left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หัวแข็ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หัวแข็ง-, *หัวแข็ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวแข็ง
(v)be stubborn, See Also:be obstinate, be obdurate, be headstrong, Syn.หัวดื้อ, หัวรั้น, Example:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
หัวแข็ง
(adj)robust, See Also:vigorous, strong, hale and hearty, Syn.แข็งแรง, Ant.ว่าง่าย, Example:ตากฝนเพียงแค่นี้คนหัวแข็งอย่างเขาคงไม่เป็นอะไร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวแข็ง ๑
ว. แข็งแรงทนทานไม่ใคร่เจ็บไข้ (มักใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้หัวแข็ง ตากฝนเป็นชั่วโมงก็ไม่เป็นอะไรเลย
หัวแข็ง ๑
กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน.
หัวแข็ง ๑
ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด.
หัวแข็ง ๑
ดูใน หัว ๑.
หัวแข็ง ๒
น. ชื่อกุ้งชนิด Exopalaemon styliferus (H. Milne-Edwards) ในวงศ์ Palaemonidae ลำตัวใส หัวมีผิวเกลี้ยงเรียบ ปลายกรีงอนขึ้นมีสีแดง ปลายหางสีแดง อาศัยอยู่ในน้ำตื้น ส่วนใหญ่พบในทะเลหรือน้ำกร่อย บางครั้งพบในน้ำจืด.
หัวแข็ง ๓
ดู ข้างเงิน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sorehead
หัวแข็ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You signed ironclad nondisclosures.
นายนี่มันหัวแข็งจริงๆThe Lawnmower Man (1992)
Some tough cookies, boy.
เด็กอะไรหัวแข็งจริงOh, God! (1977)
I had no idea you were so strong-willed.
คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะดื้อ หัวแข็ง.Suspiria (1977)
Still so stubborn.
หัวแข็งจริง.Return of the Condor Heroes (1983)
woman!
คุณเป็นคนหัวแข็งหญิง!Princess Mononoke (1997)
Tell them what they want to know.
พวกหัวแข็งอีกคนหรือเนี่ย !Millennium Actress (2001)
Don't disregard our traditions just because you're subversive.
อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็งMona Lisa Smile (2003)
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.
ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆEpisode #1.6 (1995)
- O Lord, they have rebelled against thee!
-พระผู้เป็นเจ้า พวกมันหัวแข็งกับพระองค์An American Haunting (2005)
- You are so stubborn and hard-headed.
- คุณช่างปากแข็งและหัวแข็งIce Age: The Meltdown (2006)
What a tough guy
เอ็งนี่มันหัวแข็งชะมัดยาดเลยว่ะFearless (2006)
Ted, you never listen. You're too damn stubborn.
เท็ด คุณไม่เคยฟังเลยคุณมันคนดื้อรั้นหัวแข็งChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn  FR: obstiné ; têtu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
big stiff n.
คนหัวแข็ง
froward
(โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น, จัดการได้ยาก, หัวแข็ง., See Also:frowardly adv. frowardness n., Syn.perverse, willful
fusty
(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, เก่าแก่, ล้าสมัย, คร่ำครึ, หัวโบราณ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See Also:fustily adv. fustiness n., Syn.moldy, must
intractable
(อินแทรค'ทะเบิล) adj. ไม่เชื่อง, ดื้อ, หัวแข็ง, ว่ายาก, ควบคุมยาก, รักษาได้ยาก., See Also:intractability n. intractably adv., Syn.stubborn, Ant.docile, compliant
intransigent
(อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม, ไม่ยอม, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ดื้อ, หัวแข็ง., Syn.uncompromising
obstinate
(ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง, หัวแข็ง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, รักษายาก, บังคับไม่อยู่, ควบคุมได้ยาก, เอาชนะได้ยาก, See Also:obstinateness n., Syn.headstrong
pertinacious
(เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด, ยืนหยัด, ถือทิฐิ, หัวแข็ง, เพียร, See Also:pertinaciousness n., Syn.unyielding
pertinacity
(เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง, การถือทิฐิ, ความหัวแข็ง, ความเพียรพยายาม, Syn.obstinacy
perverse
(เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม, ผิดเหตุผล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, ประหลาด, วิปลาส, วิปริต, ชั่ว, ไม่ถูกต้อง, ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See Also:perverseness n., Syn.contrary, obstinate, abnormal, wicked, corrupt
pigheaded
(พิก'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See Also:pigheadedness n.
Nontri Dictionary
intractable
(adj)ดื้อดึง, ว่ายาก, หัวแข็ง, ไม่เชื่อง, รักษายาก
pigheaded
(adj)ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
refractory
(adj)เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ
Longdo Approved DE-TH
hartnäckig
(adj)หัวแข็ง, หัวดื้อ, See Also:Related: Hartnäckigkeit
stur
(adj)ที่หัวแข็งดื้อดึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ