left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

建

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -建-, *建*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[建, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]to build, to erect; to establish, to found
Etymology: [pictophonetic] action
Rank: 244
KANJIDIC with AnimCJK
[建] Meaning: build
On-yomi: ケン, コン, ken, kon
Kun-yomi: た.てる, た.て, -だ.て, た.つ, ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu
Radical:廴,Decomposition:⿺廴聿
Rank: 300
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
建
[建, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]to establish; to found; to set up; to build; to construct#1088[Add to Longdo]
建设
[建 设 / 建 設, jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ]to build; to construct; construction; constructive#169[Add to Longdo]
建立
[建 立, jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ]creation; set up; construction; build; establish; set up#449[Add to Longdo]
建议
[建 议 / 建 議, jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ]to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation#749[Add to Longdo]
建筑
[建 筑 / 建 築, jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ]building; to construct#1015[Add to Longdo]
建成
[建 成, jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ]establish; build#2323[Add to Longdo]
福建
[福 建, Fú jiàn, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ]Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 福 or 閩|闽, capital Fuzhou 福州#3531[Add to Longdo]
构建
[构 建 / 構 建, gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ]to construct (sth abstract)#3600[Add to Longdo]
建造
[建 造, jiàn zào, ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ]construct; build#3940[Add to Longdo]
组建
[组 建 / 組 建, zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ]organize; set up; establish#3969[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
建設
[けんせつ, kensetsu](n)การก่อสร้าง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
建築
[けんちく, kenchiku](n)การก่อสร้าง
建築
[けんちく, kenchiku](n)สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง
建物正面
[たてものしょうめん, tatemonoshoumen]สิ่งก่อสร้างแนวหน้า
建造物
[けんぞうぶつ, kenzoubutsu]โครงสร้าง, โครงร่าง, องค์ประกอบ, สิ่งก่อสร้าง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
建てる
[たてる, tateru] TH: สร้าง
建てる
[たてる, tateru] EN: to build
建つ
[たつ, tatsu] TH: (สร้าง)ขึ้น
建つ
[たつ, tatsu] EN: to stand
建つ
[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก
建つ
[たつ, tatsu] EN: to be built
EDICT JP-EN Dictionary
建築
[けんちく, kenchiku](n, vs) construction; architecture (of buildings); (P)#667[Add to Longdo]
建設
[けんせつ, kensetsu](n, vs) construction; establishment; (P)#782[Add to Longdo]
建物
[たてもの, tatemono](n) building; (P)#2062[Add to Longdo]
建造
[けんぞう, kenzou](n, vs) building; construction; (P)#2248[Add to Longdo]
建て
[だて, date](suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency)#2925[Add to Longdo]
建て;建
[たて, tate](n, n-suf, n-pref) contract; commitment#2925[Add to Longdo]
建立
[こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu](n, vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P)#5772[Add to Longdo]
建国
[けんこく, kenkoku](n, vs) founding of a nation; (P)#6093[Add to Longdo]
建設省
[けんせつしょう, kensetsushou](n) Ministry of Construction; (P)#9969[Add to Longdo]
建て替え;建替え
[たてかえ, tatekae](n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection#15006[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
112 feet high, and a 12, 000-acre water surface.
[JP]高さ50メートル近い急斜面に ダムを建設するそうですがChinatown (1974)
Mulwray didn't want to build a dam.
[JP]モウレーはダム建設に反対Chinatown (1974)
- No, over the whole building.
[JP]ー建物全体にですSomeone's Watching Me! (1978)
I have a proposition. I leave, you leave, and we forget the whole thing.
[CN]你看，太太，我建议每个 一去他旁边的Moscow, Belgium (2008)
I won't build it. It's that simple.
[JP]そんな物は 建設できないChinatown (1974)
We run a clean building here, Mr. Thorn.
[JP]建物を護衛中ですSoylent Green (1973)
Listen, Amy, uh... fixing the toaster and getting the garage built... is not exactly the reason I came here in the first place.
[JP]いいか エイミー... トースターを直すとか 車庫を建てるとか... そんな事のために ここに来たんじゃないStraw Dogs (1971)
I wouldn't advise it.
[CN]但我建議最好還是不要Lakeview Terrace (2008)
- Building.
[JP]―建物用Soylent Green (1973)
I don't think I'm suggesting that we talk about everything all the time.
[CN]我并不是建议我们成天闲聊Revolutionary Road (2008)
That's why I'm assembling a team.
[CN]所以我要组建团队Revolutionary Road (2008)
It was supposed to be a very special, life-advice sort of occasion.
[CN]本该是很特别的场合他给我点人生建议什么的Revolutionary Road (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
建つ
[たつ, tatsu]errichtet_werden[Add to Longdo]
建てる
[たてる, tateru]bauen[Add to Longdo]
建前
[たてまえ, tatemae]Richtfest, Prinzip, Grundsatz[Add to Longdo]
建坪
[たてつぼ, tatetsubo]Bauflaeche, Grundflaeche[Add to Longdo]
建物
[たてもの, tatemono]Gebaeude[Add to Longdo]
建立
[こんりゅう, konryuu]das Errichten, das Bauen[Add to Longdo]
建築
[けんちく, kenchiku]-Bau, Bauwerk, Gebaeude[Add to Longdo]
建築家
[けんちくか, kenchikuka]Architekt[Add to Longdo]
建設
[けんせつ, kensetsu]Aufbau, -Bau, Errichtung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ