left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สะอื้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะอื้น-, *สะอื้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะอื้น
(v)sob, See Also:cry, Syn.ครวญคราง, ฟูมฟาย, รำพัน, Ant.หัวเราะ, ขำ, ขำขัน
สะอื้น
(v)sob, See Also:cry, howl, weep, Syn.ถอนสะอื้น, สะอึกสะอื้น, Example:หล่อนสะอื้นแล้วก็ร้องไห้ราวกับหัวใจได้แตกสลายลงแล้ว, Thai Definition:ถอนใจสะท้อนเป็นระยะๆ ตามปกติมักมีอาการร้องไห้ร่ำไรควบคู่กันไป เหตุเพราะเสียใจระทมใจเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะอื้น
ก. ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ เพราะร้องไห้มากเนื่องจากเสียใจระทมใจเป็นต้น, ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blubbering like a baby, a big guy like you!
สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ยOf Mice and Men (1992)
(Brooks sobs)
(บรูคส์สะอื้น)The Shawshank Redemption (1994)
Hey, blubber mouth, open up!
เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น!Pinocchio (1940)
I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.
ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีกAkira (1988)
Were the midterms hard?
(สะอื้น)Fight Club (1999)
[ Sobbing hysterically ]
(สะอีกสะอื้นไม่หยุด)Imagine Me & You (2005)
[ Continues sobbing ]
(ยังสะอื้นอยู่)Imagine Me & You (2005)
(sobbing)
(เสียงสะอื้น)An American Haunting (2005)
- [ Panting ]
- (เสียงสะอื้น)Prey (2007)
- [ David Sobs ]
- (เดวิดสะอึกสะอื้น)Prey (2007)
[ Sobs ]
(เสียงสะอื้น)Prey (2007)
- [ Door Closes ] - [ Sobbing ]
- (เสียงปิดประตู) - (เสียงสะอื้น)Prey (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะอื้น
[sa-eūn] (v) EN: sob  FR: sangloter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sob
(vi)สะอื้นสะอื้น, See Also:ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญ, Syn.cry, weep, lament
Hope Dictionary
bemoan
(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn.weep, Ant.rejoice
blubber
(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See Also:blubberer n., Syn.weep
boohoo
(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
maudlin
(มอด'ลิน) adj. สะอึกสะอื้น, ซึ่งทำให้เศร้า, ชวนให้เศร้าหรือเร้าอารมณ์., See Also:maudlinism n. maudlinly adv. -maudlinness n., Syn.sentimental
sob
(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn.cry, weep, keen, wail
sobbingly
(ซอบ'บิงลี่) adv. อย่างสะอึกสะอื้น
wail
(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See Also:wailer n. wailingly adv., Syn.mourn, grieve, cry
whine
(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See Also:whiner n.
yammer
(แยม'เมอะ) vi., vt., n. (การ) คราง, บ่น, สะอื้น, พูดอย่างสะอื้น, พูดเสียงดังและยืดยาว
Nontri Dictionary
blubber
(n)การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
maudlin
(adj)ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น
sob
(vi)สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้
whine
(n)การคราง, การหอน, การสะอื้น, เสียงบ่นพึมพำ
whine
(vi)ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ