left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แล้วกัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แล้วกัน-, *แล้วกัน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แล้วกัน
ว. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น แล้วกันกินขนมหมดไม่เหลือไว้ให้เลย แล้วกัน ไปเมื่อไรก็ไม่บอก
แล้วกัน
คำที่ใช้ลงท้ายข้อความแสดงว่าเป็นอันยุติกัน เช่น ขอโทษเขาเสียหน่อยก็แล้วกัน วันนี้ยังเขียนไม่เสร็จ เอาไว้พรุ่งนี้แล้วกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice to have you on the show. Can we call you 'Al? ' Or maybe just 'Din?
ขอเรียกท่านว่า อัล แล้วกัน หรือ ดิน แล้ว ลาดินล่ะ ฟังดูดีนะ เอ้าล่ะ ลาดินAladdin (1992)
So Ali turns out to be merely Aladdin. Just a con, need I go on?
ที่จริงคือ อาลี คือ อะลาดิน ขอต่อแล้วกันAladdin (1992)
I'll take that as a "no comment," then?
ผมจะถือว่ามันเป็น "ไม่ออกความเห็น" แล้วกัน?Basic Instinct (1992)
Send me the bill.
ส่งบิลให้ฉันด้วยแล้วกันBasic Instinct (1992)
I handle things fine.
จัดไต้สวยก็แล้วกันThe Bodyguard (1992)
But you'd better not try to put anything over on me.
แต่อย่าก่อเรื่องอะไร ให้ฉันก็แล้วกันOf Mice and Men (1992)
So you can tell her that, that I'm in charge too?
แค่ไปบอกเธอให้ผมด้วยแล้วกัน ว่าผมมีหน้าที่นี้ด้วยThe Cement Garden (1993)
I'll pick you somethin' up.
- ฉันก็ว่างั้น เดี๋ยวซื้อมาฝากแล้วกันCool Runnings (1993)
We'll get to the book later.
เรื่องหนังสือเอาไว้ที่หลังแล้วกันนะ.Hocus Pocus (1993)
Well, just be careful.
อืมม. ระวังหน่อยแล้วกันHocus Pocus (1993)
You sleep on your side.
เธอนอนัฝ่งของเธอก็แล้วกันThe Joy Luck Club (1993)
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas.
ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกันThe Joy Luck Club (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แล้วกัน
[laēokan] (interj) EN: what nuisance! ; really ; for Pete's sake  FR: bah ! ; ha ! ; bon !
Hope Dictionary
bygone
(บาย'กอน) adj. อดีต, แต่ก่อน, ล้าสมัย n.bygones สิ่งที่เป็นอดีต -Id. (letbygonesbebygones เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป), Syn.past, Ant.present
hourglass icon
นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ