บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
ดื้อแพ่ง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ดื้อแพ่ง-
,
*ดื้อแพ่ง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดื้อแพ่ง
(v)
be stubborn
,
See Also:
be disobedient
,
be resist
,
be intransigent
,
be obstinate
,
be obdurate
,
be contumacious
,
Syn.
ขัดขืน
,
ขืน
,
ดื้อ
,
ดันทุรัง
,
ดื้อรั้น
,
รั้น
,
Ant.
ยินยอม
,
Example:
ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคง
ดื้อแพ่ง
อยู่ต่อ
,
Thai Definition:
ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดื้อแพ่ง
ก. ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, normally I respect your macho rebellious attitude toward "The Man," but, in this case, I think you've made a foolish mistake.
ปกติแล้วฉันนับถือทัศนคติมาดแมน
ดื้อแพ่ง
ของคุณต่อผู้มีอำนาจ แต่ในกรณีนี้ คุณทำผิดพลาดอย่างโง่เขลา
The Benefactor Factor (2011)
You heightened this thing to a point where it had to reach some kind of a climax.
นาย
ดื้อแพ่ง
... ซะถึงจุดวิบัติจนได้
The Green Hornet (2011)
We don't need civil disobedience here, we need a revolution.
เราไม่ต้องการ
ดื้อแพ่ง
เรื่องนี้ เราต้องการ ปฏิวัติ เลยล่ะ
Family Time (2012)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
civil disobedience
(n)
ลัทธิ
ดื้อแพ่ง
/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
persist
(vi)
ยืนกราน
,
See Also:
ดื้อแพ่ง
,
Syn.
endure
,
persevere
,
Ant.
desist
,
stop
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
disobedient
(adj)
ดื้อดึง, ดื้อรั้น,
ดื้อแพ่ง
, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
disobey
(vt)
ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น,
ดื้อแพ่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ