32 ผลลัพธ์ สำหรับ

嫡

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -嫡-, *嫡*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[嫡, dí, ㄉㄧˊ]wife, wife's child

Radical:女,Decomposition:⿰女[nǚ, ㄋㄩˇ]啇[dì, ㄉㄧˋ]

Etymology: [pictophonetic] woman

Rank: 3746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

嫡

[嫡] Meaning: legitimate wife; direct descent (non-bastard)

On-yomi: チャク, テキ, chaku, teki

Radical:女,Decomposition:⿰女啇

Rank: 2130

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

嫡

[嫡, dí, ㄉㄧˊ]first wife; son of first wife#26746[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

嫡男

[ちゃくなん, chakunan](n) heir; eldest son#12940[Add to Longdo]

嫡子

[ちゃくし, chakushi](n) legitimate child; (P)#17661[Add to Longdo]

嫡妻

[ちゃくさい, chakusai](n) one's legal wife; legitimate wife[Add to Longdo]

嫡嗣

[ちゃくし, chakushi](n) legitimate heir[Add to Longdo]

嫡室

[ちゃくしつ, chakushitsu](n) one's legal wife; legitimate wife[Add to Longdo]

嫡出

[ちゃくしゅつ(P);てきしゅつ, chakushutsu (P); tekishutsu](n, adj-no) legitimate birth; (P)[Add to Longdo]

嫡出子;摘出子(iK)

[ちゃくしゅつし(嫡出子);てきしゅつし, chakushutsushi ( chakushutsu ko ); tekishutsushi](n) legitimate child[Add to Longdo]

嫡孫

[ちゃくそん, chakuson](n) eldest son's descendants[Add to Longdo]

嫡披

[ちゃくひ, chakuhi](n) confidential letter[Add to Longdo]

嫡流

[ちゃくりゅう, chakuryuu](n) lineage of eldest son[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm from Wisconsin.

[CN]我来自威斯康星州的嫡亲表姐为妻。Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)

A trueborn will always have the stronger claim.

[JP]嫡男の権利が強いのは世の常よ The Gift (2015)

"...that my brother Robert left no trueborn heirs, the boy Joffrey, the boy Tommen, and the girl Myrcella being born of incest between Cersei Lannister and her brother Jaime Lannister.

[CN]并未留下嫡系后裔男童乔佛里，男童托曼女童弥赛菈实乃...The North Remembers (2012)

It's not gonna be a bastard.

[JP]非嫡出子じゃない The Hollars (2016)

I'm a direct descendant of Edward II. This is my crown!

[CN]我是爱德华二世嫡传后裔 I am a direct descendant of Edward II.Everything Is Beautiful (2008)

Another bastard.

[JP]あれも嫡出ではない The Gift (2015)

Do you think your kid will mind being a bastard?

[JP]非嫡出子で平気か？The Hollars (2016)

"My brother Robert left no trueborn heirs, the boy Joffrey being born of incest between Cersei Lannister and her brother Jaime Lannister.

[CN]吾之兄长劳勃没有嫡系子嗣男童乔佛里系... 瑟曦・兰尼斯特和詹姆・兰尼斯特乱伦之孽种 The Night Lands (2012)

Technically, the kid will be a...

[JP]正確には非嫡出子だ The Hollars (2016)

No, I married your moms consecutively, not concurrently... which makes you and Helen first cousins and sisters, half.

[CN]不，我是先后娶了你们妈妈，不是一起娶的所以你和海伦既是嫡亲表姐妹也是同父异母姐妹 Rampart (2011)

Well, you know, we... Really wanting a bastard, so we got it.

[JP]どうしても非嫡出子が欲しくてね The Hollars (2016)

No, you'll be marrying his son and heir, Ramsay.

[JP]結婚相手は彼の息子で嫡男のラムジーだ High Sparrow (2015)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

嫡

[ちゃく, chaku]LEGITIM (FRAU, KIND, ERBE)[Add to Longdo]

嫡出子

[ちゃくしゅつし, chakushutsushi]legitimes_Kind, eheliches_Kind[Add to Longdo]

嫡嗣

[ちゃくし, chakushi]legitimer_Erbe[Add to Longdo]

嫡子

[ちゃくし, chakushi]legitimes_Kind, eheliches_Kind[Add to Longdo]

嫡孫

[ちゃくそん, chakuson]legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes)[Add to Longdo]

嫡流

[ちゃくりゅう, chakuryuu]Abstammung[Add to Longdo]

嫡男

[ちゃくなん, chakunan]Stammhalter, aeltester_Sohn[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

嫡

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking