left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

娶

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -娶-, *娶*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[娶, qǔ, ㄑㄩˇ]to marry, to take a wife
Etymology: [ideographic] To take 取 a wife 女; 取 also provides the pronunciation
Rank: 2494
KANJIDIC with AnimCJK
[娶] Meaning: marry; arrange a marriage
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: めと.る, めあわ.せる, meto.ru, meawa.seru
Radical:女,Decomposition:⿱取女
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
娶
[娶, qǔ, ㄑㄩˇ]take a wife; to marry (a woman)#5257[Add to Longdo]
迎娶
[迎 娶, yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ]to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride#33940[Add to Longdo]
嫁娶
[嫁 娶, jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ]marriage#45740[Add to Longdo]
续娶
[续 娶 / 續 娶, xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ]to remarry#171276[Add to Longdo]
未娶
[未 娶, wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ]a bachelor; an unmarried man[Add to Longdo]
未娶妻
[未 娶 妻, wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ]not yet married; bachelor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
娶る
[めとる, metoru](v5r, vt) to marry (a woman); to take to wife[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it's so, why don't you just marry someone that father likes?
[CN]既然這樣，何不乖乖娶了 爸爸他們最喜歡的女人？And Then (1985)
Why are you in hurry to make me marry her?
[CN]這麼急需我去娶佐川小姐？And Then (1985)
I married her.
[CN]后来我娶了 她Space Cowboys (2000)
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
[JP]私は妻も娶らず 土地も所有せず 子ども達の父とは成りませんYou Win or You Die (2011)
The grandson of my younger brother is getting married today.
[JP]今日弟の孫がお嫁さんをもらいます 這是我弟弟的長孫，今天娶媳婦Cape No. 7 (2008)
But when I came, alas, to wive
[CN]但是当我来了 哎呦 娶妻The Making of Fanny and Alexander (1984)
Why do I have to get married?
[CN]為什麼一定要我娶老婆？And Then (1985)
Then marry Sagawa's daughter.
[CN]那就娶佐川的女兒吧And Then (1985)
Nothing's bad about marrying her.
[CN]娶她又沒什麼不好And Then (1985)
Tell me, did you ever wonder why the men of the Night's Watch take no wives and father no children?
[JP]教えてくれ 妻も娶らず 父親にも成らない ナイトウォッチを 不思議だと思わなかったか？Baelor (2011)
He might be thinking of getting married first and then find a job later on .
[CN]他大概打算娶老婆以後 再慢慢找工作吧And Then (1985)
Uncle, when are you going to get married?
[CN]叔叔，你什麼時候娶老婆？And Then (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ