บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไห้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไห้-, *ไห้*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไห่

น. ผักไห่. (ดู มะระ).

ไห้

ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Witnesses say they saw you arguing. She was crying.

พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้Basic Instinct (1992)

Please don't cry

โปรดอย่าร่ำไห้The Bodyguard (1992)

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.

และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเองWuthering Heights (1992)

Doesn't matter. Were you in it?

ลุง / อย่าร้องไห้น่าHero (1992)

We take chances all the time, save people's lives.

เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะHero (1992)

Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying.

ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้Of Mice and Men (1992)

George, why is she crying?

จอร์จ ทำไมเธอถึงร้องไห้Of Mice and Men (1992)

You sat on my lap and cried, don't you remember?

เธอนั่งบนตักแล้วก็ร้องไห้ตลอดเลย จำได้ไหม?The Cement Garden (1993)

- You cried.

- เธอร้องไห้ไงThe Cement Garden (1993)

Oh yeah, now I remember. I cried, didn't I.

อ้อ จำได้แล้ว ฉันร้องไห้The Cement Garden (1993)

- So why were you crying?

- ร้องไห้ทำไม?The Cement Garden (1993)

Jesus fucking wept.

ร่วมเพศพระเยซูร้องไห้In the Name of the Father (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไห้

[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bemoan

(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn.weep, Ant.rejoice

bewail

(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See Also:bewailment n. ดูbewail, Syn.lament, Ant.rejoice

blubber

(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See Also:blubberer n., Syn.weep

cry

(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล

crying

(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn.pressing

hysteric

(ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้, คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn.hysteria

hysterical

(ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย, ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่, ขบขันมาก, ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See Also:hysterically adv.

snivel

(สนิฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล, ร้องไห้สูดจมูก, น้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกเสียงดัง, See Also:snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler, sniveller n.

sob

(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn.cry, weep, keen, wail

wail

(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See Also:wailer n. wailingly adv., Syn.mourn, grieve, cry

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bewail

(vt)โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้

blubber

(n)การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ

cry

(n)เสียงร้อง, เสียงร้องไห้, การร้องไห้

cry

(vi)ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา

plaintive

(adj)โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้

sob