แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
175 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*wail*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wail, -wail-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้wail
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ร้องไห้คร่ำครวญSyn.groan, lament, moan, whine
(vt)ร้องไห้คร่ำครวญ
(vi)ส่งเสียงร้องแหลมยาว
(n)การส่งเสียงร้องแหลมยาวSee Also:เสียงร้องคร่ำครวญ
(n)ผู้ร้องคร่ำครวญSyn.complainer, whiner
(adj)ซึ่งส่งเสียงคร่ำครวญSyn.mournful, sorrowful
(n)เสียงร้องแหลมยาวSee Also:เสียงคร่ำครวญSyn.wail, lamentation, mourning, weeping
(phrv)ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน)Syn.weep for
(phrv)ร้องไห้คร่ำครวญกับ
(adv)อย่างคร่ำครวญSyn.mournfully, sorrowfully
Hope Dictionary
(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับSee Also:bewailment n. ดูbewailSyn.lamentAnt.rejoice
(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้นSee Also:wailer n. wailingly adv.Syn.mourn, grieve, cry
Nontri Dictionary
(vt)โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
(n)การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้
(vi)ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wailaree! She'll never return to meRiver of No Return (1954)
ผมมีสาย 200 เมตรที่โรงงานSchindler's List (1993)
- [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ]Pulp Fiction (1994)
(ไซเรนร่ำไห้)The Shawshank Redemption (1994)
วงคุกอยู่ในนั้นและพวกเขาเริ่มคร่ำครวญThe Blues Brothers (1980)
อย่างโมโหฉันมาก ไม่มีเหตุผลอะไรเลยMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
เอาไปขายที่สวนสัตว์เหรอKing Kong (2005)
มาใส่มือให้ เอาไปKing Kong (2005)
ปัดโธ่ คุณเฮย์สครับ ดูสิครับKing Kong (2005)
เสียงหวอรถตำรวจAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
( sirens wailing ) หนี.Manhunt (2006)
Steve Waillian hat es getan.Less Than 30 (2007)
ป้าของฉันจากอเมริกากำลังร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง กุมมือมือพ่อฉันและคุณย่าThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
แต่หัวใจของชั้นมันกำลังร้องไห้, ชั้นต้องมีชีวิตอยู่อย่างนั้นFlowers for My Life (2007)
ผมเกือบจะเข้าไปข้างในช่วยเธอ ผมเห็นแคทเธอรีนหยิบเชิงเทียน แล้วฟาดไปที่เขาSunday (2008)
แม่รู้ลูกหมายถึงอะไร รูปมันก็ส่วนรูปBetty's Baby Bump (2008)
เขาคงดูแลเธออย่างดีMirror, Mirror (2008)
ฮาร์วี่ย์ นักต้มตุ๋นผู้เจนโลก (เทอร์เรนซ์ โฮเวิร์ด)Fighting (2009)
พาชอว์นค้ากำปั้นสังเวียนนักชกมือเปล่าFighting (2009)
"พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึงInkheart (2008)
"สังหารแม่มดเจ้าเล่ห์แห่งตะวันตก" "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือInkheart (2008)
(เสียงหวอ)Up (2009)
(เสียงไซเรนตำรวจส่งเสียงร้องแหลมยาว)Up (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cry overSee Also:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievanceSyn.ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพันExample:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไปThai Definition:ก่นแต่พร่ำรำพัน
(v)deploreSee Also:bemoan, bewail, lamentSyn.อาลัยExample:ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไปThai Definition:เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป
(v)moanSee Also:groan, lament, bemoan, bewail, deploreSyn.คร่ำครวญ, โหยไห้Example:แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญThai Definition: ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
(v)lamentSee Also:cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wailSyn.คร่ำครวญ, ครวญคร่ำExample:นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
(v)moanSee Also:bewail, weep for, sob, lament, crySyn.ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, พิลาปรำพันExample:เธอจะไปพิลาปบ่นหาเขาอีกทำไม ผู้ชายอย่างเขาลืมๆ ไปได้ยิ่งดีThai Definition:รำพันถึงด้วยความอาลัยรัก
(v)wailSee Also:weep, cry, bemoan, bewail, moanSyn.คร่ำครวญ, บ่นเพ้อ, รำพันNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)wailSee Also:cry, weep, moan, bemoan, bewailSyn.โศกี, อาดูร, เศร้าโศกExample:ชาวเมืองโศกายิ่งนักกับการสูญเสียเลือดเนื้อของเหล่าทหารNotes:(กวี)
(v)crySee Also:wail, weepSyn.ร้องไห้
(v)bemoanSee Also:bewail, lamentExample:เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ
(v)crySee Also:weep and wail incessantlyExample:สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่นThai Definition:ร้องไห้รำพันไม่หยุด
(v)crySee Also:weep, snivel, blubber, bewail, moan, sobSyn.ร้องไห้Notes:(เขมร)
(v)groanSee Also:lament, moan, mourn, wail, bewailSyn.ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญExample:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
(n)groanSee Also:moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmurSyn.เทวษThai Definition:การคร่ำครวญ
(v)moanSee Also:bemoan, deplore, lament, bewail, wailSyn.ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญExample:เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว
(v)wailSee Also:bemoan, lament, bewail, moanSyn.ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญExample:เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
(v)sobSee Also:weep, wail, mournExample:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจThai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
(v)sobSee Also:weep, wail, mournExample:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจThai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail  FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber  FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé
[ōt] (v) EN: cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep  FR: pleurer ; se lamenter
[ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail  FR: gémir ; se lamenter
[plǿi hō] (v, exp) EN: cry out ; cry loudly ; wail
[ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly
[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail
[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn  FR: larmoyer ; sangloter
[sōkā] (v) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail  FR: pleurer
[yom] (v) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob
WordNet (3.0)
(v)cry weakly or softlySyn.whimper, pule, mewl
(n)a mourner who utters long loud high-pitched cries
(n)loud cries made while weepingSyn.bawling
(n)a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon
(v)regret stronglySyn.bewail, lament, bemoan
(v)emit long loud criesSyn.roar, wail, yaup, yawl, ululate
(n)a cry of sorrow and griefSyn.wail, lamentation, plaint
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

‖n. [ Native name. ] (Zool.) The sloth bear (Melursus labiatus) of India. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Bewailed p. pr. & vb. n. Bewailing. ] To express deep sorrow for, as by wailing; to lament; to wail over. [ 1913 Webster ]

Hath widowed and unchilded many a one,
Which to this hour bewail the injury. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To bemoan; grieve. -- See Deplore. [ 1913 Webster ]

v. i. To express grief; to lament. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Such as may, or ought to, be bewailed; lamentable. [ 1913 Webster ]

n. One who bewails or laments. [ 1913 Webster ]

a. Wailing over; lamenting. -- Be*wail"ing*ly, adv. [1913 Webster]

n. The act of bewailing. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. Icel. val choice, velja to choose, akin to Goth. waljan, G. wählen. ] To choose; to select. [ Obs. ] “Wailed wine and meats.” Henryson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Wailed p. pr. & vb. n. Wailing. ] [ OE. wailen, weilen, probably fr. Icel. væla; cf. Icel. væ, vei, woe, and E. wayment, also OE. wai, wei, woe. Cf. Woe. ] To lament; to bewail; to grieve over; as, to wail one's death. Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. To express sorrow audibly; to make mournful outcry; to weep. [ 1913 Webster ]

Therefore I will wail and howl. Micah i. 8. [ 1913 Webster ]

n. Loud weeping; violent lamentation; wailing. “The wail of the forest.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

n. One who wails or laments. [ 1913 Webster ]

n. A woman who wails. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Sorrowful; mournful. “ Like wailful widows.” Spenser. “Wailful sonnets.” Shak. [ 1913 Webster ]

adv. In a wailing manner. [ 1913 Webster ]

n. Lamentation; loud weeping; wailing. [ Obs. ] Bp. Hacket. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) A low, narrowleaved evergreen shrub (Cneorum tricoccon) found in Southern Europe. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, áo, ㄠˊ]loud clamor; the sound of wailing#7800[Add to Longdo]
[  /  , kū sù, ㄎㄨ ㄙㄨˋ]to lament; to complain tearfully; to wail accusingly#27198[Add to Longdo]
[  /  , āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ]lament; bewail; bemoan#31946[Add to Longdo]
[, jiū, ㄐㄧㄡ]wailing of child; chirp#33938[Add to Longdo]
[ , āi háo, ㄞ ㄏㄠˊ]to howl in grief; anguished wailing; same as 哀号#47510[Add to Longdo]
[   , kū ku tí tí, ㄎㄨ ㄎㄨ˙ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ]to weep endlessly; interminable wailing#47752[Add to Longdo]
[  /  , āi háo, ㄞ ㄏㄠˊ]to cry piteously; anguished wailing; same as 哀嚎#50550[Add to Longdo]
[  /  , āi míng, ㄞ ㄇㄧㄥˊ]a plaintive whine; wail#52441[Add to Longdo]
[  /  , hū hào, ㄏㄨ ㄏㄠˋ]to cry out; to wail#56315[Add to Longdo]
[  /  , kū qióng, ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ]to bewail one's poverty; to complain about being hard up; to pretend to be poor#61894[Add to Longdo]
[  /  , bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ]to bewail; to sigh mournfully; to lament#62282[Add to Longdo]
[  /  , kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ]to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed#68061[Add to Longdo]
[    /    , qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ]lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances#83286[Add to Longdo]
[  /  , háo táo, ㄏㄠˊ ㄊㄠˊ]to cry; to wail loudly#132610[Add to Longdo]
[    /    , kū tiān mǒ lèi, ㄎㄨ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˇ ㄌㄟˋ]to wail and whine; piteous weeping#153736[Add to Longdo]
[ , āi qì, ㄞ ㄑㄧˋ]wail#176883[Add to Longdo]
[ / , táo, ㄊㄠˊ]wail#226033[Add to Longdo]
[, táo, ㄊㄠˊ]wail#226033[Add to Longdo]
[, , ㄧˇ]to sob; wail[Add to Longdo]
[ , qī gěng, ㄑㄧ ㄍㄥˇ]wailing; choking with sobs[Add to Longdo]
[  /  , kū qiáng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤˊ]the Wailing Wall (Jerusalem)[Add to Longdo]
[  /  , yuàn shēng, ㄩㄢˋ ㄕㄥ]wail; lament; voice of complaint[Add to Longdo]
[ , guǐ lǎo, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄠˇ](Cant.) Gwailo, a (sometimes derogatory) Cantonese term for Caucasian men[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wehgeschrei { n }
Wehklager { m }
beklagen | beklagend | beklagt | beklagt | beklagte
to bewail | bewailing | bewailed | bewails | bewailed[Add to Longdo]
heulen (Sirene)
jammern | jammernd | jammerte
to wail | wailing | wailed[Add to Longdo]
jammernd { adv }
jammervoll
klagen | klagend | klagt
to bewail | bewailing | bewails[Add to Longdo]
klagen | klagend | geklagt | klagt
to wail | wailing | wailed | wails[Add to Longdo]
klaghaft { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[あいごう, aigou](n, vs) moan; wailing[Add to Longdo]
[きこく, kikoku](n) (arch) wailings of a restless ghost[Add to Longdo]
[きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)](adj-t, adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost)[Add to Longdo]
[なきかなしむ, nakikanashimu](v5m) to wail; to cry over; to bewail[Add to Longdo]
[なきしきる, nakishikiru](v5r, vi) to wail; to cry; to sob bitterly[Add to Longdo]
[ごうきゅう, goukyuu](n, vs) crying aloud; lamentation; wailing; (P)[Add to Longdo]
[どうこく, doukoku](n, vs) wailing; lamentation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ