แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

weep

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -weep-, *weep*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ร้องไห้See Also:ร้อง, ร่ำไห้Syn.cry, sob, whimper
(vt)คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้
(n)ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้See Also:ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้
(sl)หนังที่สะกดอารมณ์คนดู
(adj)ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:น้ำตาคลอ, ร่ำไห้Syn.crying, tearful, teary
(n)คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ)
(adj)ซึ่งร้องไห้See Also:ซึ่งร่ำไห้Syn.crying, sobbing
(phrv)ร้องไห้เพื่อ (ให้ได้บางสิ่งมา)See Also:คร่ำครวญเพื่อSyn.wail for
(phrv)ร้องไห้แสดงความรู้สึก (เช่น ความสุข, ความทุกข์)
(phrv)ร้องไห้เห็นใจหรือสงสาร
Hope Dictionary
(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออกSyn.sob, cry, wail, bawl
(วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย
(วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตกSee Also:weepingly adv.Syn.sobbing
(ไมนฺ'สวีพเพอะ) n. เรือกวาดทุ่นระเบิด.See Also:minesweeping n.
(สวีพ) { swept, swept, sweeping, sweeps } vt. กวาด, ปัด, ปัดกวาด, ขยับ, ขจัด, ทำให้ผิวหน้าสะอาด, พัด, หันไปทาง, มองไปทาง, กวาดตา, พาเอาไป, ชนะท่วมทัน, กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น, กวาด, ปัดกวาด, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, โฉบ, เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด, การปัดกวาด, การกวาดสายตา
(สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด, ผู้ปัดกวาด, สิ่งปัดกวาด, ที่กวาดพรม, เรือกวาดทุ่นระเบิด, ภารโรง
(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาดSee Also:sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n.Syn.extensive
Nontri Dictionary
(vt)ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล
(n)วง, ขอบเขต, การปัดกวาด, การกวาดสายตา
(vi)ซัด, โฉบ, พัด, ขจัด, กวาด, ปัดกวาด
(vt)ปัด, กวาด, ขยับขยาย, กวาดตามอง
(n)ภารโรง, คนปัดกวาด, เรือกวาดทุ่นระเบิด
(n)สลากกินแบ่งม้า, การแทงม้า, การพนันขันต่อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ ooze ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
weep hole, รูระบายน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
weeps, ลิ้นลดความดัน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเองWuthering Heights (1992)
ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิดWuthering Heights (1992)
- [ ร้องไห้เงียบ ๆ ]Pulp Fiction (1994)
คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้านDon Juan DeMarco (1994)
ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคนHow I Won the War (1967)
เธอจะไม่ได้ร้องไห้เพราะความเจ็บปวดThe Godfather (1972)
แต่ฉันร้องไห้ ทำไมฉันไม่ร้องไห้The Godfather (1972)
อยู่ในมุมร้องไห้คนเดียวThe Blues Brothers (1980)
เด็กทุกคนที่ร้องไห้เพราะตกใจที่เจ้าเข้าใกล้ ผู้หญิงทุกคนย่อมน้ำตาไหล "พระเจ้า นี่มันอะไรกัน"The Princess Bride (1987)
จนร่างกายของคุณต้องหลั่งน้ำตาCity of Angels (1998)
ฮ่าๆ เย่! นั่นคุณนี่ครับ ไทเลอร์มอบหมายงานใหม่ๆFight Club (1999)
It is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living.Anna and the King (1999)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)weepySee Also:whinySyn.ขี้แย, ใจน้อยExample:พี่น่ะดีแต่มานั่งพร่ำรำพันเป็นเด็กขี้แงอยู่อย่างงี้แหละThai Definition:ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อยNotes:(ปาก)
(v)crySee Also:weep, blubber, sob, snivelSyn.ร้องไห้, เป่าปี่, ไห้Ant.หัวเราะExample:แม่ปลอบลูกให้หยุดร้องThai Definition:อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า
(v)wailSee Also:weep, cry, bemoan, bewail, moanSyn.คร่ำครวญ, บ่นเพ้อ, รำพันNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)cry bitterlySee Also:weep bitterlySyn.โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจExample:เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไปThai Definition:เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น
(n)weeperExample:เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณีUnit:คนThai Definition:หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย
(v)weepSee Also:cry with sorrowSyn.ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญExample:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจThai Definition:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ
(v)crySee Also:weep and wail incessantlyExample:สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่นThai Definition:ร้องไห้รำพันไม่หยุด
(v)crySee Also:weep, snivel, blubber, bewail, moan, sobSyn.ร้องไห้Notes:(เขมร)
(adv)weepingly (without making a loud noise)Syn.กระซิกๆExample:ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาดThai Definition:เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ
(n)crySee Also:weepSyn.การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้Example:การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear  FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile
[dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow  FR: faucher ; sarcler ; désherber
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail  FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[hūay] (n) EN: lottery ; sweepstakes  FR: loterie [ f ] ; sweepstake [ m ]
[khī-øn] (adj) EN: cry-baby ; easily weep and sniffle ; peevish ; fretful
[khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby  FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur
[khon kwāt thanon] (n, exp) EN: road sweeper  FR: balayeur [ m ] ; balayeuse [ f ]
[khreūang dūt fun] (x) EN: vacuum cleaner ; vacuum sweeper  FR: aspirateur [ m ]
[kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying
[krāt] (adv) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random
WordNet (3.0)
(n)a person who weepsSyn.crier
(n)a hired mourner
(n)sadness expressed by weepingSyn.tearfulness
(n)variety of European beech with pendulous limbsSyn.Fagus pendula, Fagus sylvatica pendula
(n)perennial South African grass having densely clumped flimsy stems; introduced into United States especially for erosion controlSyn.Eragrostis curvula, African love grass
(n)medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branchesSyn.Brewer's spruce, Picea breweriana
(n)small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent two-seeded pods
(n)willow with long drooping branches and slender leaves native to China; widely cultivated as an ornamentalSyn.Salix babylonica, Babylonian weeping willow
(adj)liable to weep easily
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. 1. To lament; to bewail; to bemoan. “I weep bitterly the dead.” A. S. Hardy. [ 1913 Webster ]

We wandering go
Through dreary wastes, and weep each other's woe. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To shed, or pour forth, as tears; to shed drop by drop, as if tears; as, to weep tears of joy. [ 1913 Webster ]

Tears, such as angels weep, burst forth. Milton. [ 1913 Webster ]

Groves whose rich trees wept odorous gums and balm. Milton. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Wept p. pr. & vb. n. Weeping. ] [ OE. wepen, AS. wēpan, from wōp lamentation; akin to OFries. w&unr_;pa to lament, OS. wōp lamentation, OHG. wuof, Icel. ōp a shouting, crying, OS. wōpian to lament, OHG. wuoffan, wuoffen, Icel. œpa, Goth. wōpjan. √129. ] [ 1913 Webster ]

1. Formerly, to express sorrow, grief, or anguish, by outcry, or by other manifest signs; in modern use, to show grief or other passions by shedding tears; to shed tears; to cry. [ 1913 Webster ]

And they all wept sore, and fell on Paul's neck. Acts xx. 37. [ 1913 Webster ]

Phocion was rarely seen to weep or to laugh. Mitford. [ 1913 Webster ]

And eyes that wake to weep. Mrs. Hemans. [ 1913 Webster ]

And they wept together in silence. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. To lament; to complain. “They weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.” Num. xi. 13. [ 1913 Webster ]

3. To flow in drops; to run in drops. [ 1913 Webster ]

The blood weeps from my heart. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To drop water, or the like; to drip; to be soaked. [ 1913 Webster ]

5. To hang the branches, as if in sorrow; to be pendent; to droop; -- said of a plant or its branches. [ 1913 Webster ]

obs. imp. of Weep, for wept. Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The lapwing; the wipe; -- so called from its cry. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who weeps; esp., one who sheds tears. [ 1913 Webster ]

2. A white band or border worn on the sleeve as a badge of mourning. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) The capuchin. See Capuchin, 3 (a). [ 1913 Webster ]

a. Full of weeping or lamentation; grieving. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

a. 1. Grieving; lamenting; shedding tears. “Weeping eyes.” I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. Discharging water, or other liquid, in drops or very slowly; surcharged with water. “Weeping grounds.” Mortimer. [ 1913 Webster ]

3. Having slender, pendent branches; -- said of trees; as, weeping willow; a weeping ash. [ 1913 Webster ]

4. Pertaining to lamentation, or those who weep. [ 1913 Webster ]


Weeping cross, a cross erected on or by the highway, especially for the devotions of penitents; hence, to return by the weeping cross, to return from some undertaking in humiliation or penitence. --
Weeping rock, a porous rock from which water gradually issues. --
Weeping sinew, a ganglion. See Ganglion, n., 2. [ Colloq. ] --
Weeping spring, a spring that discharges water slowly.
[ 1913 Webster ]

n. The act of one who weeps; lamentation with tears; shedding of tears. [ 1913 Webster ]

n. a variety of European beech (Fagus pendula, Fagus sylvatica pendula) with pendulous limbs. [ WordNet 1.5 ]

n. a perennial South African grass (Eragrostis curvula) having densly clumped flimsy stems; introduced into U.S. esp. for erosion control.
Syn. -- African love grass. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ]weep#8228[Add to Longdo]
[, xuàn, ㄒㄩㄢˋ]weep#46592[Add to Longdo]
[ , bēi qì, ㄅㄟ ㄑㄧˋ]weep with grief#77486[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )](n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P)#3600[Add to Longdo]
[そうかい, soukai](n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P)#8749[Add to Longdo]
[よびだし, yobidashi](n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P)#9734[Add to Longdo]
[そうじ, souji](n, vs) cleaning; sweeping; (P)#10810[Add to Longdo]
[はらい, harai](n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P)#11552[Add to Longdo]
[なき, naki](n) weeping; lamenting; (P)#11992[Add to Longdo]
[なく, naku](v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P)#17269[Add to Longdo]
[はらう, harau](v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P)#17795[Add to Longdo]
[shikushiku](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain[Add to Longdo]
[しくしくなく, shikushikunaku](v5k) to sob; to weep[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ウィルスかくり, uirusu kakuri]virus removal, virus sweep[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ