left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

拗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拗-, *拗*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[拗, ǎo, ㄠˇ]to pull, to drag; perverse, obstinate; bent, warped
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3629
KANJIDIC with AnimCJK
[拗] Meaning: crooked; twisted; distorted; perverted; cross
On-yomi: オウ, ヨウ, イク, ユウ, ou, you, iku, yuu
Kun-yomi: ねじ.れる, こじ.れる, す.ねる, ねじ.ける, neji.reru, koji.reru, su.neru, neji.keru
Radical:手,Decomposition:⿰扌幼
[捩] Meaning: screw; twist; wrench; distort
On-yomi: レイ, レツ, rei, retsu
Kun-yomi: よじ.る, ね.じる, ねじ.れる, もじ.る, yoji.ru, ne.jiru, neji.reru, moji.ru
Radical:手,Decomposition:⿰扌戻
Variants: 拗
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拗
[拗, ào, ㄠˋ]bend; break in two#21848[Add to Longdo]
拗
[拗, niù, ㄋㄧㄡˋ]stubborn; contrary#21848[Add to Longdo]
拗口
[拗 口, ào kǒu, ㄠˋ ㄎㄡˇ]hard to pronounce; awkward-sounding#64140[Add to Longdo]
违拗
[违 拗 / 違 拗, wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ]to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc)#102166[Add to Longdo]
拗陷
[拗 陷, ào xiàn, ㄠˋ ㄒㄧㄢˋ]geological depression#105811[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
拗ねる
[すねる, suneru](vi)งอน
拗ねる
[すねる, suneru](vi)งอน
拗れる
[こじれる, kojireru](vi)หนักกว่าเดิม เลวร้ายขึ้น แย่ลง
EDICT JP-EN Dictionary
拗くれる
[ねじくれる, nejikureru](v1, vi) to curve; to twist; to be rebellious[Add to Longdo]
拗ける
[ねじける, nejikeru](v1, vi) to curve; to twist; to be rebellious[Add to Longdo]
拗ねる
[すねる, suneru](v1, vi) to be peevish; to sulk; to pout[Add to Longdo]
拗ね者
[すねもの, sunemono](n) perverse individual; cynic; misanthrope[Add to Longdo]
拗らす
[こじらす, kojirasu](v5s) to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate[Add to Longdo]
拗らせる
[こじらせる, kojiraseru](v1, vt) (uk) to aggravate; to complicate; to make worse[Add to Longdo]
拗れる
[こじれる, kojireru](v1, vi) to get complicated; to grow worse; to turn sour[Add to Longdo]
拗音
[ようおん, youon](n) contracted sound; palatised sound[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, don't be a pouter.
[JP]おい　拗ねるなよI Think I'm Gonna Like It Here (2013)
Okay, sit here and act like an ass, but watch out for the cops.
[JP]ふん。 そこに座ってろ 拗ねてればいい 警察が来ないようにだけ 見張ってろManny & Lo (1996)
And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny.
[JP]好んで貰った訳でも 贈り物として見ている訳でも ない事は分ってる "くたくたうさぎ"を失くした様に お前は拗ねているのだMother's Little Helper (2014)
Whoever can beat San in arm wrestling
[CN]如果有人拗手能赢三哥的话Project A (1983)
No more arguments!
[CN]别再和我争拗The Red Violin (1998)
Sir, I'm afraid he's insisting.
[JP]"執拗なので怖いです"The Avengers (2012)
Jim, give it a rest. You'll never beat him.
[CN]吉姆 算了吧 你拗不过他The Basketball Diaries (1995)
After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture.
[JP]貴方は2003年に捕虜となり 5年間に渡って執拗に 継続的に虐待を受けたQ&A (2012)
She likes cracking bones.
[CN]喜欢把骨头关节拗得嘎嘎响Amélie (2001)
Persist attempts to collect from me in the future will be considered illegal.
[JP]今後 俺に対する執拗な取り立ては 違法行為になるからな 気をつけろよEpisode #1.4 (2013)
- Don't start, Mom.
[CN]不要争拗好不好？All About My Mother (1999)
Looks as if a few people beat the hell out of him with an ax or a pipe.
[JP]斧またはパイプで 執拗に打ったみたいだOver My Dead Body (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ