[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho](n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」

They had their marriage registered on February 5.

２人は２月５日に婚姻届を出した。

They have announced their engagement.

２人は婚約を発表した。

On March 15 we will have been married for 20 years.

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

At the end of March we'll marry.

３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

Six month later we were married.

６ヶ月後私たちは結婚した。

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

It is quite natural that you should think about your marriage.

あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。

When did you get married?

いつ結婚したの。

I will never force you to marry him.

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。

I am surprised that you should not know of their marriage.

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That I want to marry you.

[CN]被求婚和.The Mother and the Whore (1973)

One can see they're engaged.

[JP]婚約中のおニ人か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Sorry. You are not married rite?

[JP]すみません、結婚の儀式ではないですね?La Grande Vadrouille (1966)

He's married.

[CN]- 他还是个结了婚的 Spur der Steine (1966)

- Alone?

[CN]你压根不想和我离婚 Scenes from a Marriage (1973)

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.

[JP]式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Stay away from me, Monique. Let me alone, please.

[JP]離婚してくれ、モニーク僕を自由にしてくれ、お願いだ Grand Prix (1966)

All right, I won't marry him, but let him come if we both enjoy it.

[JP]私結婚しないわだから彼を来させて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Engaged?

[CN]订婚了?The Cousin (1974)

Fiancé?

[CN]未婚夫？40 Carats (1973)

And I don't feel like getting married. I'm afraid of the man.

[JP]結婚なんてしたくないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Go to him. He's asking for your hand.

[JP]会ってらっしゃい結婚のお申し込みよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

婚

[こん, kon]EHE[Add to Longdo]

婚姻

[こんいん, kon'in]-Ehe, -Heirat, Vermaehlung[Add to Longdo]

婚姻法

[こんいんほう, kon'inhou]Eherecht[Add to Longdo]

婚約

[こんやく, konyaku]Verlobung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

婚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking