English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งกระด้าง, ควบคุมยาก, ว่ายาก, รับมือยาก, แน่วแน่, See Also:stubbornly adv. stubbornness n., Syn.adamant, dogged, Ant.flexible
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ดันทุรัง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ว่ายาก, ยืนหยัด
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield, Syn.unregenerate, obstinate, Ant.docile
(adv)in a stubborn unregenerate manner, Syn.obstinately, cussedly, mulishly, obdurately, pig-headedly
(n)resolute adherence to your own ideas or desires, Syn.bullheadedness, obstinance, pigheadedness, self-will, obstinacy
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See Stub. ] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; harsh; -- said of persons and things;
And I was young and full of ragerie [ wantonness ]
Stubborn and strong, and jolly as a pie. Chaucer. [ 1913 Webster ]
These heretics be so stiff and stubborn. Sir T. More. [ 1913 Webster ]
Your stubborn usage of the pope. Shak. [ 1913 Webster ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stubborn
stubborn
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)stubborn, See Also:obstinate, tight-lipped, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(adj)stiff in manner, See Also:immodest, disrespectful, stubborn, Ant.มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(v)be stubborn, See Also:be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant.ว่าง่าย, Example:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition:ไม่อยู่ในโอวาท
(adv)stubbornly, See Also:awry, obstinately, turned toward one side, Syn.ดึงดัน, เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ, Example:เขาเถียงตะแบงไปโดยไม่มีเหตุผล, Thai Definition:อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ
(v)be persistent, See Also:be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate, Syn.ดื้อดึง, ดึงดัน, Example:แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
(v)dash, See Also:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn.พรวดพราด, Example:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
(n)conviction, See Also:pride, stubbornness, obstinacy, Syn.ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี, Example:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj)stubborn, See Also:dogmatic, obstinate, recalcitrant, headstrong, obdurate, Syn.ดื้อดึง, ดื้อ, ดื้อด้าน, Ant.หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย
(v)disobey, See Also:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn.ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition:ไม่ยอมเชื่อฟัง
(v)disobey, See Also:resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn.เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant.อ่อนน้อม, Example:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
(n)obstinateness, See Also:stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(n)obstinacy, See Also:stubbornness, mulishness, persistence, Syn.ความดื้อรั้น, ความรั้น, Example:การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
(n)stubbornness, See Also:obstinacy, pertinacity, doggedness, Syn.ความดื้อรั้น, ความดื้อ, Example:ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน
(adj)recalcitrant, See Also:willful, refractory, unconventional, resistant, stubborn, unmanageable, refractory, Syn.ผิดครู, Example:เขาเป็นศิษย์นอกครู, Thai Definition:ที่ปฏิบัติไม่ตรงตามคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์หรือไม่ตรงตามธรรมเนียมนิยม
(v)be stubborn, See Also:be obstinate, be obdurate, be headstrong, Syn.หัวดื้อ, หัวรั้น, Example:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
(adv)stubbornly, See Also:obstinately, uncompromisingly, Syn.หัวชนกำแพง, Example:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร, Thai Definition:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย, Notes:(สำนวน)
(adj)stubborn, See Also:unyielding, headstrong, intransigent, obstinate, Syn.ดื้อด้าน, ทนทาน, ดื้อ, Example:คนหัวเห็ดอย่างคุณไม่เป็นอะไรง่ายๆ หรอก
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(v)be stubborn, See Also:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn.ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant.ยินยอม, Example:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(adj)obstinate, See Also:stubborn, disobedient, obdurate, Syn.ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant.ว่าง่าย, Example:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné
[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné
[khwāi] (n) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce FR: imbécile [ m ] ; simplet [ m ]
[ran] (adj) EN: stubborn ; be dogmatic FR: têtu ; obstiné ; dogmatique
[thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[追 求, zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ]to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo#1670[Add to Longdo]
[执 着 / 執 著, zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ]attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering#6329[Add to Longdo]
[刻 板, kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ]stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing#28845[Add to Longdo]
[一 意 孤 行, yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ]isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic#33501[Add to Longdo]
[顽 症 / 頑 症, wán zhèng, ㄨㄢˊ ㄓㄥˋ]stubborn illness; disease that is difficult to treat#37845[Add to Longdo]
[顽 劣 / 頑 劣, wán liè, ㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ]stubborn and obstreperous; naughty and mischievous#64724[Add to Longdo]
[坚 执 / 堅 執, jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ]to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn#130755[Add to Longdo]
[泥 古, nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ]stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative#139611[Add to Longdo]
[拘 守, jū shǒu, ㄐㄩ ㄕㄡˇ]to hold tight; to cling to; to adhere; stubborn; to detain sb as prisoner#192464[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Eigensinn { m }
stubbornness[Add to Longdo]
eigensinnig { adj } | eigensinniger | am eigensinnigsten
stubborn | more stubborn | most stubborn[Add to Longdo]
hartnäckig { adv }
stubbornly[Add to Longdo]
starrköpfig; stur { adj }
stubborn; obstinate; pigheaded[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
[しつよう, shitsuyou](adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn#11861[Add to Longdo]
[きょうこう, kyoukou](adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P)#14813[Add to Longdo]
[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu](n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P)#15742[Add to Longdo]
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
[じゃじゃうま, jajauma](n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy[Add to Longdo]
[いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )](adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse[Add to Longdo]
[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk](n, adj-na) obstinacy; stubbornness[Add to Longdo]
[いじをはる, ijiwoharu](exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse[Add to Longdo]
[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)](exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in[Add to Longdo]
[いっこく, ikkoku](adj-na, n-adv, n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P)[Add to Longdo]
[いっこく, ikkoku](adj-na, n-adv, n-t) (1) whole country; (2) (See 一刻) hotheaded; stubborn; (P)[Add to Longdo]
[おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui](adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up[Add to Longdo]
[おして;おしで, oshite ; oshide](n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness[Add to Longdo]
[どこまでも, dokomademo](adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P)[Add to Longdo]
[がんこいってつ, gankoittetsu](n, adj-na) stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions[Add to Longdo]
[がんめいころう, ganmeikorou](n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality[Add to Longdo]
[くせもの, kusemono](n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter[Add to Longdo]
[ころう, korou](adj-na, n) stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness[Add to Longdo]
[ころうがんめい, korouganmei](n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality[Add to Longdo]
[かたい, katai](adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant[Add to Longdo]
[ごうぎ;ごうき, gougi ; gouki](adj-na, adj-no) (1) great; grand; (2) (ごうぎ only) (arch) obstinate; stubborn[Add to Longdo]
[ねばりづよい, nebariduyoi](adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)