[bukboēk] (v, exp) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher
[chan] (n) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [ f ] ; strate [ f ] ; niveau [ m ]
[chan] (n) EN: [ class. : layer ; tier ; stratum ; terrace ]
[chang kø it] (n) EN: bricklayer ; mason FR: maçon [ m ]
[chang pūn] (n) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [ m ]
[chan khøng ōsōn] (n, exp) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [ f ]
[hīpsīeng] (n) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [ m ] ; gramophone [ m ] ; phonographe [ m ] ; tourne-disque [ m ]
[jeūa nām] (v, exp) FR: diluer ; délayer
[khai dok] (x) EN: be a good layer
[khāttakøn] (n) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [ m ] ; assassin [ m ] ; tueur [ m ]
[khon pao traē] (n) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [ m ]
[khreūang len dī-wī-dī] (n, exp) EN: DVD player FR: lecteur de DVD [ m ]
[khreūang len sīdī] (n, exp) EN: C.D. player FR: lecteur de CD
[khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ]
[khreūang len wīdīō] (x) EN: video cassette player FR: magnétoscope [ m ]
[kwāt] (v) EN: sweep ; dust ; brush ; dust and sweep FR: balayer
[kwāt khaya] (v, exp) EN: sweep away rubbish FR: balayer les ordures
[kwāt pheūn] (v, exp) EN: sweeep the floor FR: balayer le sol
[kwāt tā] (v, exp) EN: sweep one's eyes over ; to look around ; glance around FR: balayer du regard
[meūphī] (n) EN: card player (who neither wins nor loses money)
[nakdontrī] (n) EN: musician ; player ; performer ; composer FR: musicien [ m ] ; musicienne [ f ]
[nak futbøn] (n) EN: soccer player ; football player FR: footballeur [ m ] ; joueur de football [ m ]
[nakkīlā] (n) EN: sportsman ; sportswoman ; athlete ; player ; huntsman ; woodsman FR: sportif [ m ] ; sportive [ m ] ; athlète [ m, f ] ; joueur [ m ] ; joueuse [ f ]
[nakkīlā baētmintan] (n, exp) EN: badminton player FR: joueur de badminton [ m ]
[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
[nakte] (n) EN: footballer ; football player FR: joueur de football [ m ] ; footballeur [ m ]
[nak thēnnit] (n, exp) EN: tennis player FR: joueur de tennis [ m ] ; joueuse de tennis [ f ]
[phiu = phiū] (n) EN: surface ; outer layer FR: surface [ f ]
[phlat] (v) EN: alternate ; take turns ; replace ; relieve FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
[phū khaengkhan] (n) EN: contestant ; player ; competitor FR: concurrent [ m ] ; participant [ m ] ; compétiteur [ m ]
[phūlēn] (n) EN: player FR: joueur [ m ] ; joueuse [ f ]
[phūlēn baētmintan] (n, exp) EN: badminton player FR: joueur de badminton [ m ]
[phūlēn futbøn] (n, exp) EN: football player FR: joueur de football [ m ] ; footballeur [ m ]
[phūlēn pingpøng] (n, exp) EN: ping pong player FR: joueur de ping-pong [ m ]
[phūlēn samrøng] (n, exp) EN: substitute ; surrogate ; substitution player FR: remplaçant [ m ]
[phūlēn thennit] (n, exp) EN: tennis player FR: joueur de tennis [ m ]
[sapsøn] (adj) EN: sophisticated ; complex ; intricate ; having layer upon layer of FR: compliqué ; sophistiqué ; élaboré ; complexe
[takō] (n) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut-cream ; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top FR: gelée à la crème de coco [ f ]
[thāi] (v) EN: pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit FR: transmettre ; passer ; relayer
[thāithøt] (v) EN: broadcast ; transmit ; relay FR: transmettre ; retransmettre ; relayer ; diffuser
[tham khwām sa-āt] (v) EN: clean ; clean up FR: nettoyer ; balayer
[thom] (v) EN: fill ; overwhelm ; reclaim ; pile ; cover FR: remblayer ; combler ; recouvrir
[tøn] (v) EN: cut off ; clip ; make a cutting by air layering
[wong phai] (n, exp) EN: card party ; circle of card players ; group of card players FR: partie de cartes [ f ]