left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พระสนม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พระสนม-, *พระสนม*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พระสนม
น. เจ้าจอมมารดาหรือเจ้าจอมอยู่งานซึ่งทรงยกย่องให้สูงขึ้น โดยได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดีเป็นเครื่องยศ.
พระสนมเอก
น. เจ้าจอมมารดา เจ้าจอม หรือเจ้าจอมอยู่งานที่ได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดี พานทอง และเครื่องทองคำอย่างใหญ่ เป็นเครื่องยศ ในสมัยกรุงศรีอยุธยามี ๔ ตำแหน่ง คือ ท้าวอินสุเรนทร์ ท้าวศรีสุดาจันทร์ ท้าวอินทรเทวี และท้าวศรีจุฬาลักษณ์.
พระสนมโท
น. เจ้าจอมมารดาที่ได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดี พานทอง เครื่องทองคำอย่างน้อย เป็นเครื่องยศ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
23 wives, 42 concubines,
พระชายา 23 พระองค์ พระสนม 42 คนAnna and the King (1999)
Mother, what's a concubine?
ท่านแม่, พระสนมคืออะไรหรือ?Anna and the King (1999)
Moonshee, why does the king have so many wives?
มูนชี ทำไมกษัตริย์ถึงต้องมีพระสนมหลายคน ?Anna and the King (1999)
So he needs a lot of wives to take care of them?
ดังนั้น พระองค์จึงต้องมีพระสนมหลายคนเพื่อดูแลพระราชทายาทนะสิAnna and the King (1999)
My Lady! Please!
พระสนม ได้โปรดเถิดThe King and the Clown (2005)
When you are there, I will take good care of Lady Yoo-Hwa and the ones you care for.
เมื่อเจ้าอยู่ที่นั่น ข้าจะดูแลพระสนมฮยูวา และทุก ๆ คนที่เจ้าเป็นห่วงEpisode #1.41 (2006)
The reason Prince Ju-Mong is doing what Prince Dae-So wants is to preserve the safety of the King and and Lady Yoo-Hwa.
เหตุผลที่องค์ชายทำในสิ่งที่องค์ชายแดโซต้องการ ก็เพื่อปกป้องฝ่าบาทและพระสนมฮยูวาEpisode #1.41 (2006)
Your Lady, what will we do?
พระสนม, เราจะทำยังไงกันดี?Episode #1.41 (2006)
As promised, please take care of His Majesty and my Mother.
ตามที่ได้สัญญาไว้ โปรดทรงดูแลฝ่าบาทและพระสนมEpisode #1.41 (2006)
Of course, I will look after Lady Yoo-hwa and His Majesty.
แน่นอน ข้าจะดูแลพระสนมยูฮวาและฝ่าบาทEpisode #1.41 (2006)
Your Highness.
พระสนมเพคะEpisode #1.42 (2006)
My Lady.
พระสนมEpisode #1.42 (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ