'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)change, See Also:replace, Syn.ผลัดผ้า, เปลี่ยนผ้า, Example:เขาผลัดผ้าขาวม้าที่ริมฝั่ง, Thai Definition:เปลี่ยนเสื้อผ้า
(v)alternate, See Also:take turns, Syn.เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, หมุนเวียน, สับ, Example:เราต้องผลัดเวรกันเฝ้าตู้เก็บเงิน, Thai Definition:เปลี่ยนกันประจำหน้าที่
(v)shed leaves, Example:ต้นหูกวางผลัดใบในฤดูหนาว, Thai Definition:(ใบเก่า) ร่วงไปและมีใบใหม่ขึ้นแทน
(v)alternate, See Also:take turns, Syn.เปลี่ยนกัน, สลับกัน, Example:ตัวแทนกลุ่มผู้ชุมนุมผลัดกันออกมาพูดโจมตีบริษัท, Thai Definition:เปลี่ยนแทนที่กัน
(v)alternate, See Also:take turns, Syn.สับเปลี่ยน, หมุนเวียน, Example:เครื่องบินจำนวน 20 ลำผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนออกลาดตระเวนในเขตน่านน้ำไทย, Thai Definition:ผลัดกันประจําหน้าที่
(v)change of dynasty, See Also:have a new king, Syn.เปลี่ยนรัชกาล, เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, เปลี่ยนแผ่นดิน, Example:บ้านเมืองจะมีความยุ่งเหยิงทุกครั้งเมื่อต้องผลัดแผ่นดินใหม่
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ ต่างผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน ♪Blazing Saddles (1974)
ฟังนะ ฉันคุยกับธนาคารแล้ว ฉันขอผลัดค่าผ่อนบ้าน 1-2 เดือนได้มั้ย พวกเขาบอกว่าขายสัญญาเงินกู้ ของไร่เราไปแล้วField of Dreams (1989)
ฉันเป็นเพื่อนซี้นายตั้งแต่ 7ขวบ เราเรียนจบเพราะผลัดกันลอกข้อสอบThe Truman Show (1998)
ผลัดกันได้มั้ยล่ะ?Fight Club (1999)
ข้าไปดีกว่า ข้าจะต้องยืนยามเป็นผลัดแรก, ท่านแม่ทัพMulan 2: The Final War (2004)
เราอาจจะผลัดตากันMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
คุณพูดอย่างนี้ทุกวัน แล้วคุณก็ผลัดวันไปเรื่อยๆMatch Point (2005)
ผลัดที่สมบูรณ์แบบใน การติดตามฉันเคยวิ่งในทุกCars (2006)
คุณได้มีสี่ผลัดซ้าย ในช่วงเวลาหนึ่งCars (2006)
ถ้าแกทั้งคู่อยากแต่งชุดนั่นละก็ ต้องผลัดกันใส่ .. คนละวันนะเฟ๊ยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
คุณรู้มั้ยมี 14 บริษัท ที่ผลัดกันมาพ่นยาThe Host (2006)
-มาร์ติเนซ เราจะมาดูแลเป็นผลัดแรกHollow Man II (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlat] (n) EN: shift ; duty ; turn
[phlat] (v) EN: alternate ; take turns ; replace ; relieve FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
[phlat] (v) EN: change ; replace FR: changer
[phlat kan] (x) EN: alternate ; take turns FR: tour à tour
[phlat phā] (v, exp) EN: change clothes FR: changer de vêtement
[phlatbai] (n) EN: shed leaves
[phlat pai] (v, exp) FR: ajourner ; différer
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), See Also:Related: Full Duplex
(n)คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn.interchange
หัวเรืยวหัวแรง, หลักสำคัญ, นักกีฬาหลักคนสุดท้าย (เช่นในการวิ่งผลัด)
n. ตะบอง, กระบอง, ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี, คทา, ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
(คังเท'เทอะ) n. ผู้ผลัดวันประกันพรุ่ง
(ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See Also:deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer
(ดิเล') { delayed, delaying, delays } v., n. (การ) เลื่อน, ผลัด, ทำให้ถ่วงเวลา, ถ่วงเวลา, เสียเวลา, Syn.defer
(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See Also:dilatoriness n., Syn.tardy
n. ผลัดกลางคืน
(โพรแครส'ทิเนท) vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ชักช้า, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน, See Also:procrastination n. procrastinative, procrastinatory adj. procrastinator n., Syn.put off
(รีเล') { relaid, relaying, relays } vt. ถ่ายทอด, สิ่งเป็นทอด ๆ , ผลัดเปลี่ยน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร, วางใหม่, นอนใหม่, ปูใหม่ vi. ถ่ายทอด n. (รี'เล) ม้าหรือสุนัขที่ใช้สับเปลี่ยน, เจ้าหน้าที่ผลัดเปลี่ยน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอดเสียง, เครื่องถ่ายทอดภาวะกระแสไฟฟ้า, เครื่องถ่ายทอด, เครื่องหมุนต่อ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)หมุนเวียนกัน, ผลัดกัน, สลับกัน, เปลี่ยนกัน
(n)การหมุนเวียน, การสลับกัน, การผลัดกัน
(vt)แลกเปลี่ยน, ผลัด, ย้าย, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง
(adj)ซึ่งเปลี่ยนคราบ, ซึ่งสลัดใบ, ซึ่งผลัดใบ, ซึ่งเปลี่ยนใบ
(n)เวลาผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน, เวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ, เวลาว่าง
(n)การสืบทอด, กองหนุน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอด
(vt)สืบทอด, ถ่ายทอด, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร
(vt)ถอดออก, เปลื้องเสื้อผ้า, ผลัดผ้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ