wordgame
378 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*wife*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wife, -wife-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เมียSee Also:ภรรยาSyn.wife
(adj)ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นภรรยาSee Also:เช่นพฤติกรรม หรือทัศนคติ
(n)นางพยาบาลผดุงครรภ์See Also:หมอตำแยSyn.nurse, obstetrician
(vt)ช่วยทำคลอดSyn.deliver
(n)ผู้หญิงปากตลาดSee Also:หญิงปากร้าย
(n)แม่ค้าขายปลา
(n)การเป็นภรรยาSee Also:การเป็นเมีย
(n)การผดุงครรภ์See Also:วิชาผดุงครรภ์Syn.delivery, obstetrics
(n)การเป็นภรรยาSee Also:การเป็นเมีย
(n)งานดูแลบ้าน
(idm)แต่งงานกับ (คำเก่า)
Hope Dictionary
(เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale
n. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
(กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง
n. แม่บ้าน, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives
(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน
(มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives
(มิด'ไวฟะรี, มิดวิฟ'เฟอรี) n. การผดุงครรภ์, การคลอดลูกกลางบ้าน
(ไวฟฺ) n. ภรรยา, ผู้หญิง vi. vt. แต่ง (หญิง) เป็นภรรยาSee Also:wifedom n. -Phr. take to wife แต่ง หญิง เป็นภรรยา pl. wivesSyn.helpmate, spouse
(ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็นแม่บ้าน
(ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้านSyn.wifely
(ไวฟฺ'ลี) adj. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้านSee Also:wifeliness n.Syn.wifelike.
Nontri Dictionary
(n)หญิงดูแลบ้าน, แม่บ้าน
(n)แม่บ้าน
(n)การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน
(n)พยาบาลผดุงครรภ์, หมอตำแย
(n)ภรรยา, แม่บ้าน
WordNet (3.0)
(n)flesh of shad-like fish abundant along the Atlantic coast or in coastal streams
(n)shad-like food fish that runs rivers to spawn; often salted or smoked; sometimes placed in genus PomolobusSyn.Pomolobus pseudoharengus, Alosa pseudoharengus
(n)a woman who was formerly a particular man's wifeSyn.ex
(n)a wife who manages a household while her husband earns the family incomeSyn.lady of the house, woman of the house, homemaker
(adj)related or suited to a housewife
(n)the work of a housewife
(n)(Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back; Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt
(n)a woman skilled in aiding the delivery of babiesSyn.accoucheuse
(n)assisting women at childbirth
(n)similar in habit to Alytes obstetriciansSyn.Alytes cisternasi
(n)a registered nurse who has received special training as a midwife
(n)bluish and bronze wrasse; found from Florida keys to BrazilSyn.pudding-wife, Halicoeres radiatus
(n)a wife who is an attractive young woman; seldom the first wife of an affluent older man
(n)a married woman; a man's partner in marriageSyn.married womanAnt.husband
(adj)befitting or characteristic of a wifeSyn.uxorial, wifelikeAnt.husbandly
(n)someone who sells fishSyn.fishwife
(n)neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were marriedSyn.husband-wife privilege
(n)two people who are married to each otherSyn.married couple, man and wife
(n)European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatchSyn.Alytes obstetricans, midwife toad
(n)the branch of medicine dealing with childbirth and care of the motherSyn.tocology, midwifery, OB
(n)a common long-tailed sea duck of the northern parts of the United StatesSyn.oldwife, Clangula hyemalis
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n.; pl. Alewives A woman who keeps an alehouse. Gay. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Alewives. [ This word is properly aloof, the Indian name of a fish. See Winthrop on the culture of maize in America, “Phil Trans.” No. 142, p. 1065, and Baddam's “Memoirs, ” vol. ii. p. 131. ] (Zool.) A North American fish (Clupea vernalis) of the Herring family. It is called also ellwife, ellwhop, branch herring. The name is locally applied to other related species. [ 1913 Webster ]

n. [ Pref. arch- + wife. ] A big, masculine wife. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. 1. A fishwoman. [ 1913 Webster ]

2. A woman who abusively scolds other people, often using coarse or vulgar language. [ PJC ]

n. The mistress of a house. [ Archaic ] Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

n. [ House + wife. Cf. Hussy. ] 1. The wife of a householder; the mistress of a family; the female head of a household. Shak. [ 1913 Webster ]

He a good husband, a good housewife she. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. ety>[ See Hussy, in this sense. ] A little case or bag for materials used in sewing, and for other articles of female work; -- called also hussy. [ Written also huswife. ] P. Skelton. [ 1913 Webster ]

3. A hussy. [ R. ] [ Usually written huswife. ] Shak. [ 1913 Webster ]


Sailor's housewife, a ditty-bag.

a. Pertaining or appropriate to a housewife; domestic; economical; prudent. [ 1913 Webster ]

A good sort of woman, ladylike and housewifely. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. The business of the mistress of a family; female management of domestic concerns. [ 1913 Webster ]

{ } v. t. To manage with skill and economy, as a housewife or other female manager; to economize. [ 1913 Webster ]

Conferred those moneys on the nuns, which since they have well housewived. Fuller. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. huswif; hus house + wif wife. Cf. Hussy a housewife, Housewife. ] [ Written also housewife. ] 1. A female housekeeper; a woman who manages domestic affairs; a thirfty woman. “The bounteous huswife Nature.” Shak. [ 1913 Webster ]

The huswife is she that do labor doth fall. Tusser. [ 1913 Webster ]

2. A worthless woman; a hussy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. [ See Hussy a bag. ] A case for sewing materials. See Housewife. Cowper. [ 1913 Webster ]

v. t. To manage with frugality; -- said of a woman. Dryden. [ 1913 Webster ]

a. Like a huswife; capable; economical; prudent. -- adv. In a huswifely manner. [ 1913 Webster ]

n. The business of a housewife; female domestic economy and skill. Tusser. [ 1913 Webster ]

n. A man and woman who are married to each other; a married couple. [ WordNet 1.5 ]

n.; pl. Midwives [ OE. midwif, fr. AS. mid with (akin to Gr. &unr_;) + &unr_; woman, wife. Properly, the woman or wife who is attendant upon a woman in childbirth. See Meta-, and Wife. ] A woman who assists other women in childbirth; a female practitioner of the obstetric art. [ 1913 Webster ]

v. t. To assist in childbirth. [ 1913 Webster ]

v. i. To perform the office of midwife. [ 1913 Webster ]

n. 1. The art or practice of assisting women in childbirth; obstetrics. [ 1913 Webster ]

2. Assistance at childbirth; help or cooperation in production. [ 1913 Webster ]

n. 1. (Zool.) The local name of various fishes, as the European black sea bream (Cantharus lineatus), the American alewife, etc. [ WordNet 1.5 ]

2. (Zool.) A tropical Atlantic fish (Bessy cerca). [ wns=1 ]
Syn. -- queen triggerfish, Bessy cerca, oldwench, Balistes vetula. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A common long-tailed sea duck (Clangula hyemalis) of the northern parts of the US; also called old squaw. [ wns=2 ]
Syn. -- old squaw, Clangula hyemalis. [ WordNet 1.5 ]

{ }. [ Prob. corrupted fr. the Sp. name in Cuba, pudiano verde. ] (Zool.) A large, handsomely colored, blue and bronze, labroid fish (Iridio radiatus, syn. Platyglossus radiatus) of Florida, Bermuda, and the West Indies. Called also pudiano, doncella, and, at Bermuda, bluefish. [ Webster 1913 Suppl. ]

n.; pl. Seawives (Zool.) A European wrasse (Labrus vetula). [ 1913 Webster ]

n. A female fortune teller. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

n.; pl. Wives [ OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. wīb, Icel. vīf, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [ “ Germania” 8 ]: Inesse quin etiam sanctum aliquid et providum putant, nec aut consilia earum aspernantur aut responsa neglegunt. Cf. Hussy a jade, Woman. ] [ 1913 Webster ]

1. A woman; an adult female; -- now used in literature only in certain compounds and phrases, as alewife, fishwife, goodwife, and the like. “ Both men and wives.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

On the green he saw sitting a wife. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The lawful consort of a man; a woman who is united to a man in wedlock; a woman who has a husband; a married woman; -- correlative of husband. “ The husband of one wife.” 1 Tin. iii. 2. [ 1913 Webster ]

Let every one you . . . so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]


To give to wife,
To take to wife
, to give or take (a woman) in marriage. --
Wife's equity (Law), the equitable right or claim of a married woman to a reasonable and adequate provision, by way of settlement or otherwise, out of her choses in action, or out of any property of hers which is under the jurisdiction of the Court of Chancery, for the support of herself and her children. Burrill.
[ 1913 Webster ]

n. [ AS. wifhād. ] [ 1913 Webster ]

1. Womanhood. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The state of being a wife; the character of a wife. [ 1913 Webster ]

a. Without a wife; unmarried. Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. Of, pertaining to, or like, a wife or a woman. “ Wifelike government.” Shak. [ 1913 Webster ]

a. [ AS. wīflic. ] Becoming or life; of or pertaining to a wife. “Wifely patience.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

With all the tenderness of wifely love. Dryden. [ 1913 Webster ]

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภริยาหลวง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภริยาน้อย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
(นาง)ผดุงครรภ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
นางผดุงครรภ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผดุงครรภ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภรรยาที่ไม่ได้สมรสตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แม่บ้าน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
แม่บ้าน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สามีและภรรยา[TU Subject Heading]
การผดุงครรภ์[TU Subject Heading]
การทารุณกรรมภรรยา[TU Subject Heading]
สูติศาสตร์, วิชาผดุงครรภ์, การผดุงครรภ์[การแพทย์]
การป้องกันในด้านผดุงครรภ์[การแพทย์]
คัมภีร์ครรภรักษา[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สาวสวยที่ได้สามีแก่ (และรวย)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)loverSee Also:husband and wife, sweetheartSyn.คู่รัก, คู่สามีภรรยาExample:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยUnit:คู่Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
(v)terminate (the relationship)See Also:abandon/desert (one's wife or husband)Syn.เลิก, เลิกร้างAnt.คบกันExample:คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมากThai Definition:เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
(n)housewifeAnt.พ่อบ้านUnit:คน
(n)illegal wifeSee Also:concubine, second wife, minor wifeSyn.ภรรยานอกกฎหมายExample:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขาUnit:คน
(n)coupleSee Also:spouse, husband and wifeSyn.คู่สามีภรรยา, ผัวเมียExample:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานานUnit:คู่
(n)followerSee Also:wifeSyn.ภรรยา, ผู้ตามAnt.ช้างเท้าหน้าExample:ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลังNotes:(สำนวน)
(v)live together as husband and wifeSee Also:cohabit as husband and wifeExample:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คนThai Definition:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
(n)husband and wifeSyn.ผัวเมียExample:พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยาUnit:คู่
(n)queenSee Also:consort, king's wifeSyn.ราชินี, พระราชินี, มเหสีThai Definition:ชายาของพระเจ้าแผ่นดินNotes:(สันสกฤต)
(n)queenSee Also:consort, king's wifeSyn.ราชินี, มหิษีUnit:องค์, พระองค์Thai Definition:ชายาของพระเจ้าแผ่นดินNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)spouseSee Also:husband and wife, partner, consort, significant other, mateSyn.คู่ชีวิตExample:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุดUnit:คู่Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
(n)married couple in adversitySee Also:husband and wifeSyn.คู่บุญคู่กรรมExample:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอกUnit:คู่Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
(n)housewifeSee Also:wifeSyn.ภรรยา, เมียExample:เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูกUnit:คนThai Definition:หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน
(n)wifeSee Also:spouse, better halfSyn.ภรรยา, ภริยาExample:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตายUnit:คนThai Definition:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
(n)minor wifeSee Also:concubine, lesser wife, second wifeSyn.เมียน้อยExample:สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนักUnit:คนThai Definition:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน
(n)ex-wifeSyn.เมียเก่า, อดีตเมียExample:พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นานUnit:คนThai Definition:หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป
(n)housewifeSee Also:lady of a houseSyn.คหปตานี, แม่เจ้าเรือนExample:น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลยThai Definition:คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน
(n)spouseSee Also:partner, mate, husband and wife, coupleSyn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยาExample:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดีUnit:คน
(n)spouseSee Also:partner, mate, husband and wife, coupleSyn.คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยาExample:เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิตThai Definition:ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
(n)spouseSee Also:partner, mate, husband and wife, coupleSyn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครองExample:ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
(n)spouseSee Also:mate, husband and wife, bride and groom, bridal pairSyn.คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยาExample:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชรUnit:คู่
(n)spouseSee Also:partner, mate, husband and wife, coupleSyn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครองExample:ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
(n)brideSee Also:woman, wife, femaleSyn.ผู้หญิงAnt.ผู้ชายExample:เธอได้รับตำแหน่งยอดพธูในการประกวดนางนพมาศUnit:คนNotes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n)the father of one's wifeSee Also:father-in-lawAnt.แม่ยายExample:เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัวUnit:คนThai Definition:พ่อของภรรยา
(n)the father of one's wifeSee Also:father-in-lawAnt.แม่ผัวExample:ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจUnit:คนThai Definition:พ่อของสามี
(n)sister-in-lawSee Also:brother's wifeExample:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้วUnit:คนThai Definition:ภรรยาของพี่ชาย
(n)midwifeSee Also:obstetricianSyn.หมอตำแยExample:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้องควรจะปรึกษาแพทย์หรือผดุงครรภ์Thai Definition:ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน
(n)spousesSee Also:husband and wife, mate, married coupleSyn.สามีภรรยา, คู่สมรสExample:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกินUnit:คู่Thai Definition:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
(v)raise since childhoodSee Also:rear a child to become one's wife/husband when he/she grows upExample:นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยาThai Definition:เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง
(n)marriage which the wife moves into husband's houseThai Definition:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)midwifeSee Also:grannyExample:หมอตำแยคนนี้ทำคลอดให้เด็กๆ ทั้งหมู่บ้านUnit:คนThai Definition:หญิงที่ทำหน้าที่คลอดลูกตามแผนโบราณ
(v)get marriedSee Also:have a boyfriend/girlfriend, become husband and wifeSyn.แต่งงานExample:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
(adj)midwifeSyn.หมอตำแยExample:คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้านThai Definition:เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ
(v)intrigueSee Also:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a pExample:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้วThai Definition:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว)Notes:(สำนวน)
(n)king's concubineSee Also:a minor wife of the kingSyn.พระสนมExample:ในพระบรมมหาราชวังชั้นในมีสระให้เจ้าจอมและพระราชวงศ์ฝ่ายในแข่งเรือพายกันUnit:คนThai Definition:ตำแหน่งพระสนมวังหลวง
(n)adultery with somebody's wifeExample:เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่นThai Definition:ทางภรรยาNotes:(ปาก)
(n)midwifeSee Also:accoucheur, obstetricianSyn.ผดุงครรภ์Example:พยาบาลที่สถานีอนามัยเป็นนางผดุงครรภ์รับทำคลอดที่บ้านด้วยUnit:คนThai Definition:สตรีผู้ได้รับการฝึกเพื่อช่วยทำคลอด, ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน
(n)auntSee Also:uncle's wifeAnt.น้าชายExample:แม่จะส่งฉันไปอยู่กับน้าสาวที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้Unit:คนThai Definition:น้องสาวของแม่
(n)wifeSee Also:man's first wifeSyn.เมียหลวงExample:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้วThai Definition:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่Notes:(ปาก)
(n)state of being husband and wife in the past lifeSee Also:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heavenExample:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเองThai Definition:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
(n)wifeSee Also:consortSyn.มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยาAnt.สวามีExample:พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายาUnit:พระองค์, องค์
(n)auntSee Also:uncle's wifeExample:การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนักUnit:คนThai Definition:คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัวNotes:(จีน)
(n)KaliSee Also:the wife of SivaSyn.พระแม่กาลี, เจ้าแม่กาลีUnit:องค์Thai Definition:ชื่อปางหนึ่งของพระอุมา ชายาพระอิศวร เรียกว่า เจ้าแม่กาลี
(v)bring death to the wifeSee Also:run through one's wivesExample:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิงThai Definition:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
(v)become husband and wife without marriageThai Definition:ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง
(n)wife's younger sisterSee Also:wife's younger brotherUnit:คน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt mīa] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
[adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
[bān yai] (n, exp) EN: wife's house
[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
[faēn] (n) EN: husband ; wife  FR: mari [ m ] ; épouse [ f ]
[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple  FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)
[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married  FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
[kok mīa] (v, exp) EN: cuddle one's wife  FR: enlacer son épouse
[maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron  FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ]
[maēkhā plā sot] (n, exp) EN: fishwife  FR: marchande de poisson [ f ] ; poissonnière [ f ]
[maēreūoen] (n) EN: housewife ; hostess  FR: ménagère [ f ]
[maēyāi] (n) EN: mother-in-law ; wife's mother  FR: belle-mère [ f ] (pour le mari)
[mahēsī] (n) EN: queen ; consort ; king's wife  FR: reine [ f ]
[mīa] (n) EN: wife ; spouse  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
[mīa chao] (n, exp) EN: hired wife ; rent wife
[mīa Farang] (n, exp) EN: foreign wife  FR: épouse occidentale [ f ]
[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]
[mīa lūang] (n, exp) EN: principal wife  FR: épouse légitime [ f ]
[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
[mǿm] (n) EN: Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince
[mǿmhām] (n) EN: king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine
[mø tamyaē] (n) EN: midwife  FR: sage-femme [ f ] ; accoucheuse [ f ] ; médecdin accoucheur [ m ] ; accoucheur [ m ] ; maïeuticien [ m ]
[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother  FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
[phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
[phanrayā kao] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ex (fam.) [ f ]
[phanrayā nøi] (n, exp) EN: minor wife ; concubine ; lesser wife ; second wife  FR: maîtresse [ f ]
[phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife  FR: maîtresse [ f ]
[phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
[phariyā] (n) EN: wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
[phøtā] (n) EN: the father of one's wife ; father-in-law  FR: beau-père [ m ] ; père de l'épouse [ m ]
[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
[sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ]
[sinbørikhon] (n) EN: common property owned by the husband and the wife  FR: biens du couple [ mpl ]
[sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics  FR: naissance [ f ]
[taeng mīa] (v, exp) EN: find oneself a wife
[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ]matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine#1588[Add to Longdo]
[ , qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙]wife#1857[Add to Longdo]
[ , lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ](informal) wife#2197[Add to Longdo]
[, hūn, ㄏㄨㄣ]to marry; marriage; wedding; to take a wife#3077[Add to Longdo]
[ , fū qī, ㄈㄨ ㄑㄧ]man and wife#3472[Add to Longdo]
[  /  , fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ]a (married) couple; husband and wife#3885[Add to Longdo]
[  /  , lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ]to divorce; to be divorced from (one's wife or husband)#3984[Add to Longdo]
[  /  , ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙]spouse; husband; wife; sweetheart#4710[Add to Longdo]
[, , ㄑㄩˇ]take a wife; to marry (a woman)#5257[Add to Longdo]
[, , ㄑㄧ]wife#6204[Add to Longdo]
[ , tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙]married woman; Mrs.; Madam; wife#6936[Add to Longdo]
[, sǎo, ㄙㄠˇ]older brother's wife; sister-in-law#10139[Add to Longdo]
[, yuè, ㄩㄝˋ]surname Yue; mountain; wife's father#10877[Add to Longdo]
[ , lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ]spouse (husband or wife); better half#11500[Add to Longdo]
[  /  , dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ]father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman)#11517[Add to Longdo]
[ , sǎo zi, ㄙㄠˇ ㄗ˙](informal) older brother's wife; sister-in-law#13382[Add to Longdo]
[ , qián qī, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ]ex-wife#17654[Add to Longdo]
[ / , zhuì, ㄓㄨㄟˋ]superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family#18793[Add to Longdo]
[ , wài shēng, ㄨㄞˋ ㄕㄥ]sister's son; wife's sibling's son#19100[Add to Longdo]
[ , yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ]wife's father, father-in-law#19943[Add to Longdo]
[, jìn, ㄐㄧㄣˋ]wife of mother's brother#20427[Add to Longdo]
[ / , , ㄌㄧˋ]husband and wife#20799[Add to Longdo]
[  , lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ]old woman (often contemptuous); one's own wife#21100[Add to Longdo]
[ , Jiāng Qīng, ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ]Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four#21264[Add to Longdo]
[  /  , zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ]housewife#21883[Add to Longdo]
[  /  , dà niáng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ](informal) father's older brother's wife; aunt#22944[Add to Longdo]
[ , fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ]to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members)#23669[Add to Longdo]
[   /   , liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙]husband and wife#24374[Add to Longdo]
[ , yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ]wife's mother, mother-in-law#24653[Add to Longdo]
[ , dà sǎo, ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ]eldest brother's wife; sister-in-law#24845[Add to Longdo]
[   /   , Sòng Qìng líng, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ]Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow#25163[Add to Longdo]
[ / , shěn, ㄕㄣˇ]wife of father's younger brother#25702[Add to Longdo]
[    /    , jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ]housewife#25704[Add to Longdo]
[ , xiǎo yí, ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ](informal) wife's younger sister; sister-in-law#26327[Add to Longdo]
[, , ㄉㄧˊ]first wife; son of first wife#26746[Add to Longdo]
[, , ㄉㄧˋ]wife of a younger brother#28514[Add to Longdo]
[, juàn, ㄐㄩㄢˋ]concern; wife and children#30718[Add to Longdo]
[  /  , guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ]noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism#32359[Add to Longdo]
[ , dà yí, ㄉㄚˋ ㄧˊ](informal) wife's elder sister; sister-in-law#33003[Add to Longdo]
[    /    , xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ]a good wife; a virtuous wife (Confucianism)#33649[Add to Longdo]
[ , dì mèi, ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ](informal) younger brother's wife; sister-in-law#34503[Add to Longdo]
[  , wài sheng nǚ, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ]sister's daughter; wife's sibling's daughter#34685[Add to Longdo]
[  /  , shěn shen, ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙]wife of father's younger brother; aunt#36486[Add to Longdo]
[ , bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ]wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)#36907[Add to Longdo]
[   /   , Dèng Yǐng chāo, ㄉㄥˋ ㄧㄥˇ ㄔㄠ]Deng Yingchao (1904-1992), Chinese communist leader, wife of Zhou Enlai 周恩來|周恩来#37661[Add to Longdo]
[   /   , Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ]Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow)#37691[Add to Longdo]
[ , wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ]five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas#39436[Add to Longdo]
[  /  , fú jìn, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ]in Qing dynasty, Manchurian word for wife#44881[Add to Longdo]
[, , ㄌㄧˇ]husband's brother's wife#45921[Add to Longdo]
[ , jiā juàn, ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ]one's wife and children#46418[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bauersfrau { f }
farmer's wife[Add to Longdo]
Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }
wife | wives[Add to Longdo]
Ehegatten { pl }
husband and wife[Add to Longdo]
Frau { f }; Ehefrau { f } | Frauen { pl }; Ehefrauen { pl }
wife | wives[Add to Longdo]
Gattin { f }
Geburtshilfe { f }
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!
God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you![Add to Longdo]
Hausfrau { f } | Hausfrauen { pl }
housewife | housewives[Add to Longdo]
Hebamme { f }; Geburtshelferin { f } | Hebammen { pl }; Geburtshelferinnen { pl }
midwife | midwives[Add to Longdo]
Schankwirtin { f }
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.[Add to Longdo]
Weib { n } | altes Weib; Hexe { f }
woman; female; wife; broad [ slang ] | hag; crone[Add to Longdo]
dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgen
his; its | the man and his wife | the greenhouse effect and its consequences[Add to Longdo]
fraulich { adv }
fraulich { adv }
für Frau und Kinder sorgen
to keep a wife and family[Add to Longdo]
Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
A blind man's wife needs no paint.[Add to Longdo]
Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.
He left his wife and children.[Add to Longdo]
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.
He's putty in his wife's hands.[Add to Longdo]
Er massierte seiner Frau den Rücken.
He massaged his wife's back.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
[むろ, muro](n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P)#684[Add to Longdo]
[つま, tsuma](n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P)#991[Add to Longdo]
[よぶ, yobu](v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P)#2149[Add to Longdo]
[みえる, mieru](v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife)#2819[Add to Longdo]
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)](n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P)#3233[Add to Longdo]
[とりあげ, toriage](n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife#3585[Add to Longdo]
[あなた, anata](pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P)#3704[Add to Longdo]
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto](n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P)#3728[Add to Longdo]
[ふさい, fusai](n) man and wife; married couple; (P)#6432[Add to Longdo]
[せいしつ, seishitsu](n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor#6568[Add to Longdo]
[よめ, yome](n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P)#8823[Add to Longdo]
[しゅふ, shufu](n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P)#9712[Add to Longdo]
[ひとづま, hitoduma](n) (1) married woman; (2) another's wife; (P)#9778[Add to Longdo]
[にょうぼう, nyoubou](n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P)#12390[Add to Longdo]
[だいこく, daikoku](n) (1) (abbr) (See 大黒天) god of wealth; (2) (arch) monk's wife#13226[Add to Longdo]
[さいし, saishi](n) wife and children; (P)#17313[Add to Longdo]
[おくさま, okusama](n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19761[Add to Longdo]
[おくさん, okusan](n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19861[Add to Longdo]
[a-ta](n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband)[Add to Longdo]
[うちのやつ, uchinoyatsu](n) my wife; "the wife"[Add to Longdo]
[おしのび, oshinobi](n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito[Add to Longdo]
[ofisuwaifu](n) office wife[Add to Longdo]
[hausuwaifu](n) housewife[Add to Longdo]
[あいさい, aisai](n) beloved wife[Add to Longdo]
[あいさいべんとう, aisaibentou](n) lunchbox made with loving care by one's wife[Add to Longdo]
[あくさい, akusai](n) bad wife[Add to Longdo]
[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku](exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband[Add to Longdo]
[いっとうにひ, ittounihi](exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant[Add to Longdo]
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai](exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)[Add to Longdo]
[おくさんこうこう, okusankoukou](n) devoted to one's wife[Add to Longdo]
[おくがた, okugata](n) lady; nobleman's wife[Add to Longdo]
[かめんふうふ, kamenfuufu](n) couple who only go through the motions of being husband and wife[Add to Longdo]
[よめいびり, yomeibiri](n) bullying a young wife[Add to Longdo]
[よめさん, yomesan](n) (col) wife[Add to Longdo]
[よめとり, yometori](n, vs) taking a wife[Add to Longdo]
[かていをもつ, kateiwomotsu](exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family[Add to Longdo]
[かない(P);やうち(ok), kanai (P); yauchi (ok)](n) (1) (かない only) (hum) (my) wife; (2) inside the home; one's family; (P)[Add to Longdo]
[ひまをだす, himawodasu](exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife[Add to Longdo]
[わがつま, wagatsuma](n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband[Add to Longdo]
[がくふ, gakufu](n) (man's) father-in-law; father of one's wife[Add to Longdo]
[きゅうさいこうこく, kyuusaikoukoku](n) advertisement for a wife[Add to Longdo]
[きゅうさい, kyuusai](n) former wife[Add to Longdo]
[きゅうふ, kyuufu](n) former wife[Add to Longdo]
[ともかせぎ, tomokasegi](n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P)[Add to Longdo]
[ともばたらき, tomobataraki](n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P)[Add to Longdo]
[きょうさい, kyousai](n) submission to one's wife[Add to Longdo]
[きょうさいびょう, kyousaibyou](n) wife-phobia[Add to Longdo]
[ぐさい, gusai](n) (hum) wife[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[わいふ, waifu]WIFE[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ