แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แท้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แท้-, *แท้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)pureSee Also:unadultered, unmixed, authentic, genuine, real, natural, unalloyedSyn.ล้วนๆExample:ความชื้นในไม้นิยมแสงเป็นค่าส่วนร้อยของน้ำหนักของเนื้อไม้แท้Thai Definition:ไม่มีอะไรเจือปน
(adv)reallySee Also:actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainlySyn.จริงๆExample:เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้Thai Definition:โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
(adj)realSee Also:authentic, genuine, actual, true, valid, unfeignedSyn.จริงAnt.ปลอม, เทียมExample:ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้
(adj)trueSee Also:real, genuine, actual, unfeigned, authenticSyn.นัก, ยิ่ง, จริงExample:ฉันคิดว่ารักครั้งนี้เป็นรักแท้Thai Definition:ที่เป็นความจริง
(adv)reallySee Also:actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinelySyn.นัก, ยิ่ง, จริงExample:เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยนThai Definition:อย่างเป็นความจริง
(adj)pureSee Also:sheer, unadulterated, unmixed, authentic, genuine, unalloyed, naturalSyn.บริสุทธิ์Example:ถ้วยรางวัลทำจากทองแท้ ใครๆ ก็อยากได้Thai Definition:ที่ล้วนๆ ไม่มีอะไรเจือปน, ที่ไม่ใช่ของปลอม
(v)miscarrySee Also:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurelySyn.ตายในท้อง, ตายในครรภ์Example:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์Thai Definition:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
(n)tankSyn.รถถังNotes:(อังกฤษ)
(v)miscarrySee Also:abort
(conj)in factSee Also:really, truly, as a matter of fact, in realitySyn.โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริงExample:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เนื้อแมงกะพรุนหมักเกลือ ทำเป็นแผ่น ใช้เป็นอาหาร.
ว. ล้วน ๆ, ไม่มีอะไรเจือปน, เช่น เทียนขี้ผึ้งแท้, ไม่ปลอม, ไม่เทียม, เช่น นาฬิกาเรือนนี้ของแท้ กระเป๋าหนังแท้.
ว. จริง ๆ, ยิ่งนัก, จริงทีเดียว, เช่น สวยแท้ ๆ ลูกของตัวแท้ ๆ.
น. รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน ๗ คน. ก. แล่นช้า ๆ ไปตามทางวิ่ง ก่อนนำเครื่องบินขึ้นหรือเมื่อเครื่องบินลงแล้วจะเข้าที่จอด.
น. แท็กซี่ที่ติดตั้งมิเตอร์คำนวณค่าโดยสารเป็นระยะทางกับเวลาตามอัตราที่ทางการกำหนด.
น. ลักษณะของสิ่งที่ตันและกลมยาวหรือแบนหนา เช่น แท่งทอง แท่งเหล็ก แท่งหิน, ลักษณนามเรียกของเช่นนั้น เช่น ชอล์กแท่งหนึ่ง ดินสอ ๒ แท่ง
เรียกชายหนุ่มที่ยังไม่มีภรรยา ว่า หนุ่มทั้งแท่ง.
ก. สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้.
น. ภาชนะขนาดใหญ่ ใช้บรรจุน้ำ น้ำมัน เป็นต้น เช่น แท็งก์น้ำ แท็งก์พลาสติก แท็งก์สเตนเลส.
ว. จริงแน่นอน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
แท้, จริง, ของจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แท้ง, ทำแท้ง, ทำให้แท้[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แท้งครบ[การแพทย์]
แท้งค้าง, การแท้งค้าง, การแท้งค้างนาน, การแท้งโดยไม่รู้[การแพทย์]
แท้งบ่อยๆ, การแท้งเป็นอาจิณ[การแพทย์]
แท้งติดเชื้อ, การแท้งติดเชื้อ[การแพทย์]
แท้งที่กระทำเพื่อการรักษา, การทำแท้งเพื่อรักษา, การทำแท้งเพราะมารดามีความเจ็บป่วยที่ไม่เหมาะจะตั้งครรภ์, การแท้งที่ต้องทำเพื่อรักษา, การทำแท้งเมื่อมีข้อบ่งทางแพทย์, การทำแท้งเพื่อการรักษา, ทำแท้งเพื่อการรักษา, การทำแท้งเมื่อมีข้อบ่งทางการแพทย์, การทำให้แท้งเพื่อการรักษา[การแพทย์]
แท้งเข้าไปในช่องท้อง, การแท้งจากท่อรังไข่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พระเจ้าขัดขวางแท้ๆ แกควรมีลูกซะบ้าง!Aladdin (1992)
ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณAladdin (1992)
พูดในสิ่งที่ท่านต้องการ มันเป็นของท่าน จานของแท้ ขนมบากลาวาซักหน่อยเป็นไงAladdin (1992)
ผู้คนแห่งอะคราบาห์ ในที่สุด ลูกสาวข้าก็พบกับคู่แท้แล้วAladdin (1992)
นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียวWuthering Heights (1992)
ฉันว่าหล่อน คงเปลี่ยนไปเป็นแน่แท้Wuthering Heights (1992)
การเผชิญหน้าอีกครั้งระหว่าง คุณและคุณเอ็ดการ์ คงจะฆ่าหล่อนเป็นแน่แท้Wuthering Heights (1992)
เขาเป็นพ่อที่แท้จริงของฉันWuthering Heights (1992)
ทำตัวสะเหนือ ที่แท้ก็อยู่แค่มันเดย์โซลHero (1992)
ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะThe Cement Garden (1993)
ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้.Hocus Pocus (1993)
ฉันได้เจอกับรักแท้แล้วล่ะHocus Pocus (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thaē] (adj) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic  FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original
[thaē] (adj) EN: pure  FR: pur
[thaē-thaē] (adv) FR: très ; vraiment
[thaeksī] (n) EN: taxi ; cab  FR: taxi [ m ]
[thaeksī-mitthoē] (n) EN: metered taxi ; “taxi-meter”  FR: taxi [ m ] ; taximètre [ m ] ; “taxi-meter” [ m ]
[thaeng] (n) EN: bar ; ingot ; piece  FR: barre [ f ] ; lingot [ m ] ; bloc [ m ] ; bâton [ m ]
[thaeng] (n) EN: [ classifier : pencils ; ingots of tin or lead ]  FR: [ classificateur : crayons ; lingots d'étain ou de plomb ]
[thaēng] (v) EN: miscarry ; have a miscarriage ; abort ; have an abortion  FR: avorter ; faire une fausse couche
[thaeng] (n) EN: tank ; water tank ; tub ; basin ; cistern ; receptacle ; vat  FR: citerne [ f ]
[thaēng bātjep] (x) EN: sting and wound
Longdo Approved EN-TH
(n)สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่รับรองว่าเป็นของแท้หรือแสดงที่มา
(adj)จำเป็นที่สุด, ซึ่งขาดเสียมิได้, เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ, เป็นเนื้อแท้, เป็นปัจจัยพื้นฐาน, เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ, เกี่ยวกับหัวน้ำหอม, เป็นธรรมชาติ, ซึ่งเกิดขึ้นเอง
(adv)อย่างโดยเนื้อแท้, อย่างโดยธรรมชาติ, อย่างโดยสันดาน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แท้
(adj)แท้จริงSee Also:แน่นอน
(adj)ของแท้See Also:แท้จริงSyn.real, genuine
(adj)แท้จริงSyn.authenticAnt.bogus
(adv)แท้จริงSee Also:ไม่ปลอม
Hope Dictionary
(อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรคSyn.miscarry, go wrong
(อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้Syn.feticide
(อะบอร์' เชิน) n. การทำแท้ง, การคลอดก่อนกำหนดSyn.miscarriage
(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
(อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี
เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด
(แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง
(ออล) n., adj., adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ, จวนเจียน
(ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของตัวเอง, เพื่อนแท้ (perfect substitute)
(อาร์ทิฟิช'เชิล) adj. เทียม, ปลอม, ไม่แท้, ประดิษฐ์ขึ้นเอง, ทำขึ้นเอง, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ. -artificiality n.
Nontri Dictionary
(vi)แท้ง, คลอดก่อนกำหนด
(vt)ทำแท้ง, รีดลูก
(n)การทำแท้
(n)การแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด
(adj)ซึ่งแท้ง, ซึ่งคลอดก่อนกำหนด
(adj)สมบูรณ์, จริง, แน่นอน, แท้, ล้วน, ครบถ้วน
(adj)เทียม, ปลอม, ไม่แท้, ประดิษฐ์ขึ้นเอง
(adj)จริง, แน่, น่าเชื่อถือ, แท้จริง
(n)ความจริง, ของแท้, ความแน่แท้, ความน่าเชื่อถือ
(adj)ปลอม, เก๊, กำมะลอ, ไม่แท้
Longdo Approved DE-TH
(adj, adv)เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
วางไว้ ปล่อยไว้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาแท้) | ließ, gelassen |
กลายเป็น (กรณีเป็นกริยาแท้) |wurde, geworden|
กลายเป็น (กรณีเป็นกริยาแท้)See Also:werden
จริงๆ, อย่างแท้จริง
(adj)จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้วSee Also:wirklich, wahr
(n)|die, pl. Gewohnheiten| ความเคยชิน ตัวอย่าง Es raucht aus reiner Gewohnheit. = เขาสูบบุหรี่เพราะความเคยชินโดยแท้
(n)|die, pl. Abtreibungen| การทำแท้
(adj)ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้นSee Also:authentisch, A. gefälscht, nachgemachtSyn.echt
(adj)ที่รู้ตัว, ที่มีสติ, ที่ตื่นตัว, ที่เข้าใจอย่างถ่องแท้
Longdo Approved FR-TH
(adj)จริง, แท้ เช่น une histoire vraieSee Also:vraiment
(adv)จริงๆ, อย่างแท้จริง เช่น Elle plaît vraiment.See Also:vrai
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ