left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

夫婦

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -夫婦-, *夫婦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夫妇
[夫 妇 / 夫 婦, fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ]a (married) couple; husband and wife#3885[Add to Longdo]
新婚夫妇
[新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦, xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ]newly married couple; newly-weds#41277[Add to Longdo]
双独夫妇
[双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦, shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ]a married couple allowed dispensation to have second child[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
夫婦
[ふうふ, fuufu](n)สามีภรรยา
EDICT JP-EN Dictionary
夫婦
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto](n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P)#3728[Add to Longdo]
夫婦の縁を結ぶ
[ふうふのえんをむすぶ, fuufunoenwomusubu](exp, v5b) to get married[Add to Longdo]
夫婦の所有財産
[ふうふのしょゆうざいさん, fuufunoshoyuuzaisan](n) conjugal property; joint ownership property of husband and wife[Add to Longdo]
夫婦の道
[ふうふのみち, fuufunomichi](n) marital virtues[Add to Longdo]
夫婦の和
[ふうふのわ, fuufunowa](n) conjugal harmony; concord between husband and wife[Add to Longdo]
夫婦円満
[ふうふえんまん, fuufuenman](n) matrimonial happiness; happy marriage[Add to Longdo]
夫婦間
[ふうふかん, fuufukan](n, adj-no) within a marriage; between husband and wife; conjugal[Add to Longdo]
夫婦関係
[ふうふかんけい, fuufukankei](n) marital relationship[Add to Longdo]
夫婦気取り;夫婦きどり
[ふうふきどり;めおときどり, fuufukidori ; meotokidori](exp) behaving (posing) as if they were a married couple[Add to Longdo]
夫婦共稼ぎ
[ふうふともかせぎ, fuufutomokasegi](n) dual income; husband and wife both working[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They had a blowup.
[JP]ただの夫婦喧嘩ですねBrainstorm (1983)
And it's over 50 years later... and we're still married.
[JP]あれから50年経ちましたが まだ仲の良い夫婦ですWhen Harry Met Sally... (1989)
Chuck and Carol Stewart were robbed at gunpoint as they left a Lamaze class.
[CN]Stuart 夫婦在從一個 心理助產培訓班 回來的時候遭到了槍擊。Bowling for Columbine (2002)
That's fine for young couples.
[CN]年輕夫婦才會這樣Gabbeh (1996)
Like we like each other. Like we're husband and wife.
[JP]好き合ってる 夫婦みたいにBuffalo '66 (1998)
And now, would you please stand... ..and give each other your right hand
[JP]それでは４組のご夫婦 お立ちくださいTurkish Delight (1973)
I'll be playing the rich father going along with the newly weds on their honeymoon.
[JP]君たちは新婚夫婦で、それについていくThe Wing or The Thigh? (1976)
They're wonderful.
[CN]他們夫婦人很好Denial, Anger, Acceptance (1999)
You may be right. Can we act like we're married again?
[JP]そうだろうね、今夜も新婚夫婦になるの？The Wing or The Thigh? (1976)
One for me, one for the newly weds and one for the driver.
[JP]私のとそれから、新婚の息子夫婦と、それと運転手のThe Wing or The Thigh? (1976)
To be honest, Mr. And Mrs. Scavo, your children's educational background is a bit more common than we would prefer, but Mrs. Van de Kamp mentioned that they were identical twins.
[CN]Scavo夫婦，老實說 你們孩子的教育背景很普通 但Van De Kamp提到他們是雙胞胎？Come in, Stranger (2004)
Kevin Head, because he had the killer weed, and Joe Hill Conley because he won all the school prizes - which Trip thought would impress Mr and Mrs Lisbon.
[CN]凱文 海德 因為他有那些要命的大麻 還有喬 希爾 康利 因為他擁有所有學校的獎勵—— 特裡普覺得 這會給里斯本夫婦留下個好印象The Virgin Suicides (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
夫婦
[ふうふ, fuufu]Mann_und_Frau, Ehepaar[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ