left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แอ๊ ขึ ชู เหวอะ หลี่//AE1 K CH UW2 AH0 L IY0//ˈæktʃˌuːəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

actually

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -actually-, *actually*, actual
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
actually
(adv)อย่างที่เกิดขึ้นตามจริง, See Also:ตามความเป็นจริง, Syn.really, truly
Hope Dictionary
actually
(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn.really
Nontri Dictionary
actually
(adv)ตามจริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, no--I never actually wished to get out of the cave.
อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นาAladdin (1992)
Actually, I don't drive a Spider anymore.
จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้วBasic Instinct (1992)
Actually, that was your idea.
จริงๆแล้ว นั่นมันความคิดคุณBasic Instinct (1992)
Not quite seven, actually. Seven in July.
ไม่เชิง 7 ปีนะ จริงๆแล้ว 7 ในเดือน กรกฏาคมBasic Instinct (1992)
Actually, I was just looking for you.
จริงๆแล้ว ผมกำลังมองหาคุณอยู่Basic Instinct (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.
และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่องThe Bodyguard (1992)
No, it's very nice, actually.
ถ้าคุณช่วยผมในตอนนี้ ผมจะรับผิดชอบมันเป็นอย่างดีเลยHero (1992)
You actually went into a burning aeroplane?
มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนีHero (1992)
So you actually read it?
งั้นเธอก็อ่านมันจริงๆจังๆเลยสินะThe Cement Garden (1993)
He doesn't know I'm on the team, actually.
ที่จริง เขาไม่รู้ด้วยว่าฉันร่วมทีมCool Runnings (1993)
Well, I'm told she's actually quite fast.
มีคนบอกว่ามันเร็วใช้ได้เลยCool Runnings (1993)
We might actually see the Jamaicans win an Olympic medal.
เราอาจจะเคยเห็นจาไมก้า ได้เหรียญโอลิมปิกCool Runnings (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามความเป็นจริง
(adv)actually, See Also:indeed, really, truly, Syn.ตามจริง, Ant.โกหก, เท็จ, Example:กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง
อย่างแท้จริง
(adv)actually, See Also:truly, Example:การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
อย่างเป็นจริงเป็นจัง
(adv)really, See Also:actually, tangibly, substantially, Syn.จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example:รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
แท้
(adv)really, See Also:actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn.จริงๆ, Example:เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai Definition:โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
โดยแท้จริง
(adv)truly, See Also:actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn.จริงๆ, โดยแท้, Example:คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
ที่จริง
(adv)actually, See Also:in fact, as a matter of fact, Syn.ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example:ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
ที่แท้
(conj)in fact, See Also:actually, Syn.ที่จริง, Example:เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย
จริงอยู่
(adv)in fact, See Also:actually, Syn.ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai Definition:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง
แท้
(adv)really, See Also:actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely, Syn.นัก, ยิ่ง, จริง, Example:เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน, Thai Definition:อย่างเป็นความจริง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยข้อเท็จจริง
[dōi khøthetjing] (adv) EN: actually
ตามความเป็นจริง
[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly  FR: réellement
ที่จริง
[thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire
อย่างแท้จริง
[yāng thaējing] (adv) EN: actually  FR: absolument ; vraiment
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
actually
(adv)in actual fact, Syn.really
actually
(adv)used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly, Syn.in reality
actually
(adv)at the present moment
actually
(adv)as a sentence modifier to add slight emphasis
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Actually

adv. 1. Actively. [ Obs. ] “Neither actually . . . nor passively.” Fuller. [ 1913 Webster ]

2. In act or in fact; really; in truth; positively. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
所
[所, suǒ, ㄙㄨㄛˇ]actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive#111[Add to Longdo]
其实
[其 实 / 其 實, qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ]actually; that is not the case; in fact; really#337[Add to Longdo]
实则
[实 则 / 實 則, shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ]actually; in fact#20187[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
現に
[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に
[げんに, genni] EN: actually
EDICT JP-EN Dictionary
誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )](adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P)#12548[Add to Longdo]
現に
[げんに, genni](adv) actually; really; (P)#14919[Add to Longdo]
トレーラー(P);トレーラ
[tore-ra-(P); tore-ra](n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P)#16334[Add to Longdo]
実感
[じっかん, jikkan](n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P)#18672[Add to Longdo]
それが
[sorega](exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact[Add to Longdo]
ものか;もんか
[monoka ; monka](prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"[Add to Longdo]
ものですか;もんですか
[monodesuka ; mondesuka](exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question[Add to Longdo]
アクチュアリ;アクチャリ
[akuchuari ; akuchari](adv) actually[Add to Longdo]
ガビーン
[gabi-n](int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud)[Add to Longdo]
噛ませ犬;かませ犬
[かませいぬ, kamaseinu](n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
現在
[げんざい, genzai]current (a-no), present time, now, present tense, actually[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ