left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

邪魔

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -邪魔-, *邪魔*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邪魔
[邪 魔, xié mó, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ]evil spirit#66777[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
邪魔
[じゃま, jama](n, adj)กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪魔
[jama]เกะกะ, กีดขวาง
EDICT JP-EN Dictionary
邪魔
[じゃま, jama](adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P)#8833[Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い
[じゃまくさい, jamakusai](exp, adj-i) troublesome; pain in the butt[Add to Longdo]
邪魔っ気;邪魔ッ気
[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )](n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person)[Add to Longdo]
邪魔者
[じゃまもの, jamamono](n) someone who is a nuisance or a burden[Add to Longdo]
邪魔物
[じゃまもの, jamamono](n) obstacle; hindrance[Add to Longdo]
邪魔立て
[じゃまだて, jamadate](n, vs) a hindrance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
I hope I'm not disturbing you?
お邪魔じゃないでしょうか。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Dark things?
[CN]邪魔?Beneath (2007)
Well, I don't want to interrupt you.
[JP]では 邪魔にな るの でWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.
[JP]知事　お邪魔してすみませんSoylent Green (1973)
He was prophesied to destroy evil.
[CN]他被预言能够摧毁邪魔Evil Dead II (1987)
Excuse me for disturbing, but regarding that plumber.
[JP]お邪魔してすみませんが、空調会社とかいうやつのことでThe Wing or The Thigh? (1976)
The satanic challenge to an almighty God...
[CN]向全能的神发出邪魔般挑战的Part VIII (1989)
The moral son I raised is now but a mask worn to hide ancient demons.
[CN]我亲手带大的绅士君子 如今变成一副面具 底下藏着远古邪魔Red Door (2014)
Great God, Baal.
[CN]伟大的邪魔The Devil's Wedding Night (1973)
- You interfering with the law, Dolan?
[JP]法の執行を邪魔 するのか ドーランRough Night in Jericho (1967)
A demon!
[CN]邪魔！Princess Mononoke (1997)
Permit me to ask you to move out of the way, sir.
[JP]あの·... こ こ に い て は 邪魔な ん ですWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The one to send the evil back.
[CN]是打开裂缝，把邪魔逼回去的！Evil Dead II (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
邪魔
[じゃま, jama]Hindernis, Einmischung, Stoerung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ