, embarrass, stymie

obstructively

(adv)in an obstructive manner, Syn.hinderingly

unhampered

(adj)not slowed or blocked or interfered with, Syn.unhindered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hinder

v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [ 1913 Webster ]

This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [ 1913 Webster ]

Hinder

a. [ OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See Hence, He, and cf. Hind, a., Hindmost. ] Of or belonging to that part or end which is in the rear, or which follows; as, the hinder part of a wagon; the hinder parts of a horse. [ 1913 Webster ]

He was in the hinder part of the ship. Mark iv. 38. [ 1913 Webster ]

Hinder

v. t. [ imp. & p. p. Hindered p. pr. & vb. n. Hindering. ] [ OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar&unr_;n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See Hinder, a. ] 1. To keep back or behind; to prevent from starting or moving forward; to check; to retard; to obstruct; to bring to a full stop; -- often followed by from; as, an accident hindered the coach; drought hinders the growth of plants; to hinder me from going. [ 1913 Webster ]

Them that were entering in ye hindered. Luke xi. 52. [ 1913 Webster ]

I hinder you too long. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To prevent or embarrass; to debar; to shut out. [ 1913 Webster ]

What hinders younger brothers, being fathers of families, from having the same right? Locke.

Syn. -- To check; retard; impede; delay; block; clog; prevent; stop; interrupt; counteract; thwart; oppose; obstruct; debar; embarrass. [ 1913 Webster ]

Hinderance

n. Same as Hindrance. [ 1913 Webster ]

Hinderer

n. One who, or that which, hinders. [ 1913 Webster ]

Hinderest

a. Hindermost; -- superl. of Hind, a. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Hinderling

n. [ AS. hinderling one who comes behind his ancestors, fr. AS. hinder behind. See Hinder, a., and cf. Hilding. ] A worthless, base, degenerate person or animal. [ Obs. ] Callander.

Hindmost

{ } a. [ The superlative of hind. See Hind, a. ] [ Cf. AS. hindema (akin to Goth. hindumists), a superlative from the same source as the comparative hinder. See Hinder, a., and cf. Aftermost. ] Furthest in or toward the rear; last. “Rachel and Joseph hindermost.” Gen. xxxiii. 2. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

格

[格, gé, ㄍㄜˊ]square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively#1806[Add to Longdo]

挡

[挡 / 擋, dǎng, ㄉㄤˇ]to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear#3846[Add to Longdo]

拦

[拦 / 攔, lán, ㄌㄢˊ]cut off; hinder#6340[Add to Longdo]

阻碍

[阻碍 / 阻礙, zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ]to obstruct; to hinder; to block#6831[Add to Longdo]

阻

[阻, zǔ, ㄗㄨˇ]to hinder; to block; to obstruct#8933[Add to Longdo]

妨碍

[妨碍 / 妨礙, fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ]hinder; obstruct#9472[Add to Longdo]

碍

[碍 / 礙, ài, ㄞˋ]to hinder; to obstruct; to block#11177[Add to Longdo]

纵横

[纵横 / 縱橫, zòng héng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ]lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought)#12452[Add to Longdo]

顺畅

[顺畅 / 順暢, shùn chàng, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˋ]smooth and unhindered; fluent#12784[Add to Longdo]

障

[障, zhàng, ㄓㄤˋ]to block; to hinder; to obstruct#16894[Add to Longdo]

绊

[绊 / 絆, bàn, ㄅㄢˋ]to trip; stumble; hinder#32116[Add to Longdo]

掣

[掣, chè, ㄔㄜˋ]pull; obstruct; hinder; draw#32902[Add to Longdo]

妨

[妨, fáng, ㄈㄤˊ]hinder; harm#39379[Add to Longdo]

纵横驰骋

[纵横驰骋 / 縱橫馳騁, zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ]to criss-cross; to run unhindered across the whole country#69914[Add to Longdo]

傺

[傺, chì, ㄔˋ]detain; hinder#86321[Add to Longdo]

通行无阻

[通行无阻 / 通行無阻, tōng xíng wú zǔ, ㄊㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ]unobstructed passage; to go through unhindered#88074[Add to Longdo]

攩

[攩, dǎng, ㄉㄤˇ]hinder; resist[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

障る

[さわる, sawaru] TH: ขวาง

障る

[さわる, sawaru] EN: hinder

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

verhindern

(vt)|verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง

körperbehindert

(adj)พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป

Körperbehinderte

(n)|der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See Also:ein Körperbehinderter

Körperbehinderter

(n)คนพิการทางร่างกาย, Syn.der Körperbehinderte

Verhinderung

(n)|die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, Syn.Verwehrung

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert

glass ceiling[Add to Longdo]

Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter

handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person[Add to Longdo]

Behindertenarbeit { f }

work with the disabled[Add to Longdo]

Behindertenausweis { m }

disabled person card[Add to Longdo]

Behindertenolympiade { f }; Paralympics [ sport ]

Paralympics[Add to Longdo]

Behindertensport { m }

disabled sport[Add to Longdo]

Behindertentoilette { f }

disabled toilet[Add to Longdo]

Behindertenwerkstatt { f }

sheltered workshop[Add to Longdo]

Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }

handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps[Add to Longdo]

Beseitigung { f }; Ausschluss { m }; Verhinderung { f }

obviation[Add to Longdo]

Blockierung { f }; Behinderung { f }

obstruction[Add to Longdo]

Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindern

bussing; busing [ Am. ][Add to Longdo]

Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behinderte

facilities | facilities | facilities for the disabled[Add to Longdo]

Feuerverhinderung { f }

fireprevention[Add to Longdo]

Feuerverhinderungsmaßnahmen { pl }

firepreventions[Add to Longdo]

Hindernis { n }; Hemmnis { n }

obstruction[Add to Longdo]

Hindernis { n }; Hemmnis { n }

balk [ Am. ]; baulk [ Br. ][Add to Longdo]

Hindernis { n } | Hindernisse { pl }

hindrance | hindrances[Add to Longdo]

Hindernis { n } (für)

encumbrance (to)[Add to Longdo]

Hindernis { n }

hump[Add to Longdo]

Hindernis { n }

check[Add to Longdo]

Hindernis { n }

impediment[Add to Longdo]

Hindernis { n } | Hindernisse { pl }

obstacle | obstacles[Add to Longdo]

Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)

bar (to)[Add to Longdo]

ohne Hindernis

unhindered[Add to Longdo]

Hindernisrennen { n }

steeplechase[Add to Longdo]

Hindernis { n } | Hindernisse { pl }

barrier | barriers[Add to Longdo]

überall auf Hindernisse stoßen

to be thwarted at every turn[Add to Longdo]

Hinderungsgrund { m }

obstacle; excuse[Add to Longdo]

Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }

obstruction[Add to Longdo]

Oxer { m } (Hindernis beim Springreiten) [ sport ]

ox-fence[Add to Longdo]

Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }

hiccup[Add to Longdo]

Schinder { m }

oppressor[Add to Longdo]

Schinderei { f } | Schindereien { pl }

drudgery | drudgeries[Add to Longdo]

Schinderei { f }

rough going[Add to Longdo]

Schinderei { f }; Plackerei { f }

fag[Add to Longdo]

Schinderei { f }; Unterdrückung { f }

oppression[Add to Longdo]

Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen

poison pill[Add to Longdo]

Verhinderung { f } | Verhinderungen { pl }

prevention | preventions[Add to Longdo]

Verhinderung { f }; Abwendung { f }; Verhütung { f }

averting[Add to Longdo]

Verhinderung { f }

preventative[Add to Longdo]

Verhinderung { f }; Verwehrung { f }

hindrance[Add to Longdo]

Verkehrsbehinderung { f }; Verkehrsstörung { f }

delay; holdup[Add to Longdo]

Verkehrshindernis { n } | Verkehrshindernisse { pl }

traffic block | traffic blocks[Add to Longdo]

Widersetzlichkeit { f }; Behinderung { f }

obstructiveness[Add to Longdo]

Zaun { m }; Hindernis { n } | ohne Zaun

fence | unfenced[Add to Longdo]

abhalten; hindern | abhaltend; hindernd | abgehalten; gehindert | hält ab; hindert | hielt ab; hinderte

to detain | detaining | detained | detains | detained[Add to Longdo]

abwenden; verhüten; verhindern | abwendend; verhütend; verhindernd | abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindert

to avert | averting | averted[Add to Longdo]

aufhalten; behindern

to hinder[Add to Longdo]

ausschließend; verhindernd; verbietend; prohibitiv { adj }; Verbots...

prohibitive[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

シンデレラ

[shinderera](n) Cinderella; (P)#8411[Add to Longdo]

妨げる

[さまたげる, samatageru](v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P)#15912[Add to Longdo]

するり

[sururi](adv, adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay[Add to Longdo]

シンデレラコンプレックス

[shindererakonpurekkusu](n) Cinderella complex[Add to Longdo]

シンデレラボーイ

[shindererabo-i](n) Cinderella boy[Add to Longdo]

スイスイ;すいすい

[suisui ; suisui](adv, adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered[Add to Longdo]

害す

[がいす, gaisu](v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct[Add to Longdo]

害する

[がいする, gaisuru](vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P)[Add to Longdo]

差し支える(P);差支える

[さしつかえる, sashitsukaeru](v1, vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P)[Add to Longdo]

差し障る

[さしさわる, sashisawaru](v5r, vi) to hinder; to adversely affect[Add to Longdo]

障む;恙む

[つつむ, tsutsumu](v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident[Add to Longdo]

障る

[さわる, sawaru](v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P)[Add to Longdo]

水を掛ける;水をかける

[みずをかける, mizuwokakeru](exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on[Add to Longdo]

成長を阻む

[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu](exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of[Add to Longdo]

阻む(P);沮む

[はばむ, habamu](v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P)[Add to Longdo]

大自在

[だいじざい, daijizai](n) { Buddh } complete freedom; great freedom; great unhinderedness[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

妨げる

[さまたげる, samatageru]stoeren, hindern[Add to Longdo]

妨害

[ぼうがい, bougai]Verhinderung, Hindernis, Stoerung[Add to Longdo]

寝苦しい