แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดึง-, *ดึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)retrieveSee Also:pullSyn.เอากลับคืน, กู้Example:ผู้ที่สนใจค้นคว้าข้อมูลของห้องสมุดสามารถดึงข้อมูลจากเครือข่ายห้องสมุดได้
(v)pullSee Also:haul, draw, drag, tugSyn.ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด, ยุดAnt.ผลักExample:การชักคะเย่อคือการช่วยกันออกแรงดึงเชือก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว
หน่วงเหนี่ยวไว้ เช่น ดึงเรื่องไว้ตรวจสอบให้ละเอียดก่อน อย่าเพิ่งปล่อยผ่านออกไป
ดีด เช่น ดึงพิณ ว่า ดีดพิณ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อนท่าน ดึงนี่ได้ไหม นอกจากหมูเล็กๆ ของเขาAladdin (1992)
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
เส้นเลือดบนแขนของเขานูน เมื่อตอนที่เขาดึงเธอเข้าสู่เขาBasic Instinct (1992)
และฉันก็รู้ว่าตำรวจดึงตัวคุณไว้ เพื่อจะเล่นเกมกับคุณBasic Instinct (1992)
แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลายThe Cement Garden (1993)
ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็นThe Cement Garden (1993)
ฉันเป็นสิ่งที่ควรจะรู้มีอะไรบ้าง ผมพยายามดึงออกไปจ?In the Name of the Father (1993)
- - ดึงกางเกงของคุณIn the Name of the Father (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck  FR: tirer ; amener
Longdo Approved EN-TH
[กลอริโอซา ลิลี่](n)ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน
Image:
gloriosa lily
ดองดึง หรือบางที่เรียกว่า ดอกก้ามปูนา มีชื่อวิยาศาสตร์ว่า Gloriosa superba (ชื่อวิทยาศาตร์ต้องเขียนด้วยตัวเอียงหรือขีดเส้นใต้เท่านั้น)
Image:
glory lily
(vi, colloq)พยายามดึงดูดผู้อื่นหรือเพศตรงข้าม, เข้าไปจีบ เช่น I'm about to rizz up Jane. คำว่า rizz เป็นคำศัพท์แห่งปี 2023 ของ Oxford University Press (Oxford Word of the Year 2023)
(n, colloq)ความมีสไตล์ เสน่ห์ หรือสิ่งดึงดูด, ความสามารถในการดึงดูดเพศตรงข้าม, มักใช้กันในสื่อสังคมออนไลน์ โดยแผลงมาจากพยางค์กลางของคำว่า charisma ตัวอย่างการใช้ เช่น Taylor has rizz. เทเลอร์เป็นคนมีเสน่ด์ดึงดูด คำว่า rizz เป็นคำศัพท์แห่งปี 2023 ของ Oxford University Press (Oxford Word of the Year 2023)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ถอนSee Also:ดึงSyn.withdraw, separate, remove
(vt)ดึงดูดSee Also:ทำให้สนใจSyn.attract, engage
(vt)ดึงดูดความสนใจSyn.allure, charm, appeal to
(phrv)ดึงดูดใจSee Also:ทำให้สนใจ
(phrv)ดึงดูด (ปกติใช้รูป passive voice)See Also:ล่อ, ชวนให้สนใจ, ทำให้สนใจ
(phrv)ดึงเชือกให้ตึง (การแล่นเรือ)
(phrv)ดึงออกมาSee Also:ลากออกมาSyn.pull out
Hope Dictionary
(แอบดู' เซนท) adj. ดึงออก, ซึ่งลักพา (abducting)
(แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n., -abductor n.Syn.carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away
กล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง
กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ
(อะดัคทฺ') vt. เคลื่อนหรือดึงเข้าสู่แกนร่างกาย-addductive adj., -adduction n.
(อะดัค' เทอะ) n. กล้ามเนื้อที่ดึงAdelaide (แอด' ดิเลด) ชื่อเมืองในออสเตรเลีย
(อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ, การมีอารมณ์ร่วม, ความชอบพอกัน, ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรคSyn.inclination-A. antipathy
(อะเลียว' เมินทฺ) n. เสน่ห์, อำนาจดึงดูดใจ, สิ่งหรือวิธีหรือกระบวนการดึงดูดใจSyn.charm, temptation
(อะเลียว' ริง) adj. ซึ่งล่อใจ, ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์. -alluringness n.Syn.tempting
Nontri Dictionary
(vt)ดึงดูด, ซึมซับ, ดูดกลืน, หมกมุ่น, รับภาระ
(adj)ซึ่งสามารถดูดซึม, ซึ่งสามารถซึมซับ, ซึ่งสามารถดึงดูด
(n)สิ่งที่สามารถดูดซึม, สิ่งดึงดูด
(adj)ซึ่งดึงดูดใจ, ซึ่งน่าสนใจ
(adj)ที่สามารถดูดซึม, ที่สามารถซึมซับ, ที่ดึงดูด
(vt)ดึงเข้าหากัน
(adj)ล่อใจ, ยั่วยวน, ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, งดงาม
(vt)ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ
(vt)ดึงดูดใจ, จูงใจ, ชวนมอง, ล่อใจ
(n)การดึงดูด, เสน่ห์, สิ่งจูงใจ, สิ่งล่อใจ
Longdo Approved JP-TH
[ひく, hiku](vt)ดึง, เล่น(เครื่องดนตรีมีสาย)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ดึง
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to pull
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)
引き出す
[ひきだす, hikidasu] TH: ดึงออกมา
引き出す
[ひきだす, hikidasu] EN: to pull out
Longdo Approved DE-TH
(vi)|zog, hat gezogen| ดึง
(n)|die, pl. Federkräfte| แรงดึงหรือผลัก ในสปริง (ฟิสิกส์)
(vt)|informierte, hat informiert| แจ้งข่าว, ให้ข้อมูล เช่น Wir informieren Sie gern über die vielen Vorzüge unserer Mitgliedschaft. เรายินดีให้ข้อมูลคุณเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของการเป็นสมาชิกกับเราSee Also:Related: sich informieren
(adj)เป็นที่ต้องการ, เป็นที่ดึงดูด เช่น ein begehrtes Reiseziel, ein begehrter Mann
(vt)|zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ
(adj)ที่หัวแข็งดื้อดึง
(n)|der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ