30 ผลลัพธ์ สำหรับ

歎

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -歎-, *歎*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[歎, tàn, ㄊㄢˋ]to sigh; to admire

Radical:欠,Decomposition:⿰堇[jǐn, ㄐㄧㄣˇ]欠[qiàn, ㄑㄧㄢˋ]

Etymology: [pictophonetic] yawn

Variants: 叹

[叹, tàn, ㄊㄢˋ]to sigh, to admire

Radical:口,Decomposition:⿰口[kǒu, ㄎㄡˇ]又[yòu, ㄧㄡˋ]

Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又

Variants: 嘆, 歎, Rank: 1299

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

歎

[歎] Meaning: grief; lamentation

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: なげ.く, なげ.き, nage.ku, nage.ki

Radical:欠,Decomposition:⿰⿱廿⿻口夫欠

嘆

[嘆] Meaning: sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: なげ.く, なげ.かわしい, nage.ku, nage.kawashii

Radical:口,Decomposition:⿰口𦰩

Variants: 歎, 嘆, Rank: 1584

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

叹

[叹 / 歎, tàn, ㄊㄢˋ]sigh; gasp; exclaim#4290[Add to Longdo]

叹息

[叹息 / 歎息, tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ]to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息#8348[Add to Longdo]

悲叹

[悲叹 / 悲歎, bēi tàn, ㄅㄟㄊㄢˋ]to bewail; to sigh mournfully; to lament#62282[Add to Longdo]

叹号

[叹号 / 歎號, tàn hào, ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ]exclamation mark (punct.)#87363[Add to Longdo]

付之一叹

[付之一叹 / 付之一歎, fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓㄧㄊㄢˋ]to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case#964886[Add to Longdo]

感歎

[感歎, gǎn tàn, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ]variant of 感嘆|感叹, to sigh[Add to Longdo]

芝焚蕙叹

[芝焚蕙叹 / 芝焚蕙歎, zhī fén huì tàn, ㄓㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ]lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress[Add to Longdo]

贊歎

[贊歎, zàn tàn, ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ]variant of 贊嘆|赞叹, to sigh or gasp in admiration; high praise[Add to Longdo]

驚歎

[驚歎, jīng tàn, ㄐㄧㄥㄊㄢˋ]variant of 驚嘆|惊叹, to exclaim in admiration; a gasp of surprise[Add to Longdo]

默叹

[默叹 / 默歎, mò tàn, ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ]to admire inwardly[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

歎じる

[たんじる, tanjiru](v1, vi) (See 歎ずる) to grieve; to lament; to sigh in admiration[Add to Longdo]

歎ずる;嘆ずる

[たんずる, tanzuru](vz, vi) (See 歎じる) to grieve; to lament; to sigh in admiration[Add to Longdo]

歎称;歎賞

[たんしょう, tanshou](n, vs) admiration[Add to Longdo]

歎息

[たんそく, tansoku](n, vs) sigh; sighing in grief[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It takes millions of years for people to meet.

[CN]天空的歎息變成繁星 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

Banking was conceived in iniquity and born in sin. Bankers own the Earth.

[CN]這整個造錢的步驟或許是迄今為止人類所發明的最讓人歎為觀止的魔術戲法 Money as Debt (2006)

How commendable, this bedroom awaiting a young couple destined for each other.

[CN]讓人讚歎不已在這裡將會為兩個相愛的年輕人主辦婚禮從此他們命運相連 Les Visiteurs du Soir (1942)

Just No. 1 costs eighty thousand.

[CN]嫖岆珨瘍腔喜渡憩猁歎匐勀埴儸 The Great White Tower (1966)

Even on a protistic level the normal cell-cell interactions are so subtle, they take your breath away.

[CN]就連單細胞生物細胞間的作用也都是那麼微妙為何也都如此令人讚歎 Wit (2001)

You should have heard The "oohs"and "aahs"

[CN]你們真該在場聽那些驚歎聲 My Fair Lady (1964)

- Bon appétit, bon appétit. - I guess I didn't do it right.

[CN]鞣蚚褫夔扂羲腔歎ヴ祥勤 Marathon Man (1976)

If you refuse this ofer... you will be the most ungrateful, wicked girl... and the angels will weep for you!

[CN]如果你拒絕你就是個薄情的討厭女孩天使也會為你悲歎！My Fair Lady (1964)

I'd like to offer you half.

[CN]扂砑跤斕遜珨圉歎ヴ Marathon Man (1976)

****

[CN]也別姐妹八卦滿口驚歎了 Valentine's Day Massacre (2010)

The price is too high. You do speak English?

[CN]歎ヴ怮幛賸ㄛ斕頗佽荎逄鎘 Marathon Man (1976)

The sky's sigh has turned into stars.

[CN]天空的歎息變成繁星 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

歎

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking