32 ผลลัพธ์ สำหรับ

กีดกัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กีดกัน-, *กีดกัน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)obstruct, See Also:keep from, block, bar, prevent, Syn.กั้น, กัน, ห้ามปราม, กีดกั้น, Example:กำแพงทางสังคมศีลธรรมและศาสนาได้กีดกันไม่ให้คนนึกคิดถึงกามารมณ์, Thai Definition:กันไม่ให้เป็นไปได้, กันไม่ให้สะดวก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กีดกัน

ก. กันไม่ให้ทำได้โดยสะดวก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why deprive yourself of life's pleasures?

ทำไมถึงกีดกันตัวเอง จากความสุขล่ะ?Wild Reeds (1994)

I'd hate to deprive you of this.

ฉันเกลียดที่จะกีดกันคุณจากการนี้The Shawshank Redemption (1994)

Everyone tried to get rid of him, but the princess called him in, saying everyone deserves a chance

ทุกคนพยายามที่จะกีดกันเขาออกไป แต่เจ้าหญิงได้ทรงเรียกเค้าเข้ามา เธอกล่าวว่า ทุกคนควรได้รับโอกาสเท่าเทียมกันWindstruck (2004)

Discrimination! Discrimnaaation~

โหย กีดกันทางเพศนี่นา กีดกัน!Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Yeah, well, it's rather embarrassing to say but I think Mother rather poisoned the well on that one.

คือว่ามันเร็วเกินไปที่จะพูดอย่างนั้น เพราะคุณแม่ของผมท่านกีดกันเธอMatch Point (2005)

Naturally, her family was completely against it.

ถึงแม้ ครอบครัวของเธอ จะกีดกันMy Girl and I (2005)

Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.

ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

How can you be so homophobic?

ทำใมถึงกีดกันเรื่องเพศอย่างนี้นะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

I do hope this doesn't keep us from being friends, because i like you, bree.

ฉันหวังว่านี่คงไม่กีดกันเราจากการเป็นเพื่อนนะ เพราะฉันชอบเธอ บรีSmiles of a Summer Night (2007)

You are keeping my grandchildren from me.

คุณกำลังกีดกันเอาหลานไปจากฉันนะArt Isn't Easy (2007)

Rules designed to make it impossible for women to enter this world.

กฎที่ตั้งใจกีดกันไม่ให้ผู้หญิงเข้ามาในโลกนี้ได้Ratatouille (2007)

We'll not discriminate great from small. No, we'll serve anyone...

เราจะไม่กีดกันใครเลย ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ไม่ เราจะบริการใครก็ได้...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กีดกัน

[kītkan] (v) EN: obstruct ; keep from ; block ; bar ; prevent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

escort from

(phrv)คุ้มกันให้พ้นจาก, See Also:กีดกันจาก

foreclose

(vt)ขัดขวาง, See Also:กีดกัน, ป้องกัน, Syn.exclude, bar, Ant.admit, include

hinder

(vi)ขัดขวาง, See Also:กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค

hinder

(vt)ขัดขวาง, See Also:กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn.block, impede, obstruct, Ant.advance, promote

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

deprive

(ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน., See Also:deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdeprive, Syn.bereave

exclusive

(เอคซฺคลู'ซิฟว) adj. ซึ่งกีดกัน, แต่ผู้เดียว, ผูกขาด, เฉพาะตัว, อย่างเดียว, See Also:exclusiveness n. ดูexclusive exclusivity n. ดูexclusive, Syn.restricted

foil

(ฟอยลฺ) { foiled, foiling, foils } n. แผ่นโลหะบาง, กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่, แผ่นบาง, ฉาบปรอทหลังกระจก, โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil , ดูhydrofoil , ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง, การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ, กีดกัน, สกัดกั้น, ทำ

hinder

(ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง, กีดกัน, หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง, ข้างหลัง, See Also:hinderer n.

sexist

(เซค'ซิส๎ทฺ) n. ผู้แบ่งแยกเพศ, ผู้กีดกันเพศ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

block

(vt)สกัด, กีดกัน, ขัดขวาง, ต้าน, ปิดล้อม

deprive

(vt)เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ

discourage

(vt)กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ

exclude