left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โหยหวน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โหยหวน-, *โหยหวน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหยหวน
(adv)with a groan, Example:ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด, Thai Definition:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
โหยหวน
(adj)disconsolate, See Also:crooning, plaintive, mournful, Example:หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง, Thai Definition:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
โหยหวน
(v)moan, See Also:groan, lament, bemoan, bewail, deplore, Syn.คร่ำครวญ, โหยไห้, Example:แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ, Thai Definition: ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โหยหวน
ว. ลักษณะของเสียงที่คร่ำครวญด้วยความเสียใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น ทำให้รู้สึกวังเวงใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"the Stygian world yawning blackly beyond.
โลกอันลึกลับส่งเสียงโหยหวนอยู่เบื้องล่างอันอึมครึมIn the Mouth of Madness (1994)
Then you hear that terrible high-pitched screaming.
เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวนJaws (1975)
This howling is the most exciting thing I've ever heard
ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวนนี้คือ exciting thing ส่วนมาก ที่ฉัน'ได้เคยได้ยินSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
While the baby howls at the world and every day grows stronger... she shows little sign of recovery.
ในขณะที่เด็กร้องโหยหวน โลกและทุกวันเติบโตแข็งแรง ... เธอแสดงให้เห็นสัญญาณ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกู้คืนGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help?
เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะLabyrinth (1986)
But amidst the endless screams and
แต่ท่ามกลางเสียงโหยหวนไม่รู้จบ มีคำพูดอยู่ 2 คำThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
God, I miss the screaming.
แหม คิดถึงเสียงโหยหวนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You will scream in five different languages, horse thief!
เจ้าจะร้องโหยหวน 5 ภาษาต่างหาก - โจรขโมยม้าThe Scorpion King (2002)
the air, the sky, the ground, they all became the same, and horrible screaming... white,
ทุกๆที่ขาวโพลนไปหมด มีเสียงกรีดร้องโหยหวน ท่ามกลางความขาวโพลนนั้นLatter Days (2003)
(eerie, discordant sounds)
เสียงโหยหวน)An American Haunting (2005)
That voice in my head, every time I think it's gone, it comes howling back.
เสียงนั้นในหัวของฉัน ทุกๆเวลาที่ฉันคิดว่ามันได้ไป\มันมาการร้องโหยหวนหลังBlack Snake Moan (2006)
Then you heard a scream with a big bang.
คุณได้ยินเสียงตะโกนร้องโหยหวนApt. (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shrill
(adj)มีเสียงแหลม, See Also:โหยหวน, Syn.high-pitched, penetrating, sharp, strident, Ant.soft, low
Hope Dictionary
clarion
n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน, ดังโหยหวน
doloroso
(โดละโร'โซ) adj. โหยหวน (เพลง)
howl
(เฮาลฺ) vt., vi. หอน, ร้องโหยหวน, หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน, เสียงร้องโหยหวน
howling
(เฮา'ลิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวน, ใหญ่มาก, จำนวนมาก, อย่างยิ่ง. howlingly adv.
piercing
(เพียส'ซิง) adj. ดัง, โหยหวน, หนาวจัด, ขมจัด, มีรสจัด, ตระหนัก, เสียดสี, คมกริบ, เจ็บแสบ, เฉียบแหลม, ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See Also:piercingness n., Syn.loud
shrill
(ชริล) adj., vi, vt., n., adv. (ร้อง) เสียงแหลม, เสียงกรีดร้อง, เสียงหลง, เสียงสูง, ซึ่งทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, รุนแรง, เศร้าโศก, โหยหวน., See Also:shrillness n. shrilly adv.
ululate
(ยูล'อะเลท) vi. คำราม, เห่า, หอน, ร้องเสียงโหยหวน, ร้องคร่ำครวญ., See Also:ululation n.
wail
(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See Also:wailer n. wailingly adv., Syn.mourn, grieve, cry
Nontri Dictionary
howl
(n)เสียงหอน, เสียงโหยหวน, เสียงร้อง, เสียงโห่
shrill
(adj)สูง, แหลม(เสียง), โหยหวน, รุนแรง
shrill
(vi)ร้องโหยหวน, ร้องเสียงแหลม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ