English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างหินอ่อน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เรียล'ลิ) adv. โดยแท้, โดยแท้จริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ , โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn.truly, genuinely, verily, quite
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)โดยแท้จริง, ตามความจริง, โดยจริงใจ
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In the body; in a bodily form or manner. [ 1913 Webster ]
adv. In an ethereal manner. [ 1913 Webster ]
adv. In an incorporeal manner. Bacon. [ 1913 Webster ]
adv. Royally. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [ 1913 Webster ]
Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [ 1913 Webster ]
☞ Really is often used familiarly as a slight corroboration of an opinion or a declaration. [ 1913 Webster ]
Why, really, sixty-five is somewhat old. Young. [ 1913 Webster ]
adv. In an unreal manner; ideally. [ 1913 Webster ]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)จะจริงหรือ?, จะใช่หรือ?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
really
really
really
really
really
really
really
really
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)as a matter of fact, See Also:in fact, really, truly, Syn.อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
(adv)quite, See Also:not a little, really, very, Syn.ใช่เล่น, ไม่น้อย, Example:เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก
(adv)really, See Also:actually, tangibly, substantially, Syn.จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example:รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
(conj)in fact, See Also:really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn.โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
(adv)not completely, See Also:not really, not exactly, not quite, incompletely, partially, not fully, not thoroughly, Syn.ไม่ทีเดียว, Example:มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition:ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน
(adv)really, See Also:extremely, exceedingly, Syn.มาก, จริงๆ, Example:ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย, Thai Definition:คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริงๆ
(adv)exactly, See Also:perfectly, absolutely, dead, really, completely, Syn.จริงๆ, Example:เด็กฝาแฝดเหมือนกันดิก
(adv)really, See Also:definitely, Example:กินเสีย จะได้รีบไป, Thai Definition:คำประกอบท้ายคำที่เป็นกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อให้เน้นความหมายหรือให้เสร็จไป
(adv)sincerely, See Also:heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
(adv)sincerely, See Also:heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
[detdūang] (adj) EN: smashing ; fantastic ; really great
[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
[jang loēi] (adv) EN: really FR: vraiment
[jing] (adv) EN: really ; truly ; indeed FR: réellement ; vraimernt
[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
[jing-jing reū] (adv) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing-jing roē] (adv) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing reū] (x) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing roē] (x) EN: really ? FR: vraiment ?
[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]
[laēokan] (interj) EN: what nuisance! ; really ; for Pete's sake FR: bah ! ; ha ! ; bon !
[mai chai len] (adv) EN: really
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
[roē] (x) EN: isn't it ? ; ah ! ; really ? FR: n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.)
[samkhan jing-jing] (adj) EN: really important FR: vraiment important ; réellement important
[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement
[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement
[thām jing-jing] (xp) EN: I really want to know
[thīdīo] (adv) EN: very ; really ; absolutely ; quite ; very FR: tout à fait ; absolument ; vraiment
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[口 风 / 口 風, kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ]meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech#40501[Add to Longdo]
[良 苦 用 心, liáng kǔ yòng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ](set phrase) cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matter#41882[Add to Longdo]
[不 含 糊, bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙]unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary#46036[Add to Longdo]
[失 陪, shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ]Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave)#79696[Add to Longdo]
[大 勇 若 怯, dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ]a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed#414792[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
ätherisch { adv }
ethereally[Add to Longdo]
düster { adv }
funereally[Add to Longdo]
irreal { adv }
unreally[Add to Longdo]
körperlich { adv }
corporeally[Add to Longdo]
sich redlich bemühen
to try really hard[Add to Longdo]
traurig { adv }
funereally[Add to Longdo]
unkörperlich { adv }
incorporeally[Add to Longdo]
urgemütlich { adj }
really comfortable; extremely cosy[Add to Longdo]
wirklich { adv }
really[Add to Longdo]
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
I really blew it.[Add to Longdo]
Daran wird sie zu kauen haben. [ übtr. ]
That will really give her food for thought.[Add to Longdo]
Das Auto hat ganz schön was abbekommen.
The car really copped it.[Add to Longdo]
Das freut mich.
I'm really pleased.[Add to Longdo]
Das geht an die Substanz.
That really takes it out of you.[Add to Longdo]
Das ist doch zu arg.
That is really too bad.[Add to Longdo]
Das ist doch nicht möglich.
That really isn't possible.[Add to Longdo]
Das ist ja wohl die Höhe!
That really is the limit![Add to Longdo]
Das ist wahrhaftig zu viel.
That's really too much.[Add to Longdo]
Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.
That really was (hitting) below the belt.[Add to Longdo]
Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I would really appreciate that.[Add to Longdo]
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I really shouldn't forgive you![Add to Longdo]
Er gerät ganz nach seinem Vater.
He really takes after his father.[Add to Longdo]
Er hat es ihr angetan.
She really fancies him.[Add to Longdo]
Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.
He really got himself into hot water.[Add to Longdo]
Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.[Add to Longdo]
Er ist scharf auf sie.
He really fancies her.[Add to Longdo]
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
He is really henpecked.[Add to Longdo]
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.
He has really taken leave of his senses.[Add to Longdo]
Es ist ja lächerlich.
It is really ridiculous.[Add to Longdo]
Es ist wirklich nicht sehr weit.
It really isn't very far.[Add to Longdo]
Es tut mir wirklich Leid.
I'm really sorry.[Add to Longdo]
Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
I really put my foot in it![Add to Longdo]
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.[Add to Longdo]
Mich hat es ganz schön erwischt.
I really copped it.[Add to Longdo]
Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.
From that time on things really only got worse.[Add to Longdo]
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.[Add to Longdo]
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[sou](adv) (1) so; really; seeming; (adj-na, suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P)#513[Add to Longdo]
[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-](n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P)#681[Add to Longdo]
[まったく, mattaku](adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P)#1462[Add to Longdo]
[doumo](int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)#4235[Add to Longdo]
[うそ, uso](n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P)#4830[Add to Longdo]
[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku](adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P)#9955[Add to Longdo]
[じょう, jou](n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P)#11224[Add to Longdo]
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )](adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P)#12548[Add to Longdo]
[はたして, hatashite](adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P)#13024[Add to Longdo]
[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo](adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)[Add to Longdo]
[きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu](exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one[Add to Longdo]
[こだいこうこく, kodaikoukoku](n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)[Add to Longdo]
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )](v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into[Add to Longdo]
[たげいはむげい, tageihamugei](exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none[Add to Longdo]
[ひとりずもう, hitorizumou](exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match[Add to Longdo]
[ねこにこばん, nekonikoban](exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources[Add to Longdo]
[ほんりょうをはっき, honryouwohakki](exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride[Add to Longdo]
[むしょうにん, mushounin](n) (abbr) { Buddh } (See 無生法忍) anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)[Add to Longdo]
[むしょうほうにん, mushouhounin](n) { Buddh } anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)[Add to Longdo]
[むねんせんばん, munensenban](n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed[Add to Longdo]
[りょうとうのいのこ, ryoutounoinoko](n) someone so ignorant of the outside world that he thinks of himself as one-in-a-million (when really it's more like one-in-five) (lit[Add to Longdo]
[ろあくしゅみ, roakushumi](n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)