left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

伴

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -伴-, *伴*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[伴, bàn, ㄅㄢˋ]companion, comrade, partner; to accompany
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1298
KANJIDIC with AnimCJK
[伴] Meaning: consort; accompany; bring with; companion
On-yomi: ハン, バン, han, ban
Kun-yomi: ともな.う, tomona.u
Radical:人,Decomposition:⿰亻半
Rank: 886
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伴
[伴, bàn, ㄅㄢˋ]a partner; companion or associate; to accompany; comrade#3174[Add to Longdo]
伙伴
[伙 伴, huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]partner (for an activity)#3302[Add to Longdo]
伴随
[伴 随 / 伴 隨, bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ]to follow; to accompany#5062[Add to Longdo]
陪伴
[陪 伴, péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ]accompany#5544[Add to Longdo]
同伴
[同 伴, tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ]companion; comrade; fellow#8837[Add to Longdo]
伴侣
[伴 侣 / 伴 侶, bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ]companion; mate; partner#9416[Add to Longdo]
相伴
[相 伴, xiāng bàn, ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ]partner; together#9576[Add to Longdo]
老伴
[老 伴, lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ]spouse (husband or wife); better half#11500[Add to Longdo]
伴奏
[伴 奏, bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ]to accompany (musically)#16739[Add to Longdo]
结伴
[结 伴 / 結 伴, jié bàn, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ]form companionships#18992[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
伴う
[ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน
EDICT JP-EN Dictionary
伴い
[ともない, tomonai](n, adj-f) companion; accompaniment#1286[Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)
[ともなう, tomonau](v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P)#2575[Add to Longdo]
伴奏
[ばんそう, bansou](n, vs) (musical) accompaniment; (P)#11642[Add to Longdo]
伴食
[ばんしょく, banshoku](n, vs) (1) eating with a guest; (2) nominal official (a slighting term)[Add to Longdo]
伴食宰相
[ばんしょくさいしょう, banshokusaishou](n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister[Add to Longdo]
伴食大臣
[ばんしょくだいじん, banshokudaijin](n) nominal (figurehead) minister; titular minister[Add to Longdo]
伴性遺伝
[はんせいいでん, hanseiiden](n) sex-linked inheritance[Add to Longdo]
伴星
[ばんせい, bansei](n) companion star[Add to Longdo]
伴僧
[ばんそう, bansou](n) priests assisting at a Buddhist service[Add to Longdo]
伴奏者
[ばんそうしゃ, bansousha](n) accompanist[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's the girls, huh? It comes alone.
[JP]同伴の女性は？Tucker: The Man and His Dream (1988)
Give your Bandura here...
[JP]伴奏器を貸せKin-dza-dza! (1986)
I mean, I guess, if there is such a thing as a soul mate, he would be mine.
[CN]我的意思是，我想，如果有这样 的事，作为一个灵魂伴侣，他会是我的。Sundays at Tiffany's (2010)
He's your soul mate, isn't he?
[CN]他是你的灵魂伴侣，是不是他？Sundays at Tiffany's (2010)
You are my soul mate, my one true love.
[CN]你是我的灵魂伴侣， 我唯一的爱人。Sundays at Tiffany's (2010)
Where did you go with Simonson?
[JP]何処へお伴した？Soylent Green (1973)
Okay? Okay! For your Bandura, Visator, and Mr. Uefs foundation of life
[JP]そっちは伴奏器と 識別器と彼の首飾りをKin-dza-dza! (1986)
I will have lived within it.
[JP]終生の伴りょだWings of Desire (1987)
Cross off Bandura... we aren't taking the Bandura. Put it down...
[JP]伴奏器は返品だ　戻せKin-dza-dza! (1986)
It's gonna say he has cardiac tamponade with associated hypotension and bradycardia!
[CN]寫的是 他心臟壓塞 伴有血壓過低和心動過緩 不過不是那樣的That's Me Trying (2010)
Don't worry. I'll make this catgut meow.
[JP]心配するな 伴奏は任せとけBreaking Away (1979)
With only me for company
[CN]我会独自陪伴你Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
伴う
[ともなう, tomonau]begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von[Add to Longdo]
伴侶
[はんりょ, hanryo]Begleiter, Gefaehrte[Add to Longdo]
伴奏
[ばんそう, bansou]Begleitung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ