left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮ้ม เผ่อ (ร)//HH AE1 M P ER0//hˈæmpɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hamper

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hamper-, *hamper*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hamper
(vt)ทำให้หยุดชะงัก, Syn.hinder, hobble, impede, Ant.free, liberate
Hope Dictionary
hamper
(แฮม'เพอะ) vt., n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, สอดแทรก, ตัด., See Also:hamperer n., Syn.hinder, impede
Nontri Dictionary
hamper
(vt)เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now that our masks have been ripped off, we're seriously hampered.
และขณะนี้หน้ากากของเราได้ถูกเปิดออก เราถูกทำให้หยุดชะงัีกOdyssey (2008)
Didn't i see that shirt in the hamper this morning?
ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it.
ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มันDude, Where's My Groom? (2009)
You know, near the hamper.
ใกล้ตะกร้าผ้าเหรอ จริงๆแล้วLovely (2010)
To find the perfect place for your laundry hamper
เพื่อหาที่เหมาะๆสำหรับวางตะกร้าเสื้อผ้าThe Man from the Other Side (2010)
Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation.
ทุกท่านครับ อย่างที่พวกคุณ คงได้คาดคะเนเอาไว้ พวกเราปิดเรื่องการหา หนอนบ่อนไส้ ในสำนักงานFBI นั่นจะทำให้การสืบสวน โครงการโมเสคหยุดชะงักไปQueen Sacrifice (2010)
I like a person who isn't hampered by modesty.
ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ยThe Couple in the Cave (2010)
You need to leave your dirty laundry in the hamper.
ฉันต้องทิ้งผ้าสกปรกในตะกร้าของคุณThe Townie (2010)
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.
พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชักFarewell Letter (2011)
I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity?
ฉันคงจะหมือนกับว่า ติดแหง่กอยู่ใต้โรงงานซักรีดนี้ ไปตลอดชีวิตไหมเนี่ยEnd Times (2011)
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.
สองครั้งต่อวัน รู้นะ พวกเธอ เด็กผู้ชายนี่สำเร็จความใคร่ ใส่ชุดเดรฟแม่บ้างละ ไม่ก็ใส่ถุงเท้าบอลบ้างละ ซึ่งก็จะลงตระกร้าก่อนส่งทำความสะอาดThe Spanish Teacher (2012)
We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt.
เราพบเขม่าดินปืนติดอยู่ที่ปกเสื้อ ในตะกร้าเสื้อผ้าของคุณ บนหน้ากากสกี ที่เสื้อCloudy with a Chance of Murder (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
ตะกร้า
[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth  FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
ตะกร้าหิ้ว
[takrā hiu] (n, exp) EN: hand basket ; hamper  FR: panier [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hamper
(n)a basket usually with a cover
hamper
(v)prevent the progress or free movement of, Syn.halter, strangle, cramp
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hamper

n. [ Contr. fr. hanaper. ] A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles; as, a hamper of wine; a clothes hamper; an oyster hamper, which contains two bushels. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ imp. & p. p. Hampered p. pr. & vb. n. Hampering. ] To put in a hamper. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ OE. hamperen, hampren, prob. of the same origin as E. hamble. ] To put a hamper or fetter on; to shackle; to insnare; to inveigle; to entangle; hence, to impede in motion or progress; to embarrass; to encumber. “Hampered nerves.” Blackmore. [ 1913 Webster ]

A lion hampered in a net. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

They hamper and entangle our souls. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Hamper

n. [ See Hamper to shackle. ] 1. A shackle; a fetter; anything which impedes. W. Browne. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]


Top hamper (Naut.), unnecessary spars and rigging kept aloft. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
笥
[笥, sì, ㄙˋ]hamper; trunk#22695[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Geschenkkorb { m } | Geschenkkörbe { pl }
hamper | hampers[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
籠(P);篭(P)
[かご, kago](n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P)#6294[Add to Longdo]
葛籠
[つづら, tsudura](n) wicker clothes hamper[Add to Longdo]
水を掛ける;水をかける
[みずをかける, mizuwokakeru](exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on[Add to Longdo]
成長を阻む
[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu](exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ